Що таке ЩО ПЕРЕВАЖНА БІЛЬШІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that the vast majority
• that the overwhelming majority
• that a large majority
• that the great majority

Приклади вживання Що переважна більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження показують, що переважна більшість наших думок негативні.
Studies have shown that the majority of our thoughts are negative.

Я думаю, що переважна більшість людей у світі цього, звичайно, хочуть.
I am sure that the majority of the countries in the world will want this.

Дослідження показують, що переважна більшість наших думок негативні.
Research has shown that the majority of our self-talk is negative.

Я знаю, що переважна більшість психологів та педіатрів вважає, що даний синдром існує насправді.
I know that a great majority of psychologists, and pediatricians think there is such a thing.

Цим і пояснюється той факт, що переважна більшість сервісів соціальних мереж безкоштовна.
Of course, is that the majority of Social Networking Sites are free.

Ми дізнались, що переважна більшість з нас чекає дозволу діяти менше як бренди і більше як рухи.
What we discovered is that a great many of us are looking for permission to act less like brands and more like movements.

Напевно, ви вже здогадалися, що переважна більшість затверджених критиків на сайті- чоловіки.
You may have noticed that the majority of killers on this list are men.

Очевидно, що переважна більшість обирає невизначеність- з ситуацією в країні, з власною долею.
It's clear that the majority chooses incertitude- with the situation in the country, with their own fate.

Цей сценарій дуже часто і постійно погіршується тим фактом, що переважна більшість жителів на планеті дихають неякісним повітрям.
This quite common and ever-worsening scenario speaks to the fact that the great majority of residents on planet Earth are breathing substandard air.

І варто зазначити, що переважна більшість із цим завданнями успішно впоралися.
It is important to note, that the majority of such problems can be treated successfully.

І те, що переважна більшість громадян живе у бідності- принаймні у нашому випадку- аж ніяк не наслідок низького збирання податків.
That the fact that the overwhelming majority of citizens lives in poverty- at least in our case- is by no means the result of low tax collection.

(WHO Globalhepatitisreport 2017) відзначається, що переважна більшість цих людей не мають доступу до необхідного для порятунку життя тестування та лікування.
The‘WHO Global hepatitis report, 2017' indicates that a large majority of these people lack access to life-saving testing and treatment.

Проведіть зараз в Європі опитування громадської думки- і я далеко не впевнений, що переважна більшість громадян європейських країн підтримають своє політичне керівництво.
Conduct an opinion poll in Europe- I am not sure at all that the majority of citizens support their political leaders' stance on that matter.

Ми знаємо, що переважна більшість українських громадян сприймає корупцію як одну з найнагальніших проблем.
We know that for a vast majority of Ukrainian citizens corruption is perceived today as one of the most pressing concerns.

На інфографіці на вашому сайті вказано, що переважна більшість відвідувачів попередньої конференції належить до вікової групи«26- 30 років».
While the infographics on your website says that the majority part of the previous conference attendees refers to the 26-30 age group.

Використовуючи цей метод, керівництво ДЦ ґрунтується на припущенні, що переважна більшість гравців(клієнтів) рано чи пізно програє свої гроші.
Using this method, management of the dealing center is based on the assumption that the majority of players(clients) will lose the money sooner or later.

Історія, однак, свідчить, що переважна більшість сучасних автокефальних церков тільки з великими труднощами відстояли свою незалежність.
History, however, proves that the preponderant majority of contemporary autocephalous churches have maintained their independence with great difficulty.

Одна з проблем з новим доповненням Bitpay до їх інфраструктурі полягає в тому, що переважна більшість гаманців на основі біткоіни не використовують протокол BIP70 Payment Protocol.
One issue with Bitpay's new addition to their infrastructure is the fact that a vast majority of bitcoin-based wallets do not use the BIP70 Payment Protocol.

(WHO Globalhepatitisreport 2017) відзначається, що переважна більшість цих людей не мають доступу до необхідного для порятунку життя тестування та лікування.
The WHO Global hepatitis report, 2017 indicates that majority of these patients do not have access to life saving testing and treatment.

Унікальне поєднання індивідуального спостереження, навчальних курсів і семінарів гарантує, що переважна більшість студентів завершити свої ступені протягом чотирьох років…[-].
The unique combination of individual supervision, taught courses and seminars ensure that the large majority of students complete their degrees within four years.-.

Опитування громадської думки демонструють, що переважна більшість населення країн-учасниць проекту вітає зближення колишніх радянських республік.
Public opinion polls show that the overwhelming majority of the population of the participating countries welcomes the convergence of former Soviet republics.

Зрозуміло, що переважна більшість це афери та піраміди, але окремим рядком слід виділити сервіси які пропонують, так званий клауд або хмарний майнінг.
It is clear that the overwhelming majority are scams and pyramids, but a separate line should highlight the services they offer, the so-called cloud or cloud mining.

Фахівці клубу«5 елемент» відзначають, що переважна більшість гостей, які приїжджають за допомогою, страждають саме проблемами м'язів спини і хребта.
Specialists of the club“5th Element” note that the overwhelming majority of guests who come for help suffer precisely the problems of the back muscles and the spine.

Наша робота стала доказом унікальності калейдоскопа нашого життя, і ще дивовижнішим було те, що переважна більшість некрологів була присвячена знаменитостям та простим людям, які творили схожі визначні речі.
The exercise was a fascinating testament to the kaleidoscope that is life, and even more fascinating was the fact that the overwhelming majority of obituaries featured people famous and non-famous, who did seemingly extraordinary things.

Якщо врахувати, що переважна більшість об'єктів в області- економ-клас, а в Москві, навпаки, бізнес-клас, то можна констатувати майже повний відтік дешевого житла в Підмосков'ї.
If we consider that the vast majority of objects in the field- economy class, while in Moscow, on the contrary, business class, then we can say almost complete exodus of cheap housing in the suburbs.

Результати державних випускних екзаменів 2014 року засвідчили, що переважна більшість випускників у достатньому обсязі оволоділи теоретичними знаннями, практичними навичками та уміннями відповідно до вимог освітньо-кваліфікаційних характеристик.
The results of the state final examinations in 2014 showed that the overwhelming majority of graduates sufficiently mastered the theoretical knowledge, practical skills and abilities in accordance with the requirements of Educational Qualification Characteristics and Practical Training Assessment.

Це був мій досвід, що переважна більшість франшиз продано за останні п'ять років не є результатом франчайзі знаючи точного бренду, що він або вона хоче, коли вони стали шукати.
It has been my experience that the vast majority of franchises sold over the past five years are not the result of the franchisee knowing the exact brand that he or she wanted when they began to search.

І, нарешті, цей міф починає розвалюватися, коли демонструєш, що переважна більшість Отців Церкви і інших ранніх християнських письменників розцінювали второканонічні книги як такі, що мають такий самий богонатхнений статус Письма, як і інші книги Старого Завіту.
And finally, this myth begins to disintegrate when you point out that the overwhelming majority of Church Fathers and other early Christian writers regarded the deuterocanonical books as having exactly the same inspired, scriptural status as the other Old Testament books.

Необхідно відзначити, що переважна більшість економічних та соціальних реформ проводиться саме силами державних службовців, які є найбільш стабільним соціальним елементом суспільства й держави, носієм їх традицій та досвіду.
It should be noted that the vast majority of economic and social reforms carried out by civil servants who are the most stable social elements of society and state, the bearer of traditions and experience.

Зваживши все, необхідно сказати, що переважна більшість батьків, з якими ми спілкувалися, і які є вірянами Церкви Норвегії, задоволені предметом або не мають певної думки про нього.
All things considered it should be said that the great majority of the parents we have been in contact with, who belong to the Church of Norway, are satisfied with the subject or have no strong opinions about it.