Що таке ЩО ПЕРЕВЕЗЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the carriage
• that the transport
• that the transportation

Приклади вживання Що перевезення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що перевезення вантажу Термін вашу пропозицію?
What's the shipping Term your offer?

Я маю на увазі, що перевезення здійснюємо ми, але вони знаходять вантажі.
I mean, we do the transportation, but they find the cargoes.

Трансфер автобуси- Приватні компанії повинні Шатл, що перевезення туристів з аеропорту на популярні курорти.
Shuttle buses- Private companies have shuttle buses that ferry travelers from the airport to popular resorts.

Тому що перевезення по воді- найдешевші в світі».
And transportation by sea is the cheapest in the world.

Як висновок, стає зрозуміло, що перевезення швидкопсувних вантажів з компанією“ЕксФер” надійна.
In conclusion, it becomes clear that the transportation of perishable goods with ExFer is reliable.

Вказівку, що перевезення потрапляє під дію правил про відповідальність, встановлених цією Конвенцією.
(h) A statement that the transportation is subject to the rules relating to liability established by this convention.

При оформленні замовлення просимо враховувати, що перевезення багажу, згідно правил ТОВ«Євроклуб», складає до 40 кг.
When ordering, please note that baggage allowance according to the company's rules is up to 40 kg.

Додається, що перевезення вантажів на річціЛа-Плата було заборонено.
Vehicular traffic along the River Plate was prohibited.

Існування між більшістю з них митних кордонів спричиняло те, що перевезення товарів німецькими землями коштувало дорожче, ніж до Америки.
Existencebetween most of them caused customs borders that the carriage of goodsGerman lands cost more expensive than in America.

З огляду на те що перевезення такого слабкого розчину нерентабельна, його готують здебільшого на місці.
Due to the fact that the transport of the weak solution is unprofitable, it is prepared for the most part in place.

Якщо перевізник продає квитки або реєструє багаж, вказуючи при цьому, що перевезення буде виконуватися іншим перевізником, він виступає лише як агента даного перевізника.
If a carrier sells air transportation services or checks baggage specifying carriage on another carrier, it does so only as agent for the other carrier.

У компанії повідомили, що перевезення в приміському секторі збиткові за своєю природою, проте вирішувати проблему потрібно спільно.
The company reported that transportation in suburban areas is nonproductive by its nature, but the problem needs to be solved together.

В Україні активно розвивається аграрна сфера, а тому не дивно, що перевезення сільськогосподарської техніки стає все більш необхідною послугою.
In Ukraine, the agrarian sector is actively developing, and therefore it is not surprising that the transportation of agricultural equipment is becoming an increasingly profitable service.

Вози були настільки важкими, що перевезення зайняло у нас більше місяця, тоді як у звичайних умовах для цього вистачило б восьми днів.
The carts were so heavy that the trip took us more than a month, although in normal times eight days would have sufficed.

Так, донецький магазин«Комп'ютерні технології» готовий доставити товар шістьма різними компаніями, але уточнює, що перевезення компанією«Нова пошта» також можлива«післяплатою».
So, Donetsk shop“Computer technology” is ready to deliver the goods in six different companies, but specifies that the transport company“New Mail” as possible“cash on delivery”.

У Європі та Азії існує думка, що перевезення вантажів через Україну неможливе, поки є конфлікт на Донбасі.
In Europe and Asia there is an opinion that the transportation of goods through Ukraine is impossible, as long as there is a conflict in Donbas.

Зазначення, що перевезення здійснюється незалежно від будь-якої застереження, згідно з вимогами, встановленими цією Конвенцією.
Statement that the carriage is carried out regardless of any reservations, in accordance with the requirements established by this Convention.

Морський транспорт має цілий ряд переваг і одне з них полягає в тому, що перевезення даного типу здійснюється в регіони, куди з приводу відсутності інфраструктури неможливо(складно) доставити вантаж на автомобільному транспорті або залізницею.
Maritime transport has several advantages, one of them is the fact that the transport of this type carried out in the regions, where due to the lack of infrastructure is difficult to deliver the goods in road transport and rail transport..

Це пояснюється тим, що перевезення ягід вимагає особливої обережності, а через достатню прибутковість на внутрішньому ринку українські аграрії не бачать необхідності ускладнювати виробництво.
It's explained by the fact that transportation of berries requires additional carefulness and due to their high profitability on the internal market farmers don't see the reasons to complicate the production process.

Однак слід пам'ятати про те, що перевезення у лікарню не підлягають хворі в глибокому несвідомому стані з порушенням життєво важливих функцій.
However, be aware that transportation to the hospital not to be sick in a deep state of unconsciousness in violation of the vital functions.

Естественно, що перевезення будь-якого вантажу, у тому числі і габаритного, тендітного або багатопрофільного(різні вантажі у великих обсягах), особливо на великі відстані стикається з ризиком його пошкодження або втрати.
Estestvenno that the carriage of any cargo, including oversized, fragile or multidisciplinary(different loads in large quantities), especially over long distances in contact with the risk of damage or loss.

Слід також враховувати й той факт, що перевезення овочів і фруктів містить у собі доставку швидкопсувного товару, тому дуже важливі оптимальний маршрут і швидка доставка.
You should also take into account the fact that carriage of vegetables and fruits involves the delivery of perishable, so the most convenient route and fast shipping are very important.

З документа випливає, що перевезення техніки курської бригади ППО буде здійснюватися силами 69-ї бригади матеріально-технічного забезпечення(в/ч 11385).
From the paper it follows that the transport of machinery Kursk air defense brigade to be carried out by the 69th brigade logistics(in/h 11385).

Ми обґрунтовано вважаємо, що перевезення може нести небезпеку для Вашого життя, здоров'я, фізичної недоторканності та комфорту та/або життя, здоров'я, фізичної недоторканості та комфорту інших осіб на борту;
We reasonably believe that the carriage may endanger the life, health, physical integrity and comfort of You and/or those on board; c.

Q1: Що щодо перевезення?
Q1: What about the transportion?

Керує організаціями та підприємствами, що здійснюють перевезення, що знаходяться у власності муніципалітету.
Manages organizations and transport companies that are owned by the municipality.

Категорія F означає, що основна перевезення продавцем не оплачується.
F terms mean that the primary cost of shipping is not met by the seller.

Політик зазначив, що пасажирські перевезення повинні здійснюватися за повну вартість.
The politician noted that passenger transportation must be carried out at full cost.

Тариф, що включає перевезення однієї одиниці багажу- 9400 гривень.
The rate, which includes the carriage of one piece of baggage- 9400 UAH.

Законодавством, що регулює ці перевезення.
There are regulations in place that govern these transfers.