Що таке ЩО ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• that negotiations
• that talks
• that negotiating
• that negotiation
• that discussions

Приклади вживання Що переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

І треба розуміти, що переговори займуть багато часу.
Be aware that negotiating takes time.

Розуміти, що переговори не означають те, що ви поступаєтеся.
It is important to understand that negotiating does not mean that you have given in.

При цьому не виключено, що переговори продовжаться.
But there is no question that the conversations will continue.

Пам'ятайте, що переговори- це ділова угода.
Keep in mind that a negotiation is a compromise.

Ціпрас сказав законодавцям зі своєї лівої партії, що переговори з кредиторами йдуть добре.
Tsipras told lawmakers of his leftist SYRIZA party that discussions with lenders were progressing well.

Я сподіваюся, що переговори будуть успішними»,- сказав Грицак.
I hope that those discussions will be successful," Guterres said.

Центральним пунктом є вимога, що переговори повинні проходити в два етапи.
The catch was that the EU required that these negotiations be done in two phases.

Трамп заявив, що переговори проходять краще, ніж"будь-хто очікував".
Trump later claimed that the meeting went‘better than anybody could have expected'.

Липня держсекретар США Джон Керрі оголосив, що переговори почнуться"приблизно наступного тижня".
US Secretary of State John Kerry announced on Friday that the talks would begin"in the next week or so".

Він також зазначив, що переговори з"Газпромом" можуть тривати найближчі кілька місяців.
He also noted that consultations with Gazprom could last the next few months.

Липня держсекретар США Джон Керрі оголосив, що переговори почнуться"приблизно наступного тижня".
US Secretary of State John Kerry announced on 19 July that the talks would begin"in the next week or so".

Він стверджував, що переговори і компроміс можуть переконати Овайна закінчити повстання.
He argued that negotiation and compromise could persuade Owain to end his revolt.

При цьому прем'єр відзначив, що переговори на цю тему проходять доволі складно.
Diplomats say that conversations on this subject have been rather difficult.

Він також наголосив, що переговори між Білим Домом і урядом Північної Кореї"ніколи ще не заходили так далеко".
He also stated that the talks between his administration and the North Korean government have"never been taken this far".

Україна є європейською державою»,- сказав він і додав, що переговори між Україною та ЄС проходять на хорошому рівні.
Ukraine is a European state,” he said and added that the talks between Ukraine and the EU are at a good level.

Зазначимо, що переговори щодо підписання договору про зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем почалися ще в 2015 році.
We note that negotiation on conclusion of the free zone agreement between Ukraine and Turkey has commenced in March 2015.

Прем'єр-міністр Гончарук відповів, що переговори з Польщею тривають і що уряд не відмовиться від онлайн-видачі дозволів.
Prime Minister Honcharuk responded that talks are ongoing with Poland and that the government will not abandon online distribution of permits.

Ми знаємо, що переговори не будуть простими, але дух Таорміна може допомогти нам(рухатися) в правильному напрямку”.
We know that the talks will not be simple but the spirit of Taormina can help us(move) in the right direction".

Глава уряду Північної Македонії заявив, що переговори з патріархом Варфоломієм були«довгими і приємними», і запросив його відвідати свою країну.
The head of government of Northern Macedonia stated that the negotiations with Patriarch Bartholomew were“long and pleasant” and invited him to visit his country.

Він зазначив, що переговори пройшли«в хорошій і конструктивній атмосфері», при цьому додавши, що майбутні зустрічі будуть складними.
He noted that the talks were“good and constructive atmosphere”, while adding that future meetings will be difficult.

Ми хочемо дати чіткі пояснення щодо тексту угоди, що переговори між Сполученим Королівством та Європейським Союзом не стосуються Гібралтару"- відзначив він.
We want to make sure the interpretation of this text is clear and shows that what's being negotiated between the EU and the UK does not apply to Gibraltar," he added.

Якщо вони думають, що переговори- це вихід з існуючої ситуації, то вони повинні скасувати санкції і повернутися до своїх зобов'язань.
If they believe that negotiation is the way to settle the issues, they will have to lift the sanctions and return to their commitments”.

Міністр оборони Індії Манохар Паррікар зазначив, що переговори між індійською і французькою стороною щодо постачання 36 винищувачів Rafale вже почалися.
Indian Defence Minister Manohar Parrikar said that the talks between the Indian and the French side to supply 36 Rafale fighter jets have already begun.

Підкреслювалось, що переговори у Пекіні мають сприяти більш глибоким обмінам та співробітництву між Китаєм та Центрально-Східною Європою.
It was stressed that the talks in Beijing should initiate deeper exchanges and cooperation between China and Central and Eastern Europe.

На питання про те, чи готові Сполучені Штати говорити безпосередньо з талібами, Мэттис підтвердив позицію США, що переговори повинен очолювати Кабул.
Asked whether the USA would be willing to directly talk with the Taleban, Mattis reiterated the United States position that the talks should be led by Kabul.

Видання пише, що переговори з Міноборони, без згоди якого реалізація проекту неможлива, можуть розтягнутися на роки.
The publication says that negotiations with the Ministry of Defense, without whose consent the realization of the project is impossible, can stretch for years.

Також нещодавно заступник голови Мін'юсту України Наталія Севостьянова повідомила, що переговори про передачу Києву засуджених в Криму громадян України перебувають на фінальній стадії.
Also, recently the deputy head of the Ministry of Justice of Ukraine Natalia Sevostyanova reported that negotiations on the transfer convicted in Crimea citizens of Ukraine to Kyiv are in the final stage.

Крім того, Макрон заявив, що переговори з колегами в"нормандському форматі" дозволять йому краще зрозуміти, на якому етапі перебуває врегулювання української проблеми.
In addition, macron said that talks with colleagues in the“channel format” will allow him to better understand at what stage is the settlement of the Ukrainian issue.

Рева додав, що переговори тривають, і уряд сподівається, що найближчим часом вони будуть успішно завершені, що дасть можливість продовжити співпрацю з МВФ.
He added that the talks were continuing and the government hoped for their successful completion in the near future, which will enable them to continue cooperation with the IMF.