Що таке ЩО ПЕРЕМОГА Англійською - Англійська переклад

• that victory
• that winning
• that defeating

Приклади вживання Що перемога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак хто сказав, що перемога може бути легкою?
Who ever said that winning was easy?

Вважали, що перемога над греками буде легкою?
Why Persiansbelieved that victory over the Greeks will be easy?

Більшість з них 1989 року вважали, що перемога належить усім.
In 1989, most of them believed that victory belonged to all.

Відчуваємо, що перемога близька",- сказав він.
We feel that victory is near," he tells me.

Відкинувши пропозиції про втечу, Гітлер стверджує, що перемога близька.
Rejecting the offers of escape, Hitler claims that victory is near.

Путін впевнений, що перемога«Единой России» демонструє«….
Putin is sure that the victory of the“United Russia” shows“….

Вважати, що перемога в самій кровопролитній війнідобувалася суто на фронтах боїв, неправильно.
Consider that victory in the most bloody warwas extracted exclusively on the battle fronts, incorrectly.

Чому перси вважали, що перемога над греками буде легкою?
Why Persiansbelieved that victory over the Greeks will be easy?

Вважають, що перемога буде за ними і Дажбогом богом вайшів.
I would say that those achievements are because of God and for God's glory only.

Він відразу зрозумів, що перемога і поразка- частина гри.
He understands that winning and losing are just a part of the game.

Він також додав, що перемога у гібридній війні- не означає окупацію і тотальний контроль над територією.
He also added that victory in the hybrid war does not mean occupation and total control over the territory.

Можливо, хтось вважає, що перемога має бути з кров*ю та руйнуваннями.
Some may argue that the revolution needs blood and ruthlessness to succeed.

Лінкольн вже знає, що армія Роберта Лі отримала поразку; він знає, що перемога вже близько.
Lincoln already knows that Robert E. Lee's army has surrendered; he knows that victory is imminent.

Багато людей вважають, що перемога у відео є найкращим способом заробити гроші на Twitter.
Many people think that winning tons of videos is the best way to make money on Twitter.

Президент Джон Кеннеді колись пожартував, що перемога має багато батьків і лише поразка завжди сирота.
John Kennedy once made the statement that victory has a hundred parents, but defeat is always an orphan.

Американці втомилися від воєн на Близькому Сході і вже дізналися з досвіду в Іраку, що перемога може виявитися нездійсненною».
Americans are weary of wars in the Middle East, and they learned in Iraq that winning can be elusive.

Ці сили настільки сильні, що перемога над силами відштовхування між протонами електромагнітні.
These forces are so strong that they win over the repulsing electromagnetic forces between protons.

Оскільки конфлікт знову розгорівся, Україна мусить зрозуміти, що перемога у війні буде більшою проблемою, ніж вона того варта.
As conflict rages again, Ukraine needs to understand that winning the war would be more trouble than it's worth.

Кожен повинен розуміти, що перемога може бути досягнута тільки шляхом поєднання зусиль всіх, що знаходяться поруч.
Everyone should understand that victory can only be achieved by combining the efforts of all who are around.

Краще спробуйте прищепити дитині думку, що перемога будь-якою ціною- це не єдине, що має значення.
It is better to try to instill in children the idea that winning at all costs- it is not the only thing that matters.

Бачачи, що перемога над тирана було неможливо, люди не мали ніякого вибору, окрім як підкоритися його команди і платити страшну данину.
Seeing that defeating the tyrant was impossible, humans had no choice but to obey its commands and pay the grisly tribute.

Зрештою, я вірю в долю і переконав себе, що перемога не така й важлива, адже в житті є багато інших речей.
I'm actually a believer of fate, and I told myself that winning isn't necessary because there are so many more things in life.

Українці, які не голосували за чинного президента переконують, що перемога на виборах не означає підтримки більшості.
The Ukrainians who did not vote for President Yanukovych argued that winning the elections does not constitute the endorsement of the majority.

Президентська адміністрація прислала вас сюди, щоб переконати членів комітетів і Конгрес, що перемога вже в руках.
That the administration has sent you here today to convince the members of these two committees and the Congress that victory is at hand.

Найголовніше, про що нам варто пам'ятати, що перемога в суперечці зовсім не завжди означає, що ми праві.
The most important thing we should remember is that winning a dispute does not always mean that we are right.

Коли вони борються за мене або ставлять мене в середину аргументу, вони посилають мені повідомлення, що перемога серед вас важливіша за моє життя".
When you fight over me or put me in the middle of your argument, you're sending me the message that winning with each other is more important than my life.

Насамперед, у військовій сфері цілком очевидно, що перемога у війні неможлива без адаптації існуючої військової доктрини до нових реалій.
First, in purely military area, it is quite clear that victory in this war cannot be achieved without serious adjustments made to the existing military doctrine.

Більшість людей впевнена, що перемога в суді та ухвалення рішення на їхню користь завершує такий виснажливий та нелегкий процес у захисту та відновлення своїх прав.
Most people are convinced that winning a court and making a decision in their favor completes such a debilitating and difficult process in protecting and restoring their rights.

Насамперед, у військовій сфері цілком очевидно, що перемога у війні неможлива без адаптації існуючої військової доктрини до нових реалій.
First and foremost, in the military sphere it is completely obvious that victory in war is impossible without the adaptation of the existing war doctrine to new realities.