Що таке ЩО ПЕРЕМОГЛА Англійською - Англійська переклад

• that won
• that has overcome

Приклади вживання Що перемогла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краса, що перемогла час.
Beauty that conquered time.

Що перемогла обставини.
The one that won the circumstances.

Я навіть не знала, що перемогла.
I didn't even know that I won.

Стрибок»- робота, що перемогла у номінації«Спорт».
Jump'- work that won in the category‘Sport'.

Я не одразу зрозуміла, що перемогла!
I did not immediately understand that we won.

Доброта»- робота, що перемогла у номінації«Люди».
Kindness'- work that won in the category‘People'.

Мені на телефон прийшло повідомлення, що перемогла.
I was notified via email that I won.

Великдень»- робота, що перемогла у номінації«Традиції».
Easter'- work that won in the category‘Traditions'.

Одразу не повірила, коли мені сказали, що перемогла.
I couldn't believe it when I was told that I had won.

I ця перемога, що перемогла світ,- віра наша.
This is the victory that has overcome the world, even our faith.

Я дуже рада, хоча і не можу повірити, що перемогла.
I am so very happy, I just can not believe that I have won!

Паста»- робота, що перемогла у номінації«Смачна країна».
Pasta'- work that won in the category‘Delicious country'.

Повернення з АТО»- робота, що перемогла у номінації«Репортаж».
Returning from ATO'- work that won in the category‘Reportage'.

Всякий, народжений від Бога, перемагає світ; i ця перемога, що перемогла світ,- віра наша.
Because everyone who has been born from God overcomes the world, and this is the victory that overcomes the world, our Faith.

Це є перемога, що перемогла світ, віра ваша» 1 Ів.
This is the victory that overcomes the world, our faith” 1 Jon.

Це дизайн, підписаний філософією Лоренцо Серафіні, що перемогла під час Тиждів моди, і це не менше….
It is a design signed by Philosophy di Lorenzo Serafini that has triumphed during the Fashion Weeks, and it is not for less….

I ця перемога, що перемогла світ,- віра наша.
And this is the victory that has prevailed over the world: our faith.

А ще ми маємо приклад більш безпосередньої взаємодії з людиною- виграш AlphaGo, програми, що перемогла чемпіона світу з ґо.
And we have an example, of course, in a more front-facing aspect of it, with the win of the AlphaGo, who beat the world's greatest Go champion.

Це є перемога, що перемогла світ, віра ваша» 1 Ів.
And this is the victory that conquers the world, our faith” 1Jn.

Уряд Індії- Рада міністрів- формується парламентською фракцією партії, що перемогла на виборах до Народної палати.
The government of India- that is, the Council of Ministers- is formed by the parliamentary faction of the party that wins in the elections to the House of the People.

Це є перемога, що перемогла світ, віра ваша» 1 Ів.
And this is the victory that has overcome the world- our faith.” 1.

У Лівані головним"активом" Ірану був відомий шиїтський рух"Хезболла", який також має політичну партію, що перемогла на останніх виборах у травні 2018 року.
In Lebanon, the main"asset" of Iran was the Shiite Hezbollah movement, which also has a political party that won the last election in May 2018.

Революція»- робота, що перемогла у номінації«Фотографія року».
Revolution'- work that won inthe nomination‘Photo of the Year'.

Що стосується глави уряду Канади, то пост прем'єр-міністра- це виборна посада, яку займає лідер партії, що перемогла на загальних парламентських виборах більшість місць в Палаті громад.
As for the head of the Canadian government, the post of prime minister is an elected position held by the leader of the party that won the general parliamentary elections in the majority of seats in the House of Commons.

Чумацький шлях»- робота, що перемогла у номінації«Мандруй країною».
The Milky Way'- work that won in the category‘Travel the country'.

Головний комерційний директор підкреслив, що"навіть ця сума, відносно невелика порівняно з іншими сумами, наведеними вище, є у рази більше суми премій, які були офіційно виплачені команді, що перемогла"Газпром" у Стокгольмі, і про які всі говорять".
Chief commercial officer stressed that“even this amount is relatively small compared to other amounts provided above, at times more than the amount of premiums that were paid officially to the team that defeated“Gazprom” in Stockholm, and everyone has been talking about”.

Вилкове»- робота, що перемогла у номінації«Вибір клієнтів«ОККО».
Vylkove'- the work that won in the nomination‘The choice of OKKO clients'.

Народна, антиімперіалістична, аграрна революція, що перемогла 1 січня 1959 і перерісша потім в революцію соціалістичну.
A popular, anti-imperialist, agrarian revolution that was victorious on Jan. 1, 1959, and that subsequently developed into a socialist revolution.

Почесними гостями презентації стане команда українського космічного стартапу Mars Hopper, що перемогла у конкурсі NASA Space Apps Challenge 2016 з ідеєю безпілотного автоматизованого літака, який живиться сухим льодом.
The presentation will feature honorary guests-- team of the Ukrainian space start-up Mars Hopper, that has won the NASA Space Apps Challenge 2016 with their idea of an unmanned automatic plane that is fued by dry ice.

Кінь, що переміг на перегонах, належить Тому.
The horse that won the race is owned by Tom.