Що таке ЩО ПЕРЕМОЖЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• that the winner

Приклади вживання Що переможець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляється, що переможець завжди правий.
Another saying is: the winner is always right.

Реєстрація вже сьогодні, і що переможець може бути ви!
Signup today and that winner could be you!

Вам здається, що переможець вже визначився?
Do you think the winner is already pre-selected?

Очевидно, що переможець у цьому матчі- партнерська програма Bella Vegas.
It is evident that the winner in this match-up is Bella Vegas Affiliate Program.

Сам процес прийняття рішень побудований таким чином, що переможець відомий заздалегідь.
The decision making process is structured so that the winner is known in advance.

Зазначимо, що переможець турніру отримає 10, 5 мільйонів євро.
Note that the winner of the tournament will receive 10.5 million euros.

Ні в якому разі не можна грати ва-банк, розраховуючи, що переможець ясний, і в час, що залишився нічого не трапиться.
In any case, you can not play all-in, expecting that the winner is clear, and in the remaining time nothing will happen.

Гарантує фрілансерам, що переможець обов'язково буде обраний і отримає нагороду.
Guarantee freelancers that a winner will be chosen and awarded the prize.

Нагадаємо, що переможець цього конкурсу отримає грошову премію і право виступити 22 липня 2018 р.
Recall that the winner of this contest will receive a cash prize and the right to speak on July 22, 2018.

Винагорода агента становить 1% вартості реалізованого майна і виникає за умови, що переможець подавав заявку на участь в електронних торгах за його сприяння.
The remuneration of the agent is 1% of the value of the property sold and arises provided that the winner has applied for participation in electronic trading with his assistance.

Але в суми, що переможець платить це фактично друге найвищі ставки.
But the amounts that the winner pays is actually the second highest bid.

І тепер припустимо, що Аукціон механізм, що використовується є те, що називається аукціон Vickrey де на визначення Vickrey аукціоні, що переможець торгах.
And now suppose the auction mechanism that's being used is what's called a Vickrey auction where the definition of a Vickrey auction is that the winner is the highest bidder.

Не думаю, що переможець протистояння визначиться в першому поєдинку.
I don't think the winner of the confrontation will be determined in the first fight.

Розмір винагороди партнера складе до 1% вартості реалізованого майна і виникає за умови, що переможець подавав заявку на участь в електронних торгах через його сайт.
The partner's remuneration will amount to 1% of the value of the sold property and arises on the condition that the winner applied for participation in electronic trading through his website.

У лютому 2019 року Kurdistan24 повідомив, що переможець конкурсу моди в Сулейманії базував свій дизайн традиційного костюма на стилі Хапси Хани.[2].
In February 2019, Kurdistan24 reported that the winner of a fashion contest in Sulaymaniyah based her design for a traditional costume on Hapsa Khan's style.[7].

Враховуючи, що це занадто короткий строк для підготовки тендерної заявки на проведення подібної експертизи, така поспішність може свідчити про те, що переможець вже відомий, а закупівля проводиться формально.
Given that this is a too short deadline for the preparation of a tender proposal for the audit of this kind, such a rush may indicate that the winner is already known and the procurement is carried out formally.

Він зазначив, що переможець національного конкурсу, тобто співачка MARUV, не може представляти країну, поки виступає в країні-агресорі.
He noted that the winner of the national contest, that is, the singer MARUV, can not represent the country, and plays as the country-aggressor.

Липня 2018 р. в Дніпрі на Січеславською Набережній відбудеться заключний концерт конкурсу молодих музикантів“Джаз на пірсі”Нагадаємо, що переможець цього конкурсу отримає грошову премію і право виступити 22 липня 2018 р.
July 15, 2018 in the Dnieper on Sicheslava Embankment will be the final concert of the competition of young musicians“Jazz on PIRS”Recall that the winner of this contest will receive a cash prize and the right to speak on July 22, 2018.

Також було оголошено, що переможець гран-прі цього року отримає статуетку кінофестивалю та грошовий приз у сумі 12 тис. грн. від ПАТ«Укргідроенерго».
It was also announced that the winner of the Grand Prix this year will receive a statuette for the film festival and a cash prize in the amount of 12 thousand UAH. from PJSC“Ukrhydroenergo”.

За легендою, жорстокий римський полководець захопив у полон фракійських воїнів і наказав перетворити їх на гладіаторів, а найкрасивішим, відважним, спритним і вірним друзям Севта і Тересу полководець наказав першими битися один з одним, пообіцявши, що переможець отримає руку його дочки і буде відпущений на свободу.
According to legend, a cruel Roman general captured Thracian soldiers and ordered to turn them into gladiators, and the most beautiful, brave, smart and loyal friends and Sevt Teresa commander ordered the first fight with each other, promising that the winner will get his daughter's hand, and will be released to freedom.

Перед фінальним матчем Triple H об'явив, що переможець не тільки отримає трофей, але також стане чемпіоном WWE у напівважкій вазі для нової напівважкої ваги під брендом Raw.
Before the final match, Triple H revealed that the winner would not only receive a trophy, but would also become WWE Cruiserweight Champion for the new cruiserweight division on the Raw brand.

У цьому огляді очевидно, що переможцем є Партнерська програма Campeonbet.
In this review, it is evident that the winner is Campeonbet Affiliate Program.

Зазначимо, що переможцем на Варвинській площі було визнано компанію Aspect Energy, яка подала заявку спільно з фондом Sigma Bleyzer, який давно працює в Україні.
Note that the winner on Varvinska Square was the Aspect Energy company, which submitted an application together with the Sigma Bleyzer Foundation, which has long been operating in Ukraine.

Підозрюєте, що переможця кваліфікували необґрунтовано(або через некомпетентність замовника, або можлива змова).
You suspect that the winner was classified wrongly(because of procurer's incompetence or because of possible collusion).

Є вагомі підстави вважати, що переможця було відомо заздалегідь, адже саме цей проєкт фігурував у місцевих медіях іще від листопада 2016 року.
There are also substantial grounds to conclude that the winner was pre-determined, as this very design was featured in local media as early as in November 2016.

Важливо, що переможцем стала компанія з 30-річним досвідом у сфері реалізації масштабних архітектурних проектів”,- відзначив Степан Кубів.
It is critical that the winner has become a company having 30 years of experience in implementing large-scale architectural projects", noted Stepan Kubiv.

Проте є підозра, що переможцями лотереї будуть представник провладної партії та комуністів….
However there's a suspicion that the winners of the lottery will be from pro-regime parties and the communists.

Прикро, що переможців у кожній номінації могло бути лише троє…».
It therefore, should come as no surprise that the winners in each of the three categories were also….

Ми тільки що виграли кубок! І я не думаю, що це буде шоком, що переможцями кубку Disrupt цього року та володарями$ 50.000, вони їм знадобляться, стали Pied Piper.
We just won the cup![screams] And I don't think it comes as any shock that the winner of this year's Disrupt Cup and $50,000, like they're going to need it, is Pied Piper.

Також саме йому приписують втручання в конкурс на посаду керівника Держслужби з етнополітики та свободи совісті, внаслідок чого переможця на посаду Андрія Юраша було“зрізано” при співбесіді головою партії“Слуга народу” Олександром Корнієнком.
Also, he allegedly interferes in the competition for the post of head of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, as a result of which the winner for the post of Andriy Yurash was"flunked” during the interview by the Chairman of the Party“Servant of the people” Oleksandr Kornienko.