Що таке ЩО ПЕРЕМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that moving
• that the movement

Приклади вживання Що переміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що переміщення, масштабування, обертання, заповнення і т. д.
This means that moving, scaling, rotating, filling etc.

Говорячи на умовах анонімності, чиновник сказав, що переміщення літаків"додало можливостей" зусиллям коаліції у боротьбі проти ІДІЛ.
Speaking on condition of anonymity, he said the move had"added capability" to the coalition's efforts against IS.

Це означає, що переміщення, масштабування, обертання, заповнення і т. д.
This also means that the moving, scaling, rotating, etc.

Якщо ви подивитеся на графіки акцій ви помітите, що переміщення запасів може впасти до деякої ковзної середньої, а потім голову назад вище.
If you look at stock charts you will notice that moving stocks may drop to a certain moving average and then head back higher.

Також це означає, що переміщення, масштабування, обертання та інше, не погіршує якості малюнка.
This also means that the moving, scaling, rotating, etc. does not degrade the picture quality.

Дослідники з університету Турку у Фінляндії встановили, що переміщення годинника на годину вперед і порушення ритму збільшує ризик ішемічного інсульту.
A research team from the University of Turku in Finland has found that moving the clock forward or back by an hour increases the risk of stroke.

Я нагадую вам, що переміщення точки спанування вплине на середнє значення.
I remind you that moving the spawn point will affect the mean.

Ваше майбутнє планується на дуже тривалий час і кожне зусилля виконує роботу, щоб гарантувати, що переміщення буде гладким і ефективним.
Your future has been planned for a very long time, and every effort will be put in to ensure there is a transition that is smooth and efficient.

Легенда ж стверджує, що переміщення здійснювалося в основному з метою знищення.
The legend claims that the motion was mainly for extermination purposes.

Пам'ятайте, що переміщення пилососу в іншу кімнату не повернеться до самої основи, оскільки вона знову сканує місце очищення, не визнаючи розташування основи.
Remember that moving the vacuum cleaner to another room will not return to the base itself, because it scans the cleaning space again without recognizing the location of the base.

Традиційні моделі припускали, що переміщення назад у часі вимагало б таку машину часу, яка мала б негативну масу.
Conventional models suggested that moving backwards through time would require a time machine to have negative mass.

Вчені довели, що переміщення в діапазоні десяти градусів за широтою або довготою викликає у людей всі ознаки акліматизації.
Scientists have proved that moving in a range of ten degrees in latitude or longitude causes people all the signs of acclimatization.

У минулому році в цілому підтвердилося, що переміщення товарів між юрисдикціями все частіше підлягає дії фінансових та торгових обмежень.
Last year confirmed in general that the movement of goods between jurisdictions is increasingly subject to financial and trade restrictions.

Це означає, що переміщення, масштабування, обертання, заповнення і так далі не погіршать якості малюнка.
This means that moving, scaling, rotating, filling etc. doesn't degrade the quality of a drawing.

Напередодні конференції в Парижі президент Палестинської автономії Махмуд Аббас попередив, що переміщення посольства США в Єрусалим«не допоможе мирному процесу».
Opening a diplomatic mission to the Vatican, Palestinian president Mahmud Abbas has warned that moving the U.S. embassy in Israel to Jerusalem from Tel Aviv would"not help the peace process.

Але це не означає, що переміщення маркера на екрані повинно відбуватись лише стрибками.
But this does not mean that moving the marker on the screen should only be a jump.

Попередні дослідження з використанням даних Кассні, космічного корабля НАСА, припускають, що переміщення льоду зробило Япет яскравим і рефлективним, тоді як інша сторона опинилася прихована в пилу і темноті.
Previous studies using data from NASA's Cassini spacecraft suggest that migrating ice makes half of Iapetus reflective and bright, while the other side is cloaked in dust and darkness.

Майте на увазі, що переміщення є одним із способів, щоб полегшити стрес і напруження вагітності на вашому тілі.
Keep in mind that moving is one way to alleviate the stress and strain of pregnancy on your body.

Я сподіваюсь, що ми можемо побачити деякі повідомлення від Microsoft, підкреслюючи, що переміщення робочих навантажень на Azure- це один із способів уникнути цієї вартості, оскільки відсутня концепція базової клієнтської ліцензії Windows Server у Azure".
I expect that we may see some messaging from Microsoft emphasizing that moving workloads to Azure is one way to avoid this cost, since there is no concept of a Windows Server base CAL in Azure.”.

Це означає, що переміщення, масштабування, обертання, заповнення і так далі не погіршать якості малюнка.
This also means that the moving, scaling, rotating, etc. does not degrade the picture quality.

Шестимісячне дослідження, проведене співробітниками Лабораторії Берклі(Berkeley Lab) і Північно-Західного Університету(Northwestern University) при фінансуванні Google, показало, що переміщення загального програмного забезпечення, яке використовують 86 мільйонів робітників у США, в хмарні дата-центри може заощадити досить енергії, щоб забезпечити електрикою Лос-Анджелес.
A six-month study conducted by Lawrence Berkeley National Laboratory and Northwestern University with funding from Google has found that moving common software applications used by 86 million U.S. workers to the cloud could save enough electricity annually to power Los Angeles for a year.

Дослідження показує, що переміщення на роботу та на навчання складають 55% усіх кореспонденцій.
The survey shows that movements to the place of one's work or study account for 55% of all transport correspondences.

Що переміщення"місця" в загальноприйнятій моделі реальності"місце-подія-час" в мережу Інтернет надає широкі можливості для розширення приватної власності, ринкових відносин та створення нового інституційного фрейму управління для глобальної економічної взаємодії.
Noting that moving the"place" in the conventional three-dimensional model of reality"place-time-event" to the Internet means new opportunities for the development of private property, market relations and the deploying of new management systems that ensure greater security and sustainability.

Між тим, Фарадей виявив, що переміщення магніту поблизу провода може генерувати електричний струм у проводі.
Meanwhile, Faraday discovered that moving a magnet near a wire can generate an electric current in the wire.

Так вважалося, що переміщення Землі має відразу приводити до зміни сили тяжіння, що діє на Місяць.
Thus, it was thought that the movement of the earth must lead directly to changes in the gravitational force affecting the moon.

У теперішньому часі Гейнс каже, що переміщення свідомості Керрі до мавпи було визнано незаконним та призвело до його звільнення.
In the present, Haynes tells Nish that the transfer of Carrie into the stuffed monkey was declared illegal and led to his firing.

Ромам сказали, що переміщення було тимчасове, але майже 6 років місцева влада не надає їм відповідного притулку.
The Roma were told that the move was temporary, but more than six years later, the local authorities have no plan to relocate them to adequate housing.

Меморандум передбачає, що переміщення для відбування покарання в Україну осіб, засуджених у Криму до анексії, координуватимуть омбудсмени двох країн, не апелюючи до згаданих конвенцій.
The memorandum envisages that the transfer of people convicted in the Crimea before the annexation to Ukraine in order to serve their sentences would be coordinated by the ombudsmen of the two countries without appealing to these conventions.

Більше 10 років тому дослідники з Bell Labs виявили, що переміщення мас води в океані після землетруси з епіцентром біля мису Мендосіно(західна точка Каліфорнії), в 1992 році, призвело до утворення"великомасштабного рухомого електричного поля", яке реєструвалося підводним кабелем.
Decades ago, Bell Labs researchers revealed that the movement of ocean water after the 1992 Cape Mendocino earthquake created“a large-scale motional electric field” that was detectable by an underwater cable.