Приклади вживання Who beat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where's the guy who beat her?
Де той тип, що побив мене?Who beat the nose of the Sphinx?
Хто відбив ніс у Сфінкса?We are not as those who beat the air.
Ми не якісь часточки, які спурхують повітря.Who beat the Moon Nazis?
А хто побив тих місячних нацистів?The number of people who beat cancer goes up every year because of new cancer treatments.
Число людей, які побили раку підвищується з кожним роком через нових методів лікування раку.She married at 16 to a man who beat her.
У 16 років вона вийшла заміж за чоловіка, який згвалтував її.One of the attackers who beat the journalist was 41-year-old athlete Yuri Krysin.
Одним із нападників, який бив битою Веремія, виявився 41-річний спортсмен Юрій Крисін.David Sacks(center) was the only one who beat him.
Criminal punishment awaits only those who beat the guards, said the Prosecutor General.
Кримінальне покарання чекає тільки тих, хто бив прикордонників, сказав генпрокурор.They claim that Kurchenko hired“aunts”- plainclothes bandits who beat protesters.
Вони стверджують, що Курченко найняв"тітушок"- бантитів у штатському, які били протестувальників.The jury acquitted the Briton, who beat his pupil dumbbell over the head with a cry:“Die!”.
Присяжні виправдали британця, який бив свого учня гантеллю по голові з криком:“Помри!”.The police are looking for bullies who beat agitators.
Міліція розшукує хуліганів, які побили політичних агітаторів.They became the St. Petersburg SKA, who beat in the sixth match of the quarterfinal series of Moscow"Dynamo".
Ним став санкт-петербурзький СКА, який обіграв у шостому матчі чвертьфінальної серії московське"Динамо".He especially hated his stepfather Thomas, who beat him every day.
Більше за все він ненавидів свого вітчима Томаса, який бив його кожен день.In the river police arrested the two guys who beat 48-year-old man and threw him off the bridge into the river, recording the process on video.
У Дніпрі поліція затримала двох молодиків, які побили 48-річного чоловіка і скинули його з моста в річку, записуючи процес на відео.They claim that Kurchenko hired“aunts”- plainclothes bandits who beat protesters.
Вони стверджують, що Курченко найняв"тітушек"- бандитів у цивільному, які били протестувальників.She was locked in a room with four inmates who beat her until she passed out and then gang-raped her.
Інь замкнули в кімнаті з чотирма чоловіками, які били її до того часу, поки вона не втратила свідомість, а потім зґвалтували.They claim that Kurchenko hired“titushki”- gangsters in civilian clothes who beat protesters.
Вони стверджують, що Курченко найняв"тітушек"- бандитів у цивільному, які били протестувальників.According to him, the half of the“Berkuts” who beat the students on November 30, 2013, continued to work in the police.
За його даними, половина“беркутівців”, які били студентів 30 листопада 2013 року, продовжили працювати у поліції.They claim that Kurchenko hired“titushki”- gangsters in civilian clothes who beat protesters.
Вони стверджують, що Курченко найняв"тітушок"- бантитів у штатському, які били протестувальників.At the end of Matthew was obviously not a player, who beat Australian, number one Ryan Kaskelli Only for 24 hours before.
У фіналі Метью явно не був гравцем, який обіграв австралійця, номер один Райана Каскеллі всього за 24 години до цього.On July 18, 2018 Primorsky District Court of Odessa appointed ahouse arrest for two employees of the Municipal Guard, who beat journalists.
Липня 2018 року Приморський районний суд міста Одеси призначив домашнійарешт двом співробітникам муніципальної охорони, які побили журналістів.In Poland, will judge the men who beat Ukrainian student.
У Польщі судитимуть чоловіків, які побили українського студента.This is the meaning of the word‘beating' nowadays,which we acquired through our daily experience and the many examples of barbaric men who beat their wives.
Це значення слова«побиття» нині,Cure for cancer stage 4 can only dream of,and people who beat cancer 4 degrees, can be found only on questionable Internet forums….
Лікування від раку 4 стадії може тільки приснитися,а людей, які перемогли рак 4 ступеня, можна зустріти лише на сумнівних форумах в інтернеті….We realized there were peopleeven more cruel than the border guards[who beat us at the checkpoints]….
Ми зрозуміли, що існують люди, ще жорстокіші, ніж прикордонники[які побили нас на контрольно-пропускному пункті]….Also on 6 February in the quarter-finalsbroke the club's fourth League Vitre, who beat representative division III Lyon Duser.
Також 6 лютого в чвертьфіналпробився клуб четвертої ліги Вітре, який обіграв представника третього дивізіону Ліон Дюшер.The first two World Cup matches took place simultaneously,and were won by France and the United States, who beat Mexico 4- 1 and Belgium 3- 0, respectively.
Перші матчі в історії чемпіонатів світу булиодночасно виграні Францією і США, які перемогли Мексику з рахунком 4:1 і Бельгію 3:0 відповідно.Journalists have appealed to Interior Minister Arsen Avakov,reminding him that the law enforcement officers who beat Konstantin Reutsky have still not been punished.
Журналісти звернулися до міністра МВС Арсена Аваковаз нагадуванням про те, що правоохоронців, які побили Костянтина Рєуцького, досі не покарано.
