Що таке ЩО ПОВЕДІНКА Англійською - Англійська переклад

• that the behavior
• that the conduct
• that behaviour

Приклади вживання Що поведінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження показують, що поведінка з віртуальних світів можуть перевести в реальний світ.
Studies show that behaviors from virtual worlds can translate to the real world.

Якщо ваша дитина вередує, не порушити правила, але зрозуміти, які почуття можуть бути мотивуючи тим, що поведінка.
If your child misbehaves, don't bend the rules, but understand what feelings may be motivating that behaviour.

Деякі політики в Вашингтоні заявили, що поведінка Греції"неприйнятна" і"не личить члену НАТО".
Some just expressed that the actions of Greece as“unacceptable” and“it is not befitting a member of NATO”.

Інтернет речей" означає, що поведінка у фізичному світі буде все більше захоплюватися цифровими датчиками.
The“Internet of Things” means that behavior in the physical world will be increasingly captured by digital sensors.

Наше програмне забезпечення перевіряє наявність нової версії кожного разу вона почалася, і що поведінка підозрюваних антивірусні.
Our software checks for a new version each time it started, and that behaviour was suspected by your antivirus.

Психологами помічено, що поведінка жінки, яка закохана, легко визначити навіть за кількома показниками.
Psychologists have noticed that the behavior of a woman who is in love is easy to determine even by several indicators.

Прямий негайний зворотній зв'язок(успіхи і невдачі в процесі діяльності, так що поведінка може змінюватись за мірою необхідності);
Direct and immediate feedback(successes and failures in the course of the activity are apparent, so that behaviour can be adjusted as needed).

На цьому етапі ви усвідомлюєте, що поведінка є проблемою, але ви все ще не взяли на себе зобов'язання вжити заходів.
At this stage, you're aware that the behavior is a problem, but you still haven't committed to taking action.

Він додає, що поведінка випливає з добрих принципів і є результатом тих доктрин, яких повинен навчати священнослужитель.
He adds that conduct stems from good principles and from the effect of those doctrines a clergyman should teach.

На цьому етапі ви усвідомлюєте, що поведінка є проблемою, але ви все ще не взяли на себе зобов'язання вжити заходів.
At this stage, you're aware that the behavior is a problem, but you still haven't made a commitment to take action.

Цікаво, що поведінка завойовника нітрохи не схоже на традиційний вигляд гея, як слабкого і жіночного створення.
It is curious that the conduct of the conqueror does not at all resemble the traditional appearance of a gay man, as a weak and feminine creation.

Як тільки ці розповіді почали ламати, що поведінка просто пішов… ніхто не може отримати більше від такої поведінки..
As soon as the stories started to break, that behaviour went away, that shit is done, nobody can get away with that behaviour anymore.

Росіяни знають, що поведінка Росії в Україні є попередньою умовою для співпраці з Росією в інших областях".
The Russians know that the behavior of Russia in Ukraine is a precondition to[U.S.] cooperation with Russia in other fields.”.

Такі великі тимчасові інтервали ускладнюють спостереження сезонних змін клімату, особливо з огляду на те, що поведінка атмосфери не узгоджується з розрахунками за кліматичними моделями.
Such long time intervals make it difficult to observe seasonal climate changes, especially given the fact that the behavior of the atmosphere is not consistent with calculations based on climate models.

Проте, ми бачимо, що поведінка демонстрантів була непродуманою і незаконної в їх повній зневазі до розведеної влади.
However, we find that the conduct of the demonstrators was ill-considered and unlawful in their utter disregard for constituted authority.

На доказ цього наводяться факти, що поведінка жертви сприймається, як провокація виключно злочинцем і не є об'єктивним.
As evidence of this, the facts are cited that the behavior of the victim is perceived as a provocation solely by the criminal and is not objective.

Це означає, що поведінка веб-сервера може бути сценарій в окремих файлах, в той час як фактичне серверне програмне забезпечення залишається незмінною.
This means that the behaviour of the web server can be scripted in separate files, while the actual server software remains unchanged.

Психолог доктор Гаррієт Гаррод вважає, що поведінка стає залежністю, коли досягає такої інтенсивності, що завдає шкоду людині та тим, хто її оточує.
Psychologist Doctor Harriet Garrod thinks that a behaviour becomes an addiction when it reaches a level of intensity such that it causes harm to the individual and those around them.

Політик зауважив, що поведінка представників влади на місцях йдуть врозріз з тим, що декларує Президент України.
The politician noted that such behavior of local government officials completely contradicts official declarations by the President of Ukraine.

Цілком можливий такий варіант, що поведінка підлітка актуально і виконує захисну функцію внаслідок нападок з боку нетактовного оточення.
It is quite possible that the behavior of the adolescent is relevant and performs a protective function due to attacks from tactless environments.

Вчені стверджують, що поведінка може залежати від подій в попередніх поколіннях, які були передані через генетичну форму пам'яті.
Their research shows that behaviour can be affected by events in previous generations which have been passed on through a form of genetic memory.

В НАБУ вважають, що поведінка колишнього народного обранця викликає обурення та є недопустимою у будь-якій цивілізованій країні світу.
NABU believe that the conduct of the former deputies is outrageous and is unacceptable in any civilized country in the world.

В НАБУ вважають, що поведінка колишнього народного обранця викликає обурення та є недопустимою у будь-якій цивілізованій країні світу.
NABU considers that the behavior of the former people's deputy arouses indignation and is unacceptable in any civilized country of the world.

Саме внаслідок того, що поведінка визначається безліччю непостійних чинників, жіночі реакції здаються непередбачуваними навіть в однакових ситуаціях.
Due to the fact that behavior is determined by a multitude of non-permanent factors, women's reactions seem unpredictable even in identical situations.

Якщо потім система виявить, що поведінка автомобіліста сильно не відповідає звичному для нього стилю водіння, буде поданий тривожний сигнал.
If, then, the system detects that the behavior of the motorist does not correspond much his usual driving style, it will be served an alarm.

Вчені відзначають, що поведінка цих карликових планет не передбачається класичною моделлю формування Сонця і його планетарної сім'ї.
Scientists say that the behaviour of these dwarf planets not predicted by the classical model of the formation of the Sun and its planetary family.

Всі ці варіанти припускають, що поведінка рідкого заліза на вершині ядра Землі близько 1000BC сильно відрізнялася від поведінки, що спостерігається сьогодні.
All of these options suggest that behaviour of the liquid iron at the top of Earth's core around 1000BC was very different to that seen today.

Всі ці варіанти припускають, що поведінка рідкого заліза на вершині ядра Землі близько 1000BC сильно відрізнялася від поведінки, що спостерігається сьогодні.
All of these options suggest that behavior of the liquid iron at the top of Earth's core around 1000 BC was very different to that seen today.

Але дослідження показали, що поведінка гравців в будь-яких іграх не дуже відрізняється від поведінки учасників найскладнішого ігрового оточення- ринку.
But studies have shown that the behavior of players in a game is not unlike the behavior of participants in the most complex game setting of all梩he markets.