Що таке ЩО ПОРОШЕНКО Англійською - Англійська переклад

• that poroshenko

Приклади вживання Що порошенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

А мені подобається, що Порошенко визнає свої помилки.
I liked that Nyerere admits mistakes.

Що Порошенко розповідав виборцям перед першим туром.
What Poroshenko told his voters before the first round.

Він висловив надію, що Порошенко почув аргументи Москви.
He hoped that Moarven would hear reason.

Відзначається, що Порошенко готовий зустрітися з ієрархами УПЦ МП в Українському домі в інший день.
It is noted that Poroshenko is ready to meet with the hierarchs of the UOC-MP in the Ukrainian house the other day.

Ну не може такого бути, що Порошенко не розуміє, що відбувається.
It does not help that hubby cannot seem to understand what I am going through.

Очікується, що Порошенко призначить суддів до першого туру президентських виборів- до 31 березня 2019.
It is expected that Petro Poroshenko will appoint judges until the first round of presidential elections, namely until March 31, 2019.

Перший президент додав, що Порошенко не любив слухати поради інших людей.
At least the administration confirmed that Grump doesn't like listening to other people.

Зазначається, що Порошенко і Меркель скоординують подальші спільні кроки з метою забезпечення реалізації мінських домовленостей.
It is noted that Poroshenko and Merkel will coordinate further joint steps for the purpose of ensuring implementation of the Minsk agreements.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Порошенко зустрінеться з главою Пентагону в Києві 24 серпня.
We will remind, earlier it was reported that Poroshenko will meet with the head of the Pentagon in Kiev on August 24.

Президент заявив, що Порошенко проти розведення військ на Донбасі і проти“формули Штайнмайера”, яка таке розведення передбачає.
The President said that Poroshenko against the withdrawal of troops in Donbass and against“formula Steinmeier” that such breeding involves.

В Адміністрації Президента України натомість нагадали, що Порошенко більше ніж три роки не зустрічався з Путіним у двосторонньому форматі.
In the Administration of the President of Ukraine in his turn, reminded that Poroshenko more than three years had not met with Putin in a bilateral format.

І не вірив, що Порошенко зможе їх переконати.
They didn't believe that the Hellmouth could influence them.

В Адміністрації президента України, в свою чергу, нагадали, що Порошенко більше трьох років не зустрічався з Путіним в двосторонньому форматі.
In the Administration of the President of Ukraine in his turn, reminded that Poroshenko more than three years had not met with Putin in a bilateral format.

Зазначається, що Порошенко і Джонсон вказали на пріоритетність зміцнення міжнародного тиску на Росію, у тому числі шляхом посилення санкцій.
It is noted that Poroshenko and Johnson pointed out the priority of strengthening international pressure on Russia, including by strengthening sanctions.

Позов стосується публікації, в якій говорилося, що Порошенко нібито таємно заплатив щонайменше 300 тисяч фунтів за зустріч із президентом США Дональдом Трампом.
The lawsuit refers to a publication in which it was said that Poroshenko allegedly secretly paid at least 300 thousand pounds for a meeting with US President Donald Trump.

Портнов заявив, що Порошенко фактично«спровокував» атаку Росії на три морські судна в листопаді 2018-го, і зробив свій так званий«звіт про злочини» публічним.
Portnov claimed that Poroshenko had essentially‘provoked' Russia's attack on three naval boats in November 2018, and made his so-called‘report of crimes' publicly available.

Таким чином, вона намагається довести виборцям, що Порошенко- не єдиний проєвропейський політик, який наближає Україну до ЄС і захищає від російської агресії.
She is thus trying to prove to the voters that Poroshenko is not the only pro-European politician who brings Ukraine closer to the EU and protects it from the Russian aggression.

В принципі, православні- люди терплячі, і для них не так важливо матеріальне зубожіння цілої країни, як те, що Порошенко виявився відкритим гонителем Церкви.
Basically, the Orthodox are patient and for them the material impoverishment of an entire country is not so important as the fact that Poroshenko turned out to be an open persecutor of the Church.

Джерело видання також вказало, що Порошенко провів попередні переговори з обома кандидатами, і обидва нібито погодилися.
The source of the newspaper also said that Poroshenko held preliminary talks with both the candidates, and they both allegedly agreed.

Зазначено, що Порошенко зазначив"важливу історичну роль, яку Єрусалимський патріархат грає в збереженні святих місць і зміцненні авторитету християнської церкви по всьому світу".
It is indicated that Poroshenko noted,"the important historical role that the Jerusalem Patriarchate plays in preserving holy places and strengthening the authority of the Christian church throughout the world".

Аналітики і політичні діячі, які дедалі частіше заявляють, що Порошенко має піти, ігнорують той факт, що системні зміни завжди є складним процесом, надзвичайно залежним від змін у структурних відносинах та інституційних практиках, а не від особистостей, які очолюють ці інституції.
As analysts and policymakers increasingly argue that Poroshenko has to go, they overlook the fact that systemic reform is always a complex process highly dependent on changing structural relationships and institutional practices and not on changing the personalities that head them.

Він стверджує, що Порошенко не з'явився без поважної причини, хоча повістка йому була направлена згідно з вимогами Кримінального процесуального кодексу за адресами місця проживання, місця реєстрації та місця роботи.
He claims that Poroshenko did not have a good reason not to report as the summons had been sent in accordance with the requirements of the Criminal Procedure Code at the addresses of his place of residence, place of registration, and his workplace.

Коли аналітики й політики все частіше стверджують, що Порошенко має піти, вони не беруть до уваги той факт, що системна реформа- це завжди складний процес, який сильно залежить від зміни структурних відносин та інституційної практики, а не від зміни особистостей, які їх очолюють».
As analysts and policymakers increasingly argue that Poroshenko has to go, they overlook the fact that systemic reform is always a complex process highly dependent on changing structural relationships and institutional practices and not on changing the personalities that head them.

Гаразд, якщо припустити, що Порошенко виграє… Чи можна очікувати продовження нинішньої політики України з урахуванням чергових парламентських виборів, які, вочевидь, змінять теперішню конфігурацію політичної влади в Києві?
Okay, if we suppose that Poroshenko wins, could we expect Ukraine to continue its current policy given the upcoming parliamentary elections, which will obviously change the current shape of political power in Kyiv?

Оскільки аналітики й політики все частіше стверджують, що Порошенко має піти, то вони випускають з уваги той факт, що системна реформа завжди є складним процесом, який сильно залежить від зміни структурних відносин та інституційної практики, а не від зміни особистостей, які очолюють їх.
As analysts and policymakers increasingly argue that Poroshenko has to go, they overlook the fact that systemic reform is always a complex process highly dependent on changing structural relationships and institutional practices and not on changing the personalities that head them.

Журналісти стверджують, що Порошенко та Ложкін під час продажу UMH отримали десятки мільйонів доларів від олігарха Сергія Курченка, який відігравав ключову роль у злочинній схемі режиму Віктора Януковича.
The journalists claim that Poroshenko and Lozhkin during the sale of UMH has received tens of millions of dollars of“dirty money” from oligarch Sergei Kurchenko, who played a key role in the criminal scheme of regime of Viktor Yanukovych.

У випадку, якщо буде зрозуміло, що Порошенко на вибори не йде, то відбудуться настільки хаотичні рухи переорієнтації на різних кандидатів, що це може загрожувати політичній стабільності держави.
In the case that it will be clear that Poroshenko in the elections is not going to happen so chaotic movement of reorientation to different candidates that it could threaten the political stability of the state.

З іншого боку, я бачу, що Порошенка у Франції сприймають серйозно.
On the other hand, I see that Poroshenko is taken seriously in France.

Можу лише підтвердити, що Порошенка викликають на допит 3 вересня",- сказала вона"Інтерфакс-Україна" в четвер.
I can only confirm that Poroshenko is being summoned for interrogation on September 3," she told Interfax-Ukraine on Thursday.

Він повідомив, що Порошенка викликали до Генпрокуратури для того, щоб задати додаткові запитання щодо подій 18-19 лютого 2014 року та 1 грудня 2013 року.
He explained that Poroshenko summoned to the investigator was able to ask questions about the events of 18-19 February 2014, and 1 December 2013.