Що таке ЩО ПОСТАЧАЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• that the provider
• that the supplier
• that the vendor

Приклади вживання Що постачальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ви хочете переконатися, що постачальник надійний.
However, you do want to make sure that the vendor is reliable.

Ви хочете знати, що постачальник буде там, коли ви в них потребує.
You want to know that the provider will be reachable when you need them.

Налаштування зовнішніх посилань не означає, що постачальник приймає вміст за посиланням чи посиланням.
The setting of external links does not mean that the provider owns the content behind the link or link.

Подивіться, що постачальники відвідують конференції та прямі посилання на їх сайти.
See what vendors are attending the conference and direct links to their websites.

Відразу варто зауважити, що постачальник ніяк не пов'язаний з Google.
Immediately it is worth noting, that the provider is not related to Google.

Зверніть увагу, що постачальник відкрив новий торговий рахунок в реальному часі з RoboForex.
Please be advised that the vendor opened a new live trading account with RoboForex.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що постачальнику ядерного палива в Україну загрожує банкрутство.
We will remind, earlier it was reported that the supplier of nuclear fuel to Ukraine is facing bankruptcy.

Переконайтеся, що постачальник надійний і буде продавати вам товар дешевше, чим будете продавати його ви.
Make sure that the supplier is reliable and will sell you goods cheaper than you will sell it.

Більшість покупців інтуїтивно розуміють, що постачальник дешевих товарів та послуг не завжди є найкращим.
Most buyers intuitively understand that the supplier of cheap goods and services is not always the best.

Це пов'язано з тим, що постачальник і транспортер газу- різні компанії, які надають окремі послуги.
This is due to the fact that the supplier and Transporter are different companies that provide individual services.

У більшості випадків доводиться покладатися на те, що постачальник поставляє матеріали, відповідні узгодженим вимогам до них.
In most cases, you have to rely on the fact that the supplier delivers the materials are consistent with agreed requirements for them.

Легенда свідчить, що постачальник з Нью-Йорка Томас Салліван виявив, що дорого обходиться доставка чаю у металевих банках.
Legend told us that the provider of New York, Thomas Sullivan found that costly delivery of tea in metal cans.

Насправді, їх основна область інтересів у прийнятті, що постачальник виставляє вам рахунок на узгоджених тарифів на надані послуги.
In fact, their main area of interest is in making certain that the provider bills you at the agreed upon rates for the services rendered.

Сертифікат SSL гарантує, що постачальник є тим, ким він себе представляє, а також вказує на безпечне з'єднання між персональними пристроями та веб-сайтами.
An SSL certificate ensures that the provider is who they claim to be and also indicates secure connections between personal devices and websites.

В Умовах ліцензійної угоди з кінцевим користувачем за промовчанням, зокрема, буде вказано, що Постачальник є ліцензіаром Рішення, а компанія Amazon не є учасником цієї Угоди.
The Default EULA Terms will specify, among other things, that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.

Сертифікат SSL гарантує, що постачальник є тим, ким він себе представляє, а також вказує на безпечне з'єднання між персональними пристроями та веб-сайтами.
SSL certificates verify that the provider is who they claim to be and also indicate secure connections between personal devices and company websites.

Shark Taxi не є учасником угод між Користувачами та не гарантує, що Постачальник(водій) і Споживач(Клієнт) можуть укласти і виконати договір щодо надання послуги.
Shark Taxi is not a participant of transactions between Users and gives no guarantee that Providers(Driver) and Customer(the Client) can conclude and execute a contract for the provision of services.

Звідси ясно, що постачальник- це той, чия діяльність дає можливість будь-якої компанії працювати планомірно, безперебійно і з мінімальними витратами.
From this it is clear that the supplier is the one whosethe activity enables any company to work systematically, smoothly and with minimal costs.

Користувача цим безперечно підтверджує, що Постачальник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну Користувачеві в результаті користування Послугою.
The User hereby renders it undisputed that the Provider shall not be liable for any damage caused to the User resulting from the use of the Service.

Страхування автомобіля, а також ваші обставини постійно змінюється, і ви можете виявити, що постачальник, який готовий запропонувати Вам найкращі швидкості страхування автомобіля періодично змінюється.
Motor insurance plus your circumstances are perpetually changing and you might find that the provider who's willing to give you the best auto insurance rate varies periodically.

Переконайтесь, що постачальник або Інтернет-аптека є законними, і що те, що вони продають, є законною та чистою формою препарату.
Make sure that the supplier or the online pharmacy is legit and that what they are selling is the legal and pure form of the drug.

Страхування автомобіля, а також ваші обставини постійно змінюється, і ви можете виявити, що постачальник, який готовий запропонувати Вам найкращі швидкості страхування автомобіля періодично змінюється.
Car insurance as well as your circumstances are perpetually changing and you may find that the provider who is willing to offer you the best car insurance rate varies periodically.

Net означає ваше розуміння та прийняття факту, що Постачальник ні в якому разі не несе відповідальності за вміст гіперпосилань, зазначених на Веб-сайті, за продукти/ послуги, що пропонуються там, та за рекламу, яку вони містять.
Net signifies your understanding and acceptance of the fact that the Provider is in no case responsible for the content of the hyperlinks cited in the Website, for the products/services being offered there and for the advertisements they contain.

Якщо у вас є пристрій з GPS, то для постачальника послуг місцеположення не є важливим, тому що постачальник отримує довготу та широту- те, що ви вже маєте безпосередньо з GPS.
If you have a device with GPS there is no need for a location services provider because what the provider returns is longitude and latitude- something you already have directly from GPS.

Страхування автомобіля, а також ваші обставини постійно змінюється, і ви можете виявити, що постачальник, який готовий запропонувати Вам найкращі швидкості страхування автомобіля періодично змінюється.
Car insurance plus your circumstances are perpetually changing and you might find that the provider who's willing to offer you the most effective motor insurance rate varies periodically.

В Умовах ліцензійної угоди з користувачем, прийнятих за замовчуванням, вказується, крім іншого, що Постачальник є ліцензіатом Рішення, а компанія Amazon не є стороною цієї Угоди.
The Terms and Conditions of the user license agreement, accepted by default, specify, inter alia, that the Vendor is the licensee of the Solution, and Amazon is not a party to this Agreement.

Іншим ризиком може бути і те, що покупці, отримавши таку податкову накладну, можуть вважати, що постачальник порушив порядок заповнення, і можуть подати в податкову службу скаргу на постачальника..
The other risk may appear if consumers, on receiving of such invoice, consider that supplier has breached the order of filling, and may submit a complaint on the supplier to the tax authorities.

Якщо підприємство з оптової торгівлі отримує лікарські засоби від іншого підприємства з оптової торгівлі, слід переконатися, що постачальник дотримується принципів та правил належної практики дистрибуції та має ліцензію на оптову торгівлю, наприклад, за допомогою відповідних баз даних.
Where medicinal products are obtained from another wholesale distributor, the receiving wholesale distributor, must verify that the supplier complies with the principles and guidelines of good distribution practices and that they hold an authorisation for example by using the Union database.

Ви визнаєте, приймаєте та погоджуєтеся, що зусиль Постачальника може бути недостатньо, щоб видалити певні віруси або інші шкідливі програми з Вашого Пристрою, і що Постачальник у процесі надання послуги може змінити, видалити або пошкодити дані на Вашому Пристрої, змінити налаштування Пристрою або іншим чином втручатися в роботу Пристрою.
You hereby acknowledge, accept and agree that Vendor's efforts may not be enough to remove certain viruses or other malware from your Device, and that Vendor, in the course of providing service, may alter, delete or corrupt data on your Device, change Device settings, or otherwise interfere with the proper operation of your Device.