Що таке ЩО ПОСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• that the supply
• that deliveries
• that delivery

Приклади вживання Що поставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажемо що поставки різко зменшаться.
Let's say that the supply goes down even more dramatically.

Що поставки продовольства, відправлені з Ірану, можуть дістатися до Катару за 12 годин.
Iran offered Qatar food shipments which can reach Doha in 12 hours.

Він припустив, що поставки можливі через порти Чорного моря.
He suggested that deliveries may be made possible through the ports of the Black Sea.

Туреччина проігнорувала вимоги США відмовитися від угоди, а Ердоган заявив у п'ятницю, що поставки С-400 почнуться в липні.
Turkey has ignored U.S. demands to abandon the agreement, and Erdogan said Friday that deliveries of the S-400s will begin in July.

Airbus заявив 22 грудня, що поставки розпочнуться на початку наступного року.
Airbus said on December 22 that deliveries will begin early next year.

Він пише, що поставки зернозбиральних комбайнів по лізингу навіть перевищили закупівлі техніки самими господарствами.
He writes that the supply of combine harvesters for leasing even exceeded the purchase of equipment by the farms themselves.

Як розповів Пієбалґс, у листах від росіян його запевнили, що поставки в Європу не постраждають, незважаючи на українську кризу.
Piebalgs said he had been assured in letters from the Russians that supplies to Europe would remain intact despite the Ukrainian crisis.

Скажемо що поставки змістять весь шлях поставки підуть далеко назад.
Let's say that the supply shifts all the way the supply shifts really far back.

Мадуро категорично відмовляється пропускати вантажі зі США під тим приводом, що поставки гуманітарної допомоги стануть прикриттям для американського військового вторгнення.
Maduro refuses to allow cargo from the United States, indicating that the supply of humanitarian aid will be a cover for the US military invasion.

Відзначимо, що поставки російського вугілля в Україну ніколи надовго не припинялися.
It is worth noting that deliveries of Russian coal to Ukraine have never been suspended for a long.

У лютому поточного року віце-президент азербайджанської нафтогазової компанії Socar Віталій Беглярбеков повідомляв, що поставки газу до Європи по TANAP почнуться в 2020 році.
In February, Vice-President of Azeri energy company Socar Vitaliy Beylarbeyov Reuters in an interview confirmed that the export of gas to Europe via TANAP will start in the coming years.

У компанії додають, що поставки хлору в цистернах з Європи(Румунії) дуже проблематичні.
The company added that the supply of chlorine in tanks from Europe(from Romania) is very problematic.

Ferrero запевнив, що жоден з продуктів Nutella, який в поточний момент стоїть на полицях магазинів не включає цей дефект і що поставки Nutella покупцям будуть тривати без затримок.
Ferrero said none of the Nutella products currently on store shelves is affected by the problem and that the supply of Nutella to customers should continue uninterrupted.

Це обумовлено тим, що поставки автівок клієнтам залежать від прибуття судів у Європу.
This is due to the fact that the deliveries of cars to customers depend on the arrival of ships in Europe.

Перший заступник голови комітету Ради Федерації Франц Клінцевич не виключає, що поставки летальної зброї з Канади Україні можуть змінити співвідношення сил на Донбасі.
The first Deputy Chairman of the Federation Council Committee Franz Klintsevich does not exclude that the supply of lethal weapons from Canada to Ukraine can change the balance of forces in the Donbass.

Очікується, що поставки азербайджанського газу в Європу в обсязі 10 млрд кубометрів на рік почнуться в 2020 році.
It is expected that delivery of Azerbaijani gas to Europe in the amount of 10 billion cubic meters a year starting in 2020.

Раніше пан міністр у коментарі агентству"Інтерфакс-Україна" зазначив, що поставки зрідженого газу із США дозволять забезпечити повне завантаження транзитних потужностей газотранспортної системи України:.
Earlier, the Minister, in a commentary to Interfax-Ukraine, said that deliveries of liquefied gas from the United States would ensure the full loading of the transit capacities of the Ukrainian gas transmission system:.

Він підтвердив, що поставки природного газу, включаючи пропан, бутан і природний бензин, тепер на нормальному рівні.
He confirmed that supplies of natural gas, including propane, butane and natural gasoline are now back to normal levels.

Перший заступник голови комітету Ради Федерації Росії Франц Клінцевич висловив припущення, що поставки летального зброї з Канади в Україну можуть змінити співвідношення сил на Донбасі.
The first Deputy Chairman of the Federation Council Committee Franz Klintsevich does not exclude that the supply of lethal weapons from Canada to Ukraine can change the balance of forces in the Donbass.

Ващиковський також повідомив, що поставки Польщею зброї можливі, однак це справа всього польського уряду, а не лише МЗС.
Waszczykowski also said that supplies of weapons through Poland are possible, but this is the matter for the whole Polish government, and not just for the Foreign Ministry.

Не виключаю, що поставки здатні якоюсь мірою змінити співвідношення сил, що протистоять один одному на Донбасі(для цього, власне кажучи, вони і затіяні), але справа все-таки в іншому.
I do not exclude that the supply is able in some measure to change the correlation of forces opposing each other in the Donbass(actually they started), but it's still different.

Водночас він висловив застереження, що поставки оборонної зброї мають бути реалізовані так, щоб Росія не визнала це порушенням мінських домовленостей.
However, he cautioned that supply defensive weapons must be implemented so that Russia has not recognized this as a violation of the peaceful Minsk agreements.

Не секрет, що поставки імпортних медпрепаратів монополізовані, а ціни на багато ліків в аптеках значно вищі, ніж в країнах-сусідах(де рівень життя значно вищий), і непідйомні для більшості пенсіонерів.
It is no secret that the supply of imported medications is monopolized, and the prices of many drugs in pharmacies are significantly higher than in the neighboring countries(where the standard of living is much higher), and are too high for most pensioners.

Ващиковський повідомив, що поставки зброї з Польщі можливі, однак це справа всього польського уряду, а не лише МЗС.
Witold Waszczykowski said that the supply of weapons from Poland is possible, but this is the matter for the whole Polish government, and not only for the Foreign Ministry.

Аналіз ймовірного переміщення цигарок в Придністров'я свідчить про те, що поставки тютюнової продукції значно перевищують потенційний попит на придністровському внутрішньому ринку(населення становить близько 500 000).
Analysis of the suspect movement of cigarettes into Transnistria indicates that the delivery of tobacco products vastly exceeds the potential demand on the Transnistrian local market the population is approx.

Передбачається, що поставки будуть вестися на споруджуваний плавучий термінал Tema LNG, потужність якого повинна скласти 3, 4 млн тонн на рік.
It is expected that delivery will be conducted on the construction of a floating LNG terminal in Tema, the power of which should amount to 3.4 million tons per year.

Зниження замовлень означає, що поставки iPhone 8 в листопаді-грудні можуть знизитися до 5-6 млн пристроїв на місяць, попередив тайванський джерело.
The decrease in orders means that the supply of iPhone 8 in November and December may drop to 5-6 million units per month, warned Taiwanese source.

Передбачається, що поставки зростуть завдяки розширенню виробництва та підвищенню якості продукту, а також ослаблення зарубіжних конкурентів.
It is expected that the supply will grow due to the expansion of production and the quality of the product, as well as the weakening of foreign competitors.

Раніше повідомлялося, що поставки іранських нафтопродуктів не особливо скорочуються, незважаючи на санкції США, на відміну від поставок сирої нафти.
It was previously reported that the supply of Iranian oil products was not particularly reduced, despite US sanctions, in contrast to the supply of crude oil.