Що таке ЩО ПРОПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• that the proposal
• that the offer
• that the supply
• that offering

Приклади вживання Що пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єкт знає, що пропозиція істинно тоді і тільки тоді, якщо:.
An agent knows that a proposition is true if and only if:.

Продавець не зобов'язаний вказувати, що Пропозиція є Спеціальним.
The Seller is not obliged to specify that the offer is special.

Ужгородські ріелтори кажуть, що пропозиція перевищує попит як мінімум у три-чотири рази.
Uzhgorod realtors say that supply exceeds demand at least three or four times.

Продавець не зобов'язаний вказувати, що Пропозиція є Спеціальною.
The seller is not required to indicate that the Offer is Special.

Жінка на пояснення, що пропозиція поки чоловік робити не збирається, може відреагувати негативно.
The woman on the explanation, that offer while the man is not going to do, might react negatively.

Завжди вибирайте постачальників, що пропозиція шифрування для вашої інформації.
Always choose suppliers that offer encryption for your information.

Ви можете проаналізувати ваш ділової активності докладні звіти статистики що пропозиція Abacre Касовий апарат бізнес-рішення.
You can analyze your business activity by detailed statistics reports that offer Abacre Cash Register business solution.

Дешифрування бонус вітання, ми виявили, що пропозиція може бути продовжений кожен п'ятницю.
Decrypting the welcome bonus, we found that the offer could be extended every Friday.

Американські чиновники кажуть, що пропозиція, якe ще має схвалити Білий дім, має на меті стримувати московську агресію.
Officials say proposal, which needs White House approval, is meant to deter Moscow aggression.

У Мінкомзв'язку позиції не надав, Однак, зазначеній, що пропозиція не була зустрінута з затвердження в промисловості.
In Minkomsvyazi position has not provided, However, the stated, that proposal was not met with approval in the industry.

Не виключено, що пропозиція«закрити море»- насправді думка Путіна, наміри якого озвучують глашатаї.
It is not excluded that the proposal to“close the sea” is, in fact, the opinion of Putin, whose intentions are voiced by heralds.

Це правило поширюється навіть на ті випадки, коли оферент погодився, що пропозиція залишатиметься відкритою протягом певного періоду часу.
This is so even though the offeror stipulates that the offer shall be kept open for a particular period of time.

Він також додав, що пропозиція буде винесена на обговорення виконкому Російського футбольного союзу(РФС).
He also added that the proposal would be submitted for discussion by the Executive Committee of the Russian football Union(RFU).

Це правило поширюється навіть на ті випадки, коли оферент погодився, що пропозиція залишатиметься відкритою протягом певного періоду часу.
An exception to this rule occurs if the parties agree that the offer will remain open for a stated period of time.

Джонсон передбачає, що пропозиція"амністії" нелегалам, які уникали виявлення протягом 10 років, буде економічно вигідною.
The Foreign Secretary has suggested that offering amnesty to those who have avoided detection for 10 years would be economically beneficial.

Сказати по закону, Жан-Батист сей(1767-1832), який свідчить, що пропозиція завжди однаково попиту, рідко оскаржувався до 20-го століття.
Say's Law, by Jean-Baptiste Say(1767- 1832), which states that supply always equals demand, was rarely challenged until the 20th century.

Я часто молюся, що пропозиція вниз, як літанія, щоб заспокоїти свою дочку, яка регулярно отримує панікує, коли Є грози в літню пору.
I often pray that phrase down like a litany to reassure my daughter, who regularly experiences panic when there are thunderstorms in the summer.

Ви можете проаналізувати ваш ділової активності докладні звіти статистики що пропозиція Abacre Управління запасами і рішення бізнес управління.
You can analyze your business activity by detailed statistics reports that offer Abacre Inventory Management and Control business solution.

Власник сайту заявив, що пропозиція ніяк не порушувало закони, так і представник поліції не зміг виявити порушень.
The owner of the site said that the proposal did not violate the laws, and the police representative could not find any violations.

Вони можуть спробувати звернутися до вашого власного почуття нагайності, стверджуючи, що пропозиція буде доступна тільки на протязі обмеженого часу.
They may try to appeal to your own sense of urgency, by claiming that the offer is only going to be available for an extremely limited time.

Результати опитування свідчать, що пропозиція землі з боку юридичних осіб очікується достатньо невисокою і, відповідно, не бралася до уваги у розрахунках.
The survey results indicate that the supply of land by legal entities is likely to be very low and, thus, is not taken into account.

Артеменко заявив, що не розмовляв ні з одним російським чиновником і що пропозиція виникла під час консультацій з українськими офіційними особами.
Artemenko denied that, telling the Post that he had not spoken to any Russian officials and that the proposal came about during consultations with Ukrainian officials.

Якщо журналіст повідомляє, що пропозиція виходить від політичної партії, це означає, що ініціатива була створена відповідною групою.
If a journalist reports that a proposal emanated from a political party, it means that the initiative was created by the group in question.

Незважаючи на те, що безвізовий режим, який зараз створюється з Європейським Союзом, загрожує українському народові, вони повинні остерігатися, що пропозиція поставляється з певними обмеженнями.
Although the visa-free regime now set up with the European Union thrills the Ukrainian people, they should beware that the offer comes with strings.

Вплив Насера в Йорданії був настільки сильним, що пропозиція про приєднання до пакту викликала найсильніші бунти з початку правління Хусейна.
Nasser's influence in Jordan was so strong that the proposal to join the Baghdad Pact caused the worst riots since the beginning of Hussein's reign.

Зауважте в цьому зв'язку, що пропозиція в односторонньому контракті не приймається доти, доки офертоодержувач не завершить завдання, передбачене оферентом.
Note in this respect that the offer in a unilateral contract is not accepted until the offeree has completed the task stipulated by the offeror.

Перспективи споживання свинини посилюються тим, що пропозиція яловичини, яка займає понад 70% від усього споживаного м'яса, є нестійкою.
The prospects for pork consumption are further enhanced by the fact that the supply of beef, which accounts for over 70 percent of meat consumption, is largely unsustainable.

Повідомлялося також, що пропозиція про ПДВ для іноземних інтернет-майданчиків з 2018-2019 років вже міститься в проекті основних напрямів податкової політики, підготовленому Мінфіном.
It was also reported that the proposal of VAT on foreign Internet sites from 2018-2019 already contained in the draft guidelines for tax policy prepared by the Ministry of Finance.

Погодившись на haircut і реструктуризацію, інші кредитори тим самим оголосили всьому світу і своїм акціонерам, що пропозиція України в ситуації, що склалася, є найбільш вигідною.
By agreeing to haircut and restructuring, other creditors announced to the world and their shareholders that the proposal of Ukraine in the current situation is the most profitable.