Що таке ЩО ПРАКТИКА Англійською - Англійська переклад

• that the practice

Приклади вживання Що практика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зауважити, що практика.
Should be noted that this practice.

Що практика як критерій істини включає в себе?
What practice as a criterion of truth includes?

Ці дослідження показують, що практика подяки може збільшити рівень щастя приблизно на 25%.
The study revealed that practicing gratitude increases happiness levels by around 25%.

Але це не відноситься до звичайних класом тренажерний зал або команда спортивної школи, навіть ті, що практика часто.
But this doesn't include the usual gym class or school sports team, even those that practice often.

Існує старе китайське прислів'я, що практика є єдиним критерієм перевірки істинності.
There is an old Chinese saying that practice is the only criterion of inspecting the truth.

Саудівські чиновники і релігійні діячі піддали критиці цю тенденцію і заявили, що практика дийя стала неправильною.
Saudi officials and religious figures have criticized this trend and said that the practise of diyya has become corrupted.

Ці дослідження показують, що практика подяки може збільшити рівень щастя приблизно на 25%.
Research has shown that practising gratitude can increase happiness levels by around 25%.

Зауважу, що практика та підходи до оцінки дисциплінарної відповідальності державних виконавців і приватних- різні.
I note that practice and approaches to the assessment of disciplinary liability of state executives and private ones are different.

Є багато людей, в Soongsil університету, що практика створення ідеї"Істина і служби.
There are many people at Soongsil University that practice the founding ideas of'Truth and Service.'.

Дослідники визначили, що практика йоги сприяє кращому відчуттю власного тіла та контролю емоцій.
Researchers have determined that practicing yoga contributes to a better awareness of the feeling body and emotion control.

Ефективне навчання і підготовка до професійної служби, як вважають, відбувається в науковому співтоваристві довіри, що практика справедливості, миру і людської гідності…[-].
Effective learning and preparation for professional service are believed to occur in an academic community of trust that practices justice, peace and human dignity.

Програма дотримується ідеї, що практика і дослідження повинні взаємно впливати і підсилюють один одного.
The basic philosophy of the program is that practice and research should influence and strengthen each other.

Вона зазначила, що практика, заборонена статтею 4 Конвенції, також є предметом конкретних міжнародних конвенцій, які стосуються як дітей, так і дорослих.
She noted that the practices prohibited under Article 4 were also the subject of specific international conventions which applied to both children and adults.

Програма дотримується ідеї, що практика і дослідження повинні взаємно впливати і підсилюють один одного.
The program adheres to the idea that practice and research should reciprocally influence and strengthen each other.

За словами Гропія, вони вважали, що будівлі повинні бути"сформовані за внутрішніми законами без брехні та ігор", і що практика будівництва перевершить використання орнаменту та будь-яку стилістичну категоризацію.
In the words of Gropius, they believed that buildings should be"shaped by internal laws without lies and games," and that the practice of building would transcend the use of ornament and any stylistic categorization.

Було зрозуміло, що практика по всій країні відрізняється, оскільки деякі органи влади вибирають кремацію, а інші- поховання.
It was clear that practices differ across the country with some authorities opting for cremation, whilst others undertake burials.

Значна кількість досліджень переконливо показало, що практика щеплення дітей може призвести до серйозного пошкодження мозку з численних механізмів.
A considerable number of studies have shown conclusively that such a practice can lead to severe injury to the brain by numerous mechanisms.

Ця модель підтверджує ідею, що практика і дослідження повинні взаємно впливати і зміцнювати одне одного і, таким чином, додаткові компоненти випускник психології освіти.
This model affirms the idea that practice and research should reciprocally influence and strengthen one another and are thus complementary components of graduate psychology education.

Останнє, що нам потрібно, так це повторювати помилки Холодної війни, вливати ресурси і неймовірний людський капітал програми такого роду,- підкреслила Готтемюллер, помітивши, що практика незастосування ядерної зброї повинна бути продовжена навічно.
The last thing we need is to repeat the mistakes of the Cold War, to pour resources and unimaginable human capital in such programs,- said Gottemoeller, noting that the practice of non-use of nuclear weapons should be extended forever.

Варто зазначити, що практика оформлення правонаступництва за подібними договорами у таких ситуаціях не є новою для вітчизняних забудовників, адже деякі з них вже зіштовхувалися з подібними випадками, мають певний досвід та відповідні напрацювання.
It should be noted that the practice of succession under such contracts in such situations is not new to domestic developers, as some of them have already encountered similar cases, have some experience and relevant experience.

У Великій Британії Інформаційний Офіс Комісарів встановив, що практика недобровільного DNS-перенаправлення суперечить PECR та Директиві ЄС 95/46 щодо захисту даних, які вимагають явної згоди для обробки комунікаційного трафіку.
In the UK, the Information Commissioner's Office have acknowledged that the practice of involuntary DNS hijacking contravenes PECR, and EC Directive 95/46 on Data Protection which require explicit consent for processing of communication traffic.

Давайте повернемося до трафіку і кінетику транспорту, вони пов'язані з більш регулювання, але проект зв'язку в світі найменший розрахунок показує, що практика розвинених країн реалізується в глобальному масштабі має катастрофічний ефект:.
Let us return to the circulation and the kinetics of transport, they involve more than a regulation but a communication project in the world because any calculation shows that the practice of developed countries implemented globally has a catastrophic effect:.

Після того, як покосилася перша будівля, прийшло усвідомлення, що практика розміщення висотних будівель на невеликому фундаменті не може тривати, і вимога глибокого фундаменту для висотних будівель була додана до будівельних норм.
After the leaning in the first building became visible, there was realization that the practice of placing tall buildings on shallow footings could not continue, and a requirement was added to Santos building code to use deep foundation for tall buildings.

Дністрянський пояснює, що практика політичної діяльності визначалася геополітичною свідомістю політиків, тобто їхніми у поглядами на свій народ та на свою країну в контексті відносин із іншими державами, насамперед сусідніми.
Dnistryanskyi explains that the practice of political activity was determined by the geopolitical consciousness of politicians, that is, by their views on their people and their country in the context of relations with other states, especially neighboring ones.

Підсумовуючи вищенаведене, слід зазначити, що практика застосування видів забезпечення виконання зобов'язань в Україні не стоїть на місці, розвивається і відображає правовідносини, що отримують актуальність залежно від політичних і економічних процесів в Україні.
Summarizing the above, it should be noted that the practice of applying types of security of performance of obligations in Ukraine does not stand still, develops and reflects legal relations that become relevant depending on political and economic processes in Ukraine.

Слід зазначити, що практика виявлення злочинів даної категорії свідчить про те, що геолокація більшості номерів телефонів, які використовуються злочинцями, знаходиться на тимчасово окупованій території Донецької та Луганської областей",- відзначають в поліції.
It should be noted that the practice of identifying crimes in this category indicates that the geolocation of the majority of telephone numbers used by criminals is on the temporarily occupied territory of Donetsk and Lugansk regions”,- told in police.

Під час доповіді Олександр зазначив, що практика українських судів щодо застосування категорії«публічний порядок» відрізняється непослідовністю і непередбачуваністю, а порушенням публічного порядку може бути визнана будь-яка невідповідність іноземного арбітражного рішення українському законодавству і правозастосовчій практиці..
Oleksandr noted that the practice of application of the notion«public policy» by the Ukrainian courts is characterized by inconsistency and unpredictability and any non-compliance of a foreign arbitral award with the Ukrainian legislation and law-enforcement practice may be considered as violation of public policy.