Що таке ЩО ПРИМУШУЄ Англійською - Англійська переклад

• what makes
• which causes

Приклади вживання Що примушує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що примушує нас зупинитися?
What makes us stop?

Чоловіком, що примушує мене пригадати 5 листопада.
A man that made me remember the 5th of November.

Що примушує це робити?
What makes people do that?

Ти гострий докір, що примушує мене йти вперед.
You are a charm that makes me moving forward unmoved.

Що примушує нас зупинитися?
What causes us to stop?

Це така ж частина вашої стресової реакції. як адреналін, що примушує ваше серце битися.
It's as much a part of your stress response as the adrenaline that makes your heart pound.

Що примушує нас зупинитися?
What will make us stop?

Основою шоколадної плитки, що примушує її тримати форму, є какао-масло, яке має білий колір.
The basis of the chocolate bar, what makes it to keep the shape, is cocoa butter, which has a white color.

Що примушує це зробити?
What makes a person do that?

Завжди інформуй своїх батьків, коли стикаєшся з чим-небудь в Інтернеті, що примушує почувати себе незручно.
Tell your parents if you come across anything on the Internet which makes you feel uncomfortable.

Що примушує людей це робити?
What makes people do that?

Завжди інформуй своїх батьків, коли стикаєшся з чим-небудь в Інтернеті, що примушує почувати себе незручно.
Tell your parents right away if you read anything on the Internet that makes you feel uncomfortable.

Що примушує людей писати?
What makes some people write?

У іншу істоту, не менш, а може й навіть більш"реальну", що примушує тремтіти душу зачарованого мандрівника покинутих доріг.
Into another being, not less or, perhaps, even more“ real” that makes tremble the soul of a charmed wanderer on lost roads.

Що примушує людей писати?
What motivates people to write?

Ваші очікування роблять могутній невидимий вплив, що примушує людей поступати і ситуації виникати відповідно до того, чого ви від них чекали.
Your expectation exerts a powerful influence that cause people to behave and situations to work out as you anticipated.

Що примушує людину це зробити?
What makes a person do that?

Бактерії культивуються з ДНК, а потім раптово нагріваються(до 42 °C протягом 30-60 секунд), що примушує ДНК до проникнення до клітини.
Cells are incubated on ice with the DNA and then briefly heat shocked(eg 42 °C for 30- 120 seconds), which causes the DNA to enter the cell.

Що примушує жінку стати керівником?
What makes a girl a BOSS?

На жаль, терміни зберігання такого м'яса досить короткі, що примушує багато рестораторів відмовлятися від цього товару на користь замороженого м'яса.
Unfortunately, the shelf life of such meat rather short, that makes many restaurateurs to abandon the goods to the frozen meat.

Що примушує жінку стати керівником?
What makes a woman a boss?

Особливо схильна«до помилок» історія в руках антинародної влади, що примушує вчених свідомо відмовлятися від істини на користь інтересів влада заможних.
Particularly prone to errors history in the hands of the anti-popular government, which forces scientists to deliberately abandon the truth in favor of the interests of those in power.

Що примушує людей покидати Україну?
What prompted humans to leave Africa?

Надалі, коли якась вершина змінюється, всі сторінки кеша, в генерації яких вона була задіяна, скидаються, що примушує Смереку генерувати їх заново, відбиваючи змінену інформацію.
Further, when any of these nodes is changed, all the cached pages linked to this node are discarded, which causes Smereka to regenerate them, reflecting the changed information.

Що примушує атоми сполучатися один з одним?
What makes the atoms stay together?

Сьогодні можемо бути свідками і першими жертвами нового закону і спеціального державного органу, що примушує наших дітей стати неприятелями власних батьків, вчителів, лікарів і всіх дорослих, які їх люблять.
Nowadays we may become witnesses and the first victims of a new law and of a special state body which compels our children to become enemies of their own parents, teachers, doctors and all adults who love them.

Що примушує атоми сполучатися один з одним?
What causes atoms to bond with one another?

Це група задач, що примушує мене переживати емоції, зацікавлює чи засмучує мене, повертає віру у людство.
This is the group of jobs that makes me feel something-- makes me curious or sad or restores my faith in humanity.

Що примушує нас вірити і погоджуватися, спонукає відчувати і діяти?
What makes us feel, think and act?

Що примушує демократію функціонувати, а громадян голосувати?
What makes democracy work and what makes citizens vote?