Що таке WHICH FORCES Українською - Українська переклад

• що змушує
• яких сили
• яка примушує

Приклади вживання Which forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which forces will be involved?
Які сили будуть входити?

This can end up distracting you, which forces you to lose focus.
Це може викликати стрибки думок, що змусить вас зовсім втратити концентрацію.

The power which forces the labourers to agree to this contract is Hunger.
Силою, яка примушує робочих погоджуватися на ці умови, є голод.

Oily substances are repelled by water, which forces them to stay separate from it.
Однак маслянисті речовини,, відштовхуються від води, яка примушує їх триматися окремо від нього.

But where does the energy which forces the ball to move and participate in the subsequent actions appear from and where then does it disappear to forcing the ball to stop?
Але звідки з'являється енергія, яка змушує кулю рухатися та брати участь у подальших діях, і куди потім вона зникає, змушуючи кулю зупинятися?

In today's context however, who is deciding which forces are good and which are evil?
У сьогоднішньому контексті, однак, хто вирішує, які сили добрі, а які злі?

A constant lack of time, which forces students to resort to a kind of"tricks" that help them to work on time;
Постійний брак часу, який змушує студентів вдаватися до певного роду«хитрощів», що допомагають виконати роботу вчасно;

As the universe expands and cools, it crosses transition temperatures at which forces separate from each other.
Так як Всесвіт розширився і охолодився він проходить перехідні температури, в яких сили відділяються одна від одної.

This is a simple method, which forces anyhost- the stump is cut chainsaw as low as possible- up to ground level.
Це простий метод, який під силу будь-якомугосподареві- пень зрізається бензопилою максимально низько- до рівня землі.

Faced with problems, Gemini is often lost and can not find a way out, which forces them to ask for help from others.
Зіткнувшись з проблемами, Близнюки нерідко губляться і не можуть знайти вихід, що змушує їх просити допомогу у інших.

Stress causes the body to secrete cortisol which forces the liver to release excess sugar that the body does not require and is not able to metabolize.
Стрес змушує організм виділяти кортизол, який змушує печінку виробляти надлишок цукру, який організм не вимагає і не здатний метаболізувати.

Also, the influence of fears appears to be more of a motivating factor rather than constraining, which forces young people to act and change their lives.
Також, вплив страхів виступає більше як мотивуючий, ніж як стримуючий фактор, який примушує молодих людей рухатися уперед та змінювати своє життя.

The best option in such cases is fixed prosthetics, which forces you to completely restore the aesthetic beauty, without any additional discomfort for the person.
Найбільш оптимальний варіант у таких випадках це незнімне протезування зубів, якому в силах повністю відновити естетичну красу, без будь-якого додаткового дискомфорту для людини.

It contributes the company's life, as negative state associated with the disorder, a permanent condition, and positive, which forces to adopt new solutions.
Це вносить в життєдіяльність підприємства, як частину негативу, пов'язану з розладом постійного стану, так і позитив, який змушує прийняти нові рішення.

The roaring is the result of the lake's rapid rising, which forces McLennegan and Framingham out of their makeshift house.
Рев- це результат швидкого підйому озера, який змушує Маклененгана та Фреймінгема вийти з їхнього імпровізованого будинку.

With a view to identifying and timely responding to such threats, Ukraine requires monitoring of internal political and informational situation, which forces local authorities to be carry it out.
З метою виявлення та своєчасного реагування на подібні загрози, в Україні необхідний моніторинг внутрішньополітичної та інформаційної ситуації, який в силах здійснювати місцеві органи державної влади.

She claims to have a rare genetic disorder known as SLE, which forces her to stay inside her home during the day and only come out at night.
Вона стверджує, що має рідкісне генетичне захворювання, яке змушує її залишатись в своєму будинку протягом дня і виходити тільки вночі.

Bucatini are made with a disk with tiny circular perforations, which forces the pasta dough to emerge in long tubes.
Букатіні виготовляються з диском з крихітними круглими перфораціями, що змушує макаронне тісто виходити у довгі трубочки.

At first glance it would seem to be a change in WhatsApp, which forces the user to leave the WhatsApp application open permanently in the background to receive messages.
На перший погляд, це може бути зміна в WhatsApp, що змушує користувача залишити прикладну програму WhatsApp відкритою назавжди у фоновому режимі для отримання повідомлень.

The moving guide and the fixed guide cover are surrounded by the electric furnace, which forces the flue gas to rise in the range of the guide cover.
Рухомий провідник і фіксована направляюча кришка оточені електричною піччю, яка змушує газ впасти в діапазоні направляючої кришки.

They're then faced with an unusually steep approach to the airport, which forces them to use more of the strip on landings and take-offs than they would at sea level.
Вони тоді зіткнулися з надзвичайно крутий підхід до аеропорту, який змушує їх використовувати більше смуги посадок і злетів, ніж на рівні моря.

This is essentially related to another thought experiment, known as ticking time bomb scenario, which forces one to choose between two morally questionable acts.
Цей варіант фактично схожий на інший відомий уявний експеримент, сценарій бомби з часовим механізмом, який змушує здійснити вибір між двома морально спірними діями.

Thousands of herders lose their animals almost every year to the dzud, which forces them to seek new opportunities in the capital city of Ulan Bator.
Тисячі пастухів втрачають своїх тварин майже кожен рік через дзуда, що змушує їх шукати нові можливості в столиці Улан-Баторі.

To power many LED bulbs and spotlights, 12 V is required, which forces you to buy or get a power source somewhere.
Для харчування багатьох світлодіодних лампочок і прожекторів потрібно 12 В, що змушує купувати або десь діставати джерело живлення.

There is a special term that indicates the occurrence of a false sense of hunger, which forces us to eat in excessive quantities harmful food-“hedonic hyperphagia”.
Існує спеціальний термін, що позначає виникнення помилкового почуття голоду, що змушує нас у надмірній кількості їсти шкідливу їжу-«гедоническая гиперфагия».

In most cases, engineering companies provide separate engineering services, which forces the client to apply to several contractors and significantly have effects on costs.
У більшості випадків інжинірингові компанії надають окремі інжинірингові послуги, що змушує клієнта звертатися до кількох підрядникам і суттєво впливає на витрати.

Oleksandr Dolzhenkov: OPPOSITION BLOC demands to cancel the Cabinet's decision, which forces citizens of Ukraine to undergo a humiliating verification procedure for receiving a pension.
Олександр Долженков: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає скасувати постанову Кабміну, яка змушує громадян України проходити принизливу процедуру верифікації для отримання пенсії.