Що таке ЩО ПРОДОВЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that it will continue
• that she would continue

Приклади вживання Що продовжить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фют розповів, що продовжить грати у лотерею.
Carol admitted that continuing to play the lottery.

У 2007 році влада Таджикистану оголосила, що продовжить будівництво станції.
In 2007 the government of Tajikistan has announced that it will continue the construction of the station.

Він висловив сподівання, що продовжить працювати разом з нею в майбутньому.
He continued that he hopes to have the chance to work with them in the future.

Наші технічні фахівці гарантують швидке і якісне обслуговування побутової та оргтехніки, що продовжить термін їх служби.
Our technicians provide prompt and efficient service of household and office equipment, which would extend their lifespan.

Він запевнив, що продовжить виконувати свої обов'язки голови Укроборонпрому.
He assured that he will continue to perform their duties of the head of Ukroboronprom.

Він спробував домогтися миру з Росією, але отримавши відмову, оголосив, що продовжить війну і вторгся в Норвегію, яка перебувала під владою Данії.
He tried to make peace with Russia, but having been refused, announced that he would continue the war and invade Norway, which was under the power of Denmark.

Гоструд попереджає, що продовжить штрафувати роботодавців після інспекційних перевірок і в 2019 році.
Hotrod warns that they will continue to penalize employers after inspections in 2019.

Він назвав Вашингтон"проблемним партнером" і поінформував, що продовжить роботу з угодою з Францією, Великою Британією, Німеччиною, Китаєм і Росією.
He called Washington"the problem partner" and has reported that he will continue work under the agreement with France, Great Britain, Germany, China and Russia.

Регулятор запевнив, що продовжить уважно спостерігати за рівнем інфляції в США, а також за динамікою світової економіки і фінансових ринків.
The regulator assured that it will continue to closely monitor inflation in the United States, as well as the dynamics of the global economy and financial markets.

Клінтон також зазначила, що продовжить"працювати і відстоювати те, у що вірить".
But Clinton added that she would continue“working and speaking and standing up for what I believe.”.

Він також запевнив, що продовжить роботу на посаді глави Нью-Йорка і залишається прихильний принципам Демократичної партії і її прогресивним ідеям.
He also assured that he will continue his work as head of the new York and remains committed to the principles of the Democratic party and its progressive ideas.

У свою чергу Савченко заявила, що продовжить суху голодовку, якщо вирок не винесуть через тиждень.
Savchenko ended by saying that she would continue her dry hunger strike if the verdict was delayed by more than a week.

Видавництво"Чорні Вівці" готує книгу японського автора Масао Моріта«Як математик перетворився на мурашку», що продовжить математичну тематику проекту.
Black Sheep publishing house is to publish a book by Japanese author Masao Morita"A mathematician who turned into an ant", which will continue the mathematical theme of the project.[…].

У вересні 2012 року Грузія оголосила, що продовжить свій внесок у безпеку Афганістану після виведення сил НАТО у 2014 році.
In September 2012, Georgia stated that it would continue its contributions in Afghanistan following the 2014 NATO withdrawal.

Потім її запрошують на допомогу в терапевтичній хірургії, щоб ампутувати кінцівку Гудлару, що продовжить його життя(подальші події, зображені в попередньому романі серії,«Зірковий цілитель»).
Next, she is invited to assist at a therapeutic surgery operation to amputate the limb of a Hudlar, which will prolong its life(following events depicted in the previous novel in the series, Star Healer).

Проте в Каннах 2019 року Сталлоне заявив, що продовжить грати роль Джона Рембо, якщо"Рембо: Остання кров" виявиться успішним.
However, at Cannes 2019, Stallone stated that he would continue to play the character of John Rambo, should"Rambo: Last Blood" prove to be successful.

Іранська влада додала, що продовжить співпрацю з МАГАТЕ й повернеться до виконання своїх зобов'язань з ядерної угоди, якщо санкції щодо країни скасують, а інтереси країни врахують.
Iranian officials added that they will continue cooperation with the IAEA and return to the performance of its obligations on the nuclear deal, if sanctions against the country are lifted, and the country's interests will be taken into account.

Адвокат і позивач Сергій Заєць прокоментував це рішення як таке, що продовжить дискримінаційну практику щодо кримчан, які зберегли в паспорті місце реєстрацію на Кримському півострові.
Sergey Zayatz, a plaintiff and a lawyer, commented on this decision by saying that it will continue the discriminatory practices against those Crimeans who are still legally registered on the Crimean peninsula.

В кінці 2004 року Borland оголосила, що продовжить розвиток класичного C++ Builder і об'єднає його з середовищем розробки Delphi, припинивши, таким чином, розробку C++ BuilderX.
At the end of 2004 Borland announced that it would continue to develop the earlier C++Builder and bundle it with the Delphi development suite, abandoning C++BuilderX.

Правильно спроектована і змонтована дренажна система мідного водостоку дозволяє забезпечити швидке відведення зливових вод з даху і від фундаменту, що продовжить загальний термін служби перекриттів і облицювальних матеріалів в кілька разів.
A properly designed and installed drainage copper gutter allows rapid removal of storm water from the roof and from the foundation, which would prolong the overall life of floors and facing materials several times.

Зі свого боку, Гуманітарний штаб заявляє, що продовжить надавати гуманітарну допомогу: прозоро, відповідно до міжнародних стандартів і тільки мирному населенню.
In turn, the Humanitarian Center states that it will continue to provide humanitarian aid transparently, in line with international standards and only to peaceful citizens.

Фірма, однак, заявила у вівторок, що продовжить вести власні майнінгові операції, незважаючи на поточні складні умови, і планує переглянути структуру свого прибутку і перемістити свій майнінговий центр в новий регіон з«чистішими і менш дорогими» енергоресурсами.
The firm, however, said Tuesday that it will continue to run its in-house mining operations despite the current tough conditions, and is planning to review its revenue structure and relocate its mining center to a new region with“cleaner and less expensive” power resources.

До сих пір Ерік Ломброзо був єдиним розробником, який публічно заявив, що продовжить співпрацю з Сільбертом, DCG і іншими 57 компаніями, які представляють 83,28% потужності хешування і 5, 1 мільярда щомісячних on-chain транзакцій.
So far, Eric Lombrozo is the only developer who has publicly stated that he will continue to collaborate with Silbert, DCG and the other 57 companies that represent 83.28 percent of hashing power and$ 5.1 bln monthly on-chain transaction volume.

Для колективів, що продовжили своє перебування.
For groups, that continued their stay in Odessa:.

Це заняття настільки сподобалося йому, що продовжив в університеті.
He liked him so much that he continued through the kitchen.

І цар був так задоволений таким подарунком, що продовжив фінансування.
And the king was so flattered by such a gift that he continued financing.

Із спільнот, які залишили ECOF, єдиними, які зараз зберігають західний обряд, є ті, що продовжили формувати православну церкву галів.
Of the communities that left ECOF the only ones which now retain the Western Rite are those that went on to form the Orthodox Church of the Gauls.

У 2008 році Емма закінчила річні курси акторської майстерності академії RADA в Лондоні, після чого продовжила своє навчання в Браунівському університеті.
In 2008 Emma graduated summer acting classes Academy RADA in London, after which he continued his studies at Brown University.