Що таке ЩО РОЗМОВА Англійською - Англійська переклад

• that the conversation
• that talking

Приклади вживання Що розмова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розуміла, що розмова затягнеться надовго.
I knew that conversations would be long.

Очевидно, що розмова між нами та Alexa або Google Assistant може здатися дуже холодним сьогодні.
It's evident that conversations between Alexa or Google Assistant and us can seem very stilted today.

Він зазначив, що розмова тривала недовго.
He said that conversation didn't last long.

Можна безкоштовно скачати Скайп на комп'ютер і бути на 100% впевненим, що розмова залишиться«між вами».
You can download Skype to your computer and be 100% sure that the conversation will be"among you".

Тимошенко заявила, що розмова була конструктивною.
Siderov said that the talks had been constructive.

Макрон додав, що розмова стосувалася так званого Мінського процесу.
Macron added that the conversation concerned the so-called Minsk….

У Білому домі заявили, що розмова тривала чотири хвилини.
The White House confirmed that the conversation lasted five minutes.

Фаучі стверджує, що розмова відбувалася італійською, Морані― англійською та італійською.
Fauci asserts that the conversation took place in Italian, Morani- in English and Italian.

Віктор Ющенко говорив спокійним голосом, хоча відчувалося, що розмова для нього ця нелегка.
Viktor Yushchenko spoke in a quiet voice, though one could feel that the conversation was not an easy one for him.

Якщо ви відчуєте, що розмова затягується- робіть заклик до її дії.
If you feel that the conversation is delayed- make a call to its action.

Очевидно, що розмова між нами та Alexa або Google Assistant може здатися дуже холодним сьогодні.
It's evident that discussions between Alexa or Google Assistant and people may seem really stilted today.

Вже стало зрозуміло, що розмова може йти або про майно, або про дітей.
It has already become clear that conversation can go either about property, or about children.

Вважається найкращою практикою оголосити на початку дзвінка, що розмова записується.
It is considered better practice to announce at the beginning of a call that the conversation is being recorded.

Ніколи не думайте, що розмова про суїцид- це лише спосіб привернути увагу.
Never assume that talk of suicide is simply a manipulation for attention.

Постарайтеся залишатися в розмові протягом двох повних хвилин, навіть якщо ви боїтеся, що розмова нудний.
Try to stay in conversation for two full minutes, even if you are afraid that the conversation is boring.

Emmanuel заперечує, що розмова і Спробуйте зробити це ясно, що він не є Камю хакера.
Emmanuel denies that conversation and try to make it clear that he does not is Camus Hacker.

Російська сторона неодноразово попереджала, що розмова з позиції сили, мовою ультиматумів не потрібна і безперспективна.
Russia has repeatedly warned that talking to us from a position of strength and in the language of ultimatums is futile and pointless.

Існує ймовірність, що розмова про це або спроба виправити справу може не працювати для вас і вашого партнера.
There is a chance that talking about it or trying to fix things might not work for you and your partner.

Виникають масивні ілюзії, фантазії, всі звуки набувають особливий резонанс, відчуття, що розмова йде в залі з посиленою акустикою.
There are massive illusions, fantasies, all sounds get a special resonance, the feeling that the conversation is in the hall with enhanced acoustics.

Очевидно, що розмова між нами та Alexa або Google Assistant може здатися дуже холодним сьогодні.
It's evident that conversations between AI assistants like Alexa or Google Assistant and us can seem very stilted today.

Якщо ви є частиною угруповування, пам'ятайте, що розмова з пивом про те, що відбувається в групі- це часткова оцінка.
If you are part of a clique, remember that a conversation with beers on what is happening in the group is a partial assessment does not include those that are not.

Будьте готові до того, що розмова з людиною, яка має труднощі у спілкуванні, займе у Вас більше часу;
Be prepared for the fact that a conversation with a person with a difficult speech will take you more time.

Думаю, що розмова(з Кім Чен Ином- ред.), яку ми з нетерпінням чекаємо протягом ближчих тижнів, безумовно, є кроком у правильному напрямку.
I think that the conversation that we're looking forward to having here in the next couple weeks is certainly a step in the right direction.

Будьте готові до того, що розмова з людиною з ускладненням в мовленні займе у вас більше часу.
Be prepared for the fact that a conversation with a person with a difficult speech will take you more time.

Для IP-телефонії існують на сьогоднішній день рішення, що не перевищують цю межу, так що розмова фактично не відрізняється від зв'язку по звичайній телефонній мережі.
IP-telephony solutions available to date do not exceed this limit, so that the conversation is actually no different from the connection of a conventional telephone network.

Джерело в АП зазначило, що розмова була тривалою і відбулася за ініціативою української сторони.
A source in the PA said that the conversation was long and was held at the initiative of the Ukrainian side.

Джерело сказав, що він вважає відповідь Путіна на заяву Трампа було позитивним і що, що розмова не був налаштований розпалився ще більше посилить напруженість.
The source said that he believed Putin's response to Trump's statement was positive and that that the conversation was not determined to have inflamed tensions further.

Ми повинні пам'ятати, що розмова з Богом про ситуацію є більш важливим і ефективним, ніж розмовляти з іншою людиною.
We should remember that talking to God about the situation is more important and effective than talking to the other person.

Наголошується також, що розмова пройшла в координації з європейськими партнерами по Нормандському формату і американськими союзниками.
It was also noted that the conversation took place in coordination with European Normandy Format partners and American allies.

Зеленський додав, що розмова про розширення списку в цей день могла б стати перепоною для того, щоб до Нового року відпустили інших.
Zelenskyy said that talking about expanding the list on that day could be a hindrance even for those 72 to be freed by the New Year.