Що таке ЩО САНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• that sanctions
• that the penalties

Приклади вживання Що санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що санкції за.
It is clear that the penalty for.

Що санкції життєдайні роблять!
What are the penalties of living!

Неправда, що санкції не працюють.
It is clear that fines do not work.

Я вірю, що санкції відіграють велику роль у всьому цьому.
I think that penalties play an important role in all of this.

Я не вірю, що санкції спрацюють.
I don't believe that punishment works.

І вони ще будуть казати, що санкції їм не страшні!
They will tell you that the penalties for not going along will be severe!

Я думаю, що санкції повинні бути жорсткішими.
I think that punishments should be harsher.

Це означає, що санкції не діють?
Does that mean that penalties don't work?

Що санкції мають бути пропорційними та дієвими.
The Supreme Court ruled that penalties must be appropriate and proportionate.

Слідство ж вважає, що санкції були надто низькими.
Commenters suggested that the penalties were too low.

Передбачалось, що санкції будуть вводитись поетапно: перший етап- обмеження співробітництва;
It was assumed that the sanctions will be introduced in stages: the first stage is the limit of cooperation;

Деякі прихильники співпраці з Москвою стверджують, що санкції проти Путіна лише грають йому на руку.
Some proponents of engagement with Moscow argue that sanctioning Putin merely plays into his hands.

Там було сказано, що санкції запроваджуються на один рік.
It said that sanctions are imposed for one year.

Трамп заявив, що санкції є"сильною і співмірною відповіддю на все більш провокаційні дії Ірану".
Trump recently said in the Oval Office that these sanctions“represent a strong and proportionate response to Iran's increasingly provocative actions.”.

Ми вважаємо Україну важливою частиною нашої роботи і шкодуємо, що санкції зводять нанівець всі багаторічні зусилля нашої команди.
But we consider Ukraine to be an important part of our work and regret that the sanctions nullify all long-term efforts of our team.

Не хочу говорити, що санкції смішні або нам на це начхати.
I'm not saying that these sanctions are ridiculous or that we don't care about them.

Але ми вважаємо Україну важливою частиною нашої роботи і шкодуємо, що санкції зводять нанівець всі багаторічні зусилля нашої команди.
We consider Ukraine an important part of our work and we regret that the sanctions nullify all the long-term efforts of our team.

Глава держави заявив, що санкції змушують Москву платити більшу ціну за грубе порушення міжнародного права.
The head of state said that the sanctions force Moscow to pay a price for a gross violation of international law.

Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте наголосив, що санкції, введені стосовно Росії в 2014 році, будуть збережені.
Italian Prime Minister Giuseppe Conte states that the sanctions imposed on Russia in 2014 in response to her aggression in Ukraine will be preserved.

Німецький лідер А. Меркель заявила, що санкції проти Росії необхідні, не дивлячись на їх негативний вплив на економіку Німеччини.
The German leader Angela Merkel stated that the sanctions against Russia are necessary, in spite of their negative impact on the German economy.

Дійшовши до економічних питань, президент РФ визнав, що санкції розвинутого світу таки вплинули на економіку Росії.
Speaking on economic issues, the Russian president acknowledged that the sanctions imposed by the developed world did affect Russia's economy.

Він додав, що санкції стосуватимуться«сотень фізичних та юридичних осіб», які шкодять Росії, а список складуть найближчим часом.
He added that the sanctions would apply to“hundreds of individuals and entities” that were harming Russia and that the list would be made shortly.

У прес-службі відзначили, що санкції продовжили через окупацію Криму та агресію РФ на Донбасі.
The press service noted that the sanctions were extended because of the occupation of Crimea and the aggression of the Russian Federation in the Donbas.

Ця тенденція є навіть чіткішою серед прихильників партій в уряді; лише ті, хто проголосував за Словацьку SMER-SD, припускають, що санкції занадто жорсткі.
This trend is even clearer among supporters of parties in government, with only those who voted for Slovakia's SMER-SD suggesting that the sanctions are too tough.

Останні прогнози Світового банку основані на припущенні, що санкції, введені проти Росії у зв'язку з її роллю в українському конфлікті, залишаться в силі в 2015 і 2016 роках.
Its latest forecasts assume that sanctions imposed against Russia because of its role in the Ukraine conflict would stay in place in 2015 and 2016.

Іран стверджує, що санкції, введені адміністрацією Трампа після його виходу з ядерної угоди 2015 року, порушили так званий Договір про дружбу.
Iran alleges that the sanctions imposed by the Trump administration after its withdrawal from a 2015 nuclear deal with Iran violated the so-called Treaty of Ami….

Президент в Брюсселі: Ми впевнені, що санкції проти Росії за агресію проти України, невиконання Мінських угод та повне ігнорування міжнародного права будуть продовжені.
President in Brussels: We are confident that the sanctions against Russia for the aggression against Ukraine, non-fulfillment of Minsk agreements and complete ignorance of international law will be continued.

Зазначено, що санкції унеможливлять економічні відносини з Україною, дозволять обмежити або припинити економічні відносини з країнами Європейського Союзу та Сполученими Штатами Америки.
It is noted that the sanction will make the economic relations with Ukraine impossible and they allow to restrict or stop the economic relations with the countries of the EU and the U. S.