Що таке ЩО СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• that the forces

Приклади вживання Що сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ми бачимо, що сили такі є.
So we see that powers exist.

Віриш, що сили тебе не покинуть, що ти будеш гарний і добрий до старості.
Believe, that strength will not forsake you, what you will be handsome and good to be old.

Пізніше військові оголосили, що сили взяли місто під контроль.
Officials then announced that forces had taken control of the town.

Перш ніж ви можете дізнатися, як отримати сильніше, ви повинні знати, що сили. Визначення його.
Before you can learn how to get stronger, you have to know what strength is. How we define it.

Тому ми не можемо цілковито пересвідчитися, що сили справді розводяться, адже не бачимо того.
As a result, we cannot fully attest that the force has actually been disengaging because we simply cannot see it.

Поразки в 1564 р.(у січні на р. Улла і в липні під Оршею) показали, що сили Росії закінчується.
Defeats at the river Usa in January and at the Orsha in July 1564 showed that forces of Russia were at the breaking point.

Офіційний представник США заявив Fox News, що сили не залишать країну в цілому, але будуть рухатися на південь.
A U.S. official told Fox News that forces will not be leaving the country altogether, but will be moving southward.

Втома вечірня, під час якої у людини досить багато енергії вранці, але до вечора він відчуває, що сили практично під кінець;
The fatigue is evening at which at the person there is a lot of energy in the morning, but by the evening he feels that forces practically on an outcome;

Разом з тим, вони зазначили, що сили, лояльні уряду, можуть бути відповідальні за більшість цих вбивств.
Nevertheless, it considered that forces loyal to the Government were likely to have been responsible for many of the deaths.

Як тільки розпочнуться реальні зміни, то ви зрозумієте, що Сили Світла встановили основи NESARA, які будуть анонсовані.
Once the real changes commence you will realise that the Forces of Light have set up the foundations for NESARA to be announced.

І в ньому, він теоретизує, що сили між об'єктами Тепер це вектори кількості, що завжди будуть притягувати обидва об'єкти один до одного.
And in it, he theorizes that the forces between objects now it's a vector quantity, it's always going to attract the two objects to each other.

Офіційний представник США заявив Fox News, що сили не залишать країну в цілому, але будуть рухатися на південь.
A U.S. official informed Fox News that forces wouldn't be leaving the country altogether; however, they will be moving southward.

Джакуни вважають, що сили, які«живуть» у природних об'єктах, є настільки потужними, що здатні здійснювати на перший погляд незбагненні речі.
Jakun people believe that the forces that"live" in natural objects are so powerful that they can bring about inconceivable things at first glance.

Хтось, з ким ви народилися, пов'язані між собою, так зв'язані, що сили хімії біжать з причини і перешкоджатимуть їм, завжди, від досягнення щасливого кінця.
Someone with whom you were born connected, so connected that the forces of chemistry escape reason and will prevent them, always, from reaching a happy ending.

Історики оцінюють, що сили, що стояли за Нормандським Вільгельмом, складали від 7 000 до 12 000 солдатів і складалися з кавалерійських частин, лучників і піхотних частин.
Historians estimate that the forces behind William of Normandy numbered between 7,000 and 12,000 soldiers and consisted of cavalry units, archers, and infantry units.

Йде Роланд один по полю битви, він відчуває, що сили покинули його, він весь покритий кров'ю, в прекрасних очах потемніло, він нічого не бачить.
There is Roland alone on the battlefield, he feels that the forces have left him, his face covered in blood, his beautiful eyes are darkened, he does not see anything.

Існує три загальні романи у серії, які були опубліковані між 2015 та 2017 роками, тому цілком можливо, що сили, які сподіваються, сподіваються на потенційну франшизу.
There are three total novels in the series, which were published between 2015 and 2017, so it's very possible that the powers that be are hoping for a potential franchise.

Події в Чехословаччині в 1968-1969 показали, що сили імперіалізму ще не відмовилися від спроб відколоти поодинці країни від соціалістичної співдружності.
The events of 1968 and 1969 in Czechoslovakia showed that the forces of imperialism were still attempting to split countries from the socialist community one at a time.

У вівторок НАТО повідомило, що над Лівією пропав без сліду один з його безпілотних літаків і заперечило, що сили Муаммара Каддафі збили один із бойових вертольотів альянсу.
Libya- NATO said one of its unmanned drones disappeared over Libya on Tuesday, refuting reports that forces loyal to leader Moammar Gadhafi had shot down an alliance attack helicopter.

Доведені в такий спосіб атаки показали, що сили режиму Башар аль-Асада адаптували свою тактику та боєприпаси зі своїх складів з метою терору проти цивільного населення.
These attacks show that the forces of the regime of Bashar Assad have adjusted their tactics and their stock of ammunition in order to terrorize the civilian population.

Sparnaay виявив, що сили, що діють на пластини виникли не тільки від теплової енергії, але також і, від іншого типу випромінювання тепер відомий як"нульові коливання вакууму".
Sparnaay discovered that the forces acting on the plates arose from not only thermal energy(heat) but also from another type of radiation now known as classical Zero Point Energy.

Після цього Карл рішуче атакував російські позиції, скориставшись тим, що сили де Круа, який керував облогою Нарви, були розтягнуті на кілька кілометрів уздовж лінії фронту.
After that, Karl decisively attacked the Russian positions, taking advantage of the fact that the forces of de Croix, who led the siege of Narva, were stretched for several kilometers along the front line.

Слід пам'ятати також, що сили римського генерала Тита знищив Єрусалим на рік 70, приховуванні місця священні для іудаїзму і християнства під уламками.
It should be remembered as well that the forces of the Roman General Titus obliterated Jerusalem in the year 70, concealing places sacred to Judaism and Christianity beneath the rubble.

Sparnaay виявив, що сили, що діють на пластини виникли не тільки від теплової енергії, але також і, від іншого типу випромінювання тепер відомий як"нульові коливання вакууму".
Mr Sparnaay discovered that the forces acting on the plates arose from not only thermal energy, but also from another type of radiation now known as classical electromagnetic zero point energy.

Але фактично, з цією теорією, ми виявляємо, що сили природи мали б об'єднатись разом, на початках Великого Вибуху. Абсолютно чудове передбачення. Модель створювалась не для цього, але, схоже, вона це зробить.
But actually, with this theory, we find that the forces of nature do seem to unify together, back at the Big Bang-- absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it.

Розуміючи, що сили нерівні, а Російська Федерація раптово почала нарощувати свою присутність у цьому регіоні, Київ розуміє, що на азовському напрямку з'явилася серйозна загроза.
Seeing that the forces are unequal, and the Russian Federation suddenly began to build up its presence in this region, Kyiv understands that a serious threat appeared in the Azov direction.

Так християни зможуть показати світові, що сили темряви, які посіяли хаос і спустошили їхні землі, ефемерні та що Церква Христова, незважаючи на страждання, побудована на скелі.
The patriarch said that Christians will thus demonstrate to the world that the forces of darkness, which wreaked havoc and ravaged their land, are ephemeral and that the Church of Christ, although it suffers, is built upon rock.

Коли трапиться, що сили працівників складуться так, що в один бік рухатимуть гусеницю чотири мурашки, а в інший шість, то гусениця зрештою рухається саме в бік цих шести мурах, попри протидію чотирьох».
When happen that force will be working so that in one direction will move the caterpillar four ants, and in the other six, the caterpillar eventually moves in the direction of these six ants, despite the opposition of four".

Науковці провели математичне моделювання, показавши, що сили місцевих вітрів цілком достатньо, щоб утримувати в польоті такі метанові піщинки, але навряд чи їх вистачить на те, щоб підняти їх в політ, особливо при місцевій надзвичайно розрідженій атмосфері.
The authors conducted mathematical modeling, showing that the strength of local winds is enough to hold in flight such methane grit, but hardly enough to lift them in flight, especially when the local is extremely rarefied atmosphere.