Що таке ЩО СИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• which greatly
• that strongly
• that much
• that heavily

Приклади вживання Що сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що сильно дратує німців.
Which really angered the Germans.

Часто скаржаться, що сильно гуде витяжка на кухні.
Often complain, that much buzzing in the kitchen range hood.

Утворюється великий перепад, що сильно псує усмішку.
Then a major differential forms that seriously ruins the smile.

І це були вражаючі зміни, що сильно вплинули на статистику компанії.
And these were impressive changes that greatly influenced the company's statistics.

Якщо є форма, але немає ракетки- вам дадуть її в оренду, що сильно спрощує життя.
If there is a form, but no rackets- you will give it for rent, which greatly simplifies life.

Це директива ЄС, що сильно впливає на роботу в сучасній професіонала води…[-].
This is an EU directive that strongly influences the work of a present-day water professional.

Шторм спричинив затоплення на західній Кубі, що сильно пошкодило тютюнові та овочеві культури.
The storm triggered flooding in western Cuba that severely damaged tobacco and vegetable crops.

Але з'ясувалось, що сильно токсичний AZT вбиває швидше ніж рак, і в продаж він так і не надійшов.
But it turned out that the highly toxic AZT kills people faster than the cancer, and he has not got.

Через перепад температур вікна в машині починають пітніти, що сильно заважає водієві під час руху.
Due to the temperature difference, the windows in the car start to mist over, which greatly hinders the driver during driving.

Не сказати, що сильно дешевий автомобіль, але для країн Європи дуже хороше поєднання ціни нового автомобіля і якості комфорту.
Not to say that much cheaper car, but for Europe very good combination of price and quality of the new car comfort.

Зараз ігровий графік дуже насичений- команда проводить по два-три матчі на тиждень, що сильно підвищує ризик травм.
Now the game schedule is very busy- the team spends two or three matches per week, which greatly increases the risk of injury.

Проте різні типи РК-панелей мають різні плюси та мінуси, що сильно впливає на результат і точність роботи дисплея.
However, different types of LCD panel have different pros and cons, which greatly affect the result and accuracy of the display.

Зовнішнє дії, що сильно впливають на концентрацію електронів(температура, освітлення і ін.), також помітно змінюють j.
External factors that strongly influence the electron concentration, such as temperature and illumination, also appreciably alter j.

Велика частина траєкторії балістичної ракети"Іскандера" проходить на висотах більше 50 км, що сильно ускладнює її перехоплення.
Most of the trajectory of the Iskander ballistic missile passes at altitudes of more than 50 km, which greatly complicates its interception.

Яскравість екрану Acer Nitro 5 Spin всього 292 ніт, агамма дуже темна- 2, 4, що сильно впливає на перегляд відео і фотографій.
The brightness of the Acer Nitro 5 Spin screen is only 292 nits, andThe gamma is too dark- 2.4, which greatly affects the viewing of videos and photos.

У порівнянні з такими містами, як Донецьк, Кривий Ріг, Дніпродзержинськ у Києві менше підприємств, що сильно забруднюють навколишнє середовище.
Compared with such cities as Kiev, Krivoy Rog, Kiev, Dnipropetrovsk in smaller enterprises that heavily pollute the environment.

Надпровідність- або поведінка, що сильно її нагадує,- також спостерігалась у ітрій-барій-мідь оксиду при кімнатній температурі в 2014 році.
Superconductivity- or behavior that strongly resembles it- was also observed in yttrium barium copper oxide(YBCO) at room temperature in 2014.

Навіть при таких низьких енергіях у автора повністю виключався комп'ютер і зависав осцилограф, що сильно ускладнювало дослідницький процес.
Even at these low energies, the author completely turned off the computer and hung oscilloscope, which greatly hampered the research process.

Так ситуація може мінятися кожен день, що сильно пригнічує чоловіка, адже він не знає що з ним відбувається і чого чекати завтра.
So the situation can change every day that strongly oppresses man, he doesn't know what happens to him also what to expect tomorrow.

Крім того, у вагітної може бути сильний нежить, сухий кашель і навіть розвиток набряків слизових горла і носа, що сильно утруднює дихання.
In addition, a pregnant woman may have a severe runny nose, dry cough and even development of swelling of the mucous throat and nose, which greatly impedes breathing.

Основні наріжний камінь, що сильно оброблені харчові продукти і багаті жирами їжі погано для всього тіла і може викликати акне та інші умови.
The underlying cornerstone is that heavily processed food and fat-rich food are bad for the whole body and can cause acne and other conditions.

Атеросклероз- одне з найчастіших захворювань і причин смерті чоловіків- довгі роки може розвиватися безсимптомно, що сильно ускладнює його діагностику.
Atherosclerosis is one of the most frequent diseases and causes of death of men for many years may develop asymptomatic, which greatly complicates its diagnosis.

Смерть когось із близьких- це шок і важкі переживання, що сильно перешкоджає прийняттю здорових рішень, створює багато проблем на будь-якому шляху.
The death of someone close to you is a shock and difficult experience, which greatly hinders the adoption of common solutions, which creates many problems in any way.

Середнє річне зростання економіки Індії триматися на рівні 8% от уже 4 роки, забезпечуючи процвітання мільйонів індійців, що сильно підвищує попит на нерухомість.
Average annual economic growth of India's stand at 8% 4 years now, ensuring the prosperity of millions of Indians, which greatly increases the demand for real estate.

Однак пісенна структура композицій залишається невід'ємною частиною творчості пауер-металевих команд, що сильно полегшує сприйняття цього жанру і багато років утримує його у вищій лізі металевої сцени.
However, the structure of the song tracks is an integral part of creative power-metal bands, which greatly facilitates the perception of this genre for many years and keeps him in the top league of metal scene.

Деякі люди більш орієнтовані на успіх, використовуючи один метод, в той час як інші можуть виявитися в ситуації боргу, що сильно вказує їх до абсолютно іншим способом.
Some people are more geared toward success using one method, while others might be in a debt situation that strongly points them toward a completely different method.

Festi створений з використанням об'єктно-орієнтованої технології розробки програмного забезпечення, що сильно ускладнює дослідження методом зворотної розробки і робить бота легко переносимим на інші операційні системи.
Festi is created with use of object-oriented technology of software development that strongly complicates researches by a method of the reverse engineering and does a bot easily ported for other operating systems.

В іншому випадку під впливом високих температур з матеріалом, з якого виготовлена турбіна, починають відбуватися незворотні зміни, що сильно скорочує термін служби турбіни.
Otherwise, under the influence of high temperatures with the material from which the turbine is made, irreversible changes begin to occur, which greatly shortens the life of the turbine.

Алкоголь, як відомо, активно виводить з організму рідина, підвищує концентрацію в крові такої небезпечної речовини, як аміак, що сильно погіршує стан нирок і порушує їх функції по виведенню зайвої рідини.
Alcohol, as is known, actively removes liquid from the body, increases the concentration in the blood of a dangerous substance such as ammonia, which greatly impairs the condition of the kidneys and disrupts their function to remove excess fluid.