Що таке WHICH GREATLY Українською - Українська переклад

• що значно
• що сильно
• що істотно
• що дуже
• що значною мірою
• що суттєво
• що багаторазово
• що різко
• що набагато
• що помітно
• що вельми

Приклади вживання Which greatly Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the main problem: the pellets, which greatly spoil the look.
А головна проблема: катишки, які дуже псують вигляд.

It has 11 lines, which greatly confusing when, for example, the three branches of Kiev.
Він має 11 ліній, що суттєво збиває з пантелику після, до прикладу, трьох гілок київського.

The soldier feels pain in the spine, which greatly limits his activity.
Боєць відчуває сильний біль у хребті, що різко обмежує його активність.

Система, which greatly increases the accuracy and effectiveness of the planning and execution of operations.
Система, яка значно збільшує точність і ефективність планування і виконання операції.

There are several services, which greatly facilitate the task.
Існує кілька сервісів, які суттєво полегшують це завдання.

The date of the premiere of the sequel"Malificent" was postponed from 2020 to 2019, which greatly delighted the fans.
Дату прем'єри сиквела«Маліфісенти» перенесли з 2020 на 2019 рік, що дуже обрадувало фанатів.

Blender- a kitchen appliance, which greatly simplifies the process of cooking.
Блендер- це кухонний прилад, який значно спрощує процес приготування.

Most of the trajectory of the Iskander ballistic missile passes at altitudes of more than 50 km, which greatly complicates its interception.
Велика частина траєкторії балістичної ракети"Іскандера" проходить на висотах більше 50 км, що сильно ускладнює її перехоплення.

There are norms in it, which greatly complicate the work of law enforcement agencies.
У ньому є норми, які сильно ускладнюють роботу правоохоронних органів.

It adopts inner drawer-type structural design which greatly facilitates.
Він приймає внутрішній ящик типу структурний дизайн, який значно полегшує.

Label products peat type, which greatly varies depending on the destination.
Етикетки- тип друкованої продукції, який дуже сильно варіює в залежності від призначення.

Average annual economic growth of India's stand at 8% 4 years now, ensuring the prosperity of millions of Indians, which greatly increases the demand for real estate.
Середнє річне зростання економіки Індії триматися на рівні 8% от уже 4 роки, забезпечуючи процвітання мільйонів індійців, що сильно підвищує попит на нерухомість.

On July 6, 1917, he was able to take Aqaba, which greatly helped the British units, who launched an attack in Palestine at the same time.
Липня 1917 роки йому вдалося взяти Акаба, що істотно допомогло британським частинам, що почав в цей же час наступ в Палестині.

Otherwise, under the influence of high temperatures with the material from which the turbine is made, irreversible changes begin to occur, which greatly shortens the life of the turbine.
В іншому випадку під впливом високих температур з матеріалом, з якого виготовлена турбіна, починають відбуватися незворотні зміни, що сильно скорочує термін служби турбіни.

The user can use interesting boosters, which greatly facilitate the process of passing the level.
Користувач може скористатися цікавими бустерами, які значно полегшують процес проходження рівня.

Began a policy of exploration and expansion which greatly increased the power of Gondor.
Розпочав політику досліджень та завоювань, яка значно збільшила міць Гондору.

But the tips here are not very convenient, which greatly hinders the application, as much will have to be learned independently, and sometimes it's not at all easy.
Але підказки тут видаються не зовсім зручно, що істотно ускладнює додаток, так як багато доведеться дізнаватися самостійно, а часом це зовсім непросто.

All the paintings of Ukrainian and Russian production, which greatly impressed the Director.
Всі картини- українського і російського виробництва, які дуже вразили режисера.

And this is an excellent quality, which greatly facilitates their life.
І це відмінна якість, яке істотно полегшує їм життя.

Colonies of social insects perfectly illustrate this model which greatly differs from human societies.
Колонії соціальних комах чудово ілюструють цю модель, яка сильно відрізняється від людських суспільств.

Analysis of blood luteinizing hormone levels which greatly increases the body before ovulation.
Аналіз крові на лютеїнізуючий гормон, рівень якого значно збільшується в організмі перед овуляцією.

These regions are famous for its potato harvest, which greatly influences local cuisine.
Ці краї славляться урожаєм картоплі, що значною мірою впливає на раціон місцевої кухні.

Google Chrome has a large number of additions which greatly extend the browser possibilities.
Google Chrome має велику кількість доповнень, які значно розширюють можливості гортача.

Avast features a completely new user interface, which greatly facilitates royuotu with him.
Аваст оснащений повністю оновленим користувальницьким інтерфейсом, який істотно полегшує роюоту з ним.

Modern kitchen appliances pleasetechnological novelties, which greatly facilitate the cooking process.
Сучасні кухонні прилади радуютьтехнологічними новинками, які суттєво полегшують процес готування.

Hybrid is high-tech, has high plasticity, which greatly helps to save the crop in bad years.
Гібрид високотехнологічний, володіє високою пластичністю, що значною мірою дозволяє зберегти врожай у несприятливі роки.

The upgrading was carried out in several stages, which greatly reduced the cost, as well as optimize their performance.
Роботи з модернізації було виконано в кілька етапів, що істотно знизило витрати на їх проведення, а також оптимізував процес їх виконання.

Assad's regime's desire to achieve settlement of the conflict mainly by force, which greatly reduces the chances of reaching an agreement with the opposition.
Асада домогтися врегулювання конфлікту переважно силовим способом, що значною мірою зменшує шанси досягнення домовленості з опозицією.

The death of someone close to you is a shock and difficult experience, which greatly hinders the adoption of common solutions, which creates many problems in any way.
Смерть когось із близьких- це шок і важкі переживання, що сильно перешкоджає прийняттю здорових рішень, створює багато проблем на будь-якому шляху.

Within Hungary, the difficult conditions of peace were perceived as a national tragedy, which greatly contributed to the formation of a revanchist foreign policy between the World Wars.
Всередині Угорщини тяжкі умови миру були сприйняті як національна трагедія, що значною мірою сприяло формуванню реваншистської зовнішньої політики в період між Світовими війнами.