Що таке WHICH GREW Українською - Українська переклад

• який виріс
• які росли
• яка зросла
• яка виросла
• які виросли

Приклади вживання Which grew Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which grew stately mound….
Де виростав величний курган….

Cutting every tree which grew upon it.
Підрахуйте кількість дерев кожного виду, що виростають на ній.

We can see which grew, which died and if any new trees have grown..
Ми можемо побачити, які росли, які загинули та чи виросли якісь нові дерева.

Months ago I felt the stiffness of the waist, which grew with each passing day.
Місяці тому відчула тугоподвижность попереку, яка наростала з кожним днем.

This is the plant which grew in those places where the Teaching itself originated.
Це рослина, що росла в тих місцях, де зародилося саме Вчення.

Coal measures were formed from the tropical forests which grew millions of years ago.
Вугілля утворилося з велетенських дерев, які росли мільйони років тому.

The European market, which grew by 120%, showed the greatest growth.
Найбільший ріст показав європейський ринок, який виріс на 120%.

The group is continuing to reap the full benefits of the recovery of the Brazilian market, which grew 9.3%.
Група продовжує користуватися плодами відновлення бразильського ринку, який виріс на 9,3%.

Hetmanate- seed from which grew the modern Ukraine.
Гетьманщина- зерно, з якого виросла сучасна Україна.

The city which grew with the influx of people from other Lycian cities later came to be known as“Ptari”.
Місто, який виріс з припливом людей з інших Лікійських містах пізніше став відомий як"Ptari".

This marked the beginning of the field of organometallic chemistry which grew into an industrially very significant field.
Це стало початком металоорганічної хімії, яка виросла до промислових масштабів.

But the state system, which grew out of the social contract, was anarchic(without leadership).
Але державна система, яка виросла з суспільного договору, була також анархічною(без керівництва) по відношенню один до одного.

The University of Regina is a non-denominational university, which grew out of Regina College, founded in 1911.
Університет Regina є неденомінаціонная університет, який виріс з Regina коледжу, заснований в 1911.

The state system, which grew out of the social contract, was, however, also anarchic(without leadership).
Але державна система, яка виросла з суспільного договору, була також анархічною(без керівництва) по відношенню один до одного.

This marked the beginning of the field of transition metal organometallic chemistry which grew into an industrially very significant field.
Це стало початком металоорганічної хімії, яка виросла до промислових масштабів.

But the state system, which grew out of the social contract, was also anarchic(without leadership) with respect to each other.
Але державна система, яка виросла з суспільного договору, була також анархічною(без керівництва) по відношенню один до одного.

They vividly dream about how much money they would do if buy stocks, which grew by 12 dollars for a week.
Вони жваво мріють про те, скільки грошей вони зробили б, якщо б купили акції, які виросли на 12 доларів за тиждень.

In that year, the town of New Amsterdam, which grew around Fort Sint Andries, was made the new capital of the colony.
У тому ж році місто Новий Амстердам, Який виріс навколо Форт-Синт-Андрис, був зроблений новою столицею колонії.

The Eurozone's growth was largely driven by improved performance in the German and French economies, which grew by 0.7% and 0.5%, respectively.
Локомотивом зростання стали ключові економіки- Німеччина і Франція, які виросли на 0,7% і 0,5% відповідно.

The volume of the luggage compartment increased, which grew immediately by 60 liters, and reached a very decent figure of 500 liters.
Збільшився обсяг багажного відділення, який виріс відразу на 60 літрів, і досяг дуже пристойного показника в 500 літрів.

It seems that women have approached the implementation of seemingly unrealizable dreams- natural eyelashes, which grew almost on their own.
Схоже, що жінки наблизилися до здійснення, здавалося б, нездійсненної мрії- натуральні вії, які виросли майже самі по собі.

The NA fellowship began as a small American movement, which grew into becoming the oldest and largest organization of its kind.
Анонімна програма була спочатку розроблена як невеликий американський рух, який виріс до найбільшої і найстарішої організації цього типу.

The main positive impact on this positive trend has had an increase in exports, which grew by 2% in June to 20,4 billion.
Основний позитивний вплив на дану позитивну динаміку мало збільшення обсягу експорту, який виріс на 2% у червні до 20, 4 млрд. австралійських доларів.

Learn about our business and people, which grew from a small shop in London nearly 200 years ago to become a major energy company.
Дізнайтеся більше про співробітників і діяльність нашої компанії, яка виросла із маленького магазину в Лондоні, відкритого приблизно 200 років тому, в одну з найбільших енергетичних компаній.

The organic sector grew by 8 percent in 2010, dramatically outpacing the food industry as a whole which grew at less than 1 percent in 2010.
У 2010 р. органічний сектор зріс на 8%, значно випереджаючи харчову промисловість загалом, яка зросла лише на 1% у 2010 р.

The earliest trees were tree ferns and horsetails, which grew in vast forests in the Carboniferous Period;
Найдавніші дерева були деревовидними папоротями і хвощами, які росли в безмежних лісах у Кам'яновугільному періоді;

Many flora species are unique to Tasmania, and some are related to species in South America and New Zealand through ancestors which grew on the super continent of50 million years ago.
Але багато видів рослин пов'язані з видами в Південній Америці і Новій Зеландії через предків, які росли на суперконтиненті Гондвана 50 мільйонів років тому.

Pearls which are covered on one side only by a nacreous layer which grew over an original irritant in contact with the mollusk shell.
Перли, які покриті тільки з одного боку за допомогою перламутрового шару, який виріс більш ніж оригінальний подразником в контакті з молюска оболонки.