Що таке WHICH INCREASED Українською - Українська переклад

• що збільшило
• що збільшувало
• що підвищувало
• який збільшився
• який збільшив
• що підвищило
• яка зросла
• що посилювало
• які збільшилися

Приклади вживання Which increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are those channels, which increased the cost of the premiere.
Але є й ті канали, які збільшили витрати на прем'єри.

Quickly to establish the correct diagnosis, carrying out a biopsy of a node which increased is shown.
Для того щоб швидко встановити правильний діагноз, показано проведення біопсії вузла, який збільшився.

There were two main factors which increased PLA commercial involvement in the 1990s.
Існували два основних чинники, які збільшили комерційну участь НВАК у 90-х роках.

These screws have developed a great attraction which increased the speed.
Ці гвинти розвивали велику тягу, що підвищувало швидкість польоту.

The book became popular, which increased the fame of Chukovsky in the literary environment.
Книга стала популярною, що збільшило популярність Чуковського в літературному середовищі.

Newspapers printed articles about the reliability of the Bonn, which increased their demand.
Газети друкували статті про надійність боннов, що збільшувало їх попит.

The butter was runny and came out fast, which increased the uncertainty of food quality.
Масло було застигло і вийшло швидко, що збільшило непевність у якості продуктів харчування.

In Africa, rainfall is nearly not decreased, but the temperature rise is still accelerated the process of decomposition of dead trees and plants, which increased emissions of carbon dioxide.
В Африці рівень опадів практично не знизився, але підвищення температури все одно прискорило процес розкладання мертвих дерев і рослин, що збільшило кількість вуглекислого газу.

They also raised the temperature of the thermostat opening, which increased to 88-92 degrees and higher than those of the first generation engines.
Також підняли температуру відкриття термостата, яка зросла до 88-92 градусів, а вище показників двигунів першого покоління.

The ozone hole and climate change pulled Western winds closer to Antarctica, which increased the wind speed.
Озонова діра і зміна клімату потягнули західні вітри ближче до Антарктиди, що збільшило швидкість вітру.

In a four-liter biturbo motor V8, a new electronic control unit was used, which increased the boost pressure, and also changed the settings of the injection and ignition systems.
У чотирьохлітровому битурбо моторі V8 застосували новий електронний блок управління, який збільшив тиск наддуву, а також поміняв настройки системи упорскування й запалювання.

The parties positively assessed the growth of trade between the two countries, which increased by 13% in 2017.
Сторони позитивно оцінили зростання товарообігу між двома країнами, який збільшився на 13% за підсумками 2017 року.

In the same year they introduced the Senate Act, which increased the Senate from 49 seats to 89.
У тому ж році вони запровадили Закон про Сенат, який збільшив сенат з 49 до 89 місць.

Conversely, repopulating CD4+ T cells were enriched in memory cells, which increased from 63% to 75%.
І навпаки, заселивши CD4(+) Т-клітини були збагачені в комірках пам'яті, який збільшився з 63% до 75%(р< 0,001).

The entrance to the tower is in the form of a"knee", which increased the defense of the Kremlin.
В'їзд в вежу виконаний у формі„коліна“, що збільшувало обороноздатність кремля.

Invented by Lancashire-born machinist John Kay, the flying shuttle significantly sped up the weaving process, which increased productivity and reduced costs.
Винайдений ланкаширским машиністом, Джоном Кеєм, човник значно прискорив процес ткацтва, що збільшило продуктивність і скоротило витрати.

Timerman was invited to lecture about his experience in Israel, Europe, Canada, and the United States, which increased his international recognition and publicized the human rights situation in Argentina.
Тімермана запросили читати лекції про його досвід в Ізраїлі, Європі, Канаді та США, що підвищило його міжнародне визнання.

Stiletto was meant for one sudden blow, often broke in a wound, which increased the probability of death.
Стилет призначався для одного раптового удару, часто ламався в рані, що збільшувало ймовірність смерті.

The entrance to the tower is in the form of a"knee", which increased the defense of the Kremlin.
В'їзд в башту виконаний у формі"коліна", що збільшувало обороноздатність кремля.

It has increased the speed of life significantly, which increased the number of stress factors.
При цьому швидкість життя істотно зросла, що збільшило кількість стресових факторів.

Therefore, it was built on a specially created artificial island, which increased the total area of Hong Kong by 1%.
Тому його побудували на спеціально створеному штучному острові, який збільшив загальну площу Гонконгу на 1%.

The large wheels required to move these guns around required a high firing position, which increased the vulnerability of their crews.[10].
Через великі колеса кулемет мав велику висоту, що збільшувало уразливість команди.[10].

Hersing was forced to run his U-boat on the surface to conserve fuel, which increased the risk of detection by Allied forces.
Hersing був змушений підняти човна на поверхню для економії палива, що підвищувало ризик виявлення союзними військами.

He provided food of animal origin without the need for the slaughter of animals, which increased the agricultural potential of the group.
Він забезпечував їжу тваринного походження без необхідності забою тварин, що збільшувало сільськогосподарський потенціал групи.

The problem becomes more serious if the person wasSpoiled by the parent, which increased his narcissism and gave confidence in his exclusivity.
Проблема стає серйозніше, якщо людина був розпещений батьком, що збільшило його нарцисизм і додало впевненості в його винятковості.

So, after protracted wars and all sorts of epidemics, women were recommended to eat sage, which increased the likelihood of getting pregnant.
Наприклад, в Давньому Єгипті після затяжних воєн і всіляких епідемій жінкам рекомендувалося вживати в їжу шавлію, що підвищувало ймовірність завагітніти.

In February 2013 the company expanded its production capacity greenhouse area of 1.7 hectares, which increased production to 6 million flowers a year.
В лютому 2013 року підприємство розширило свої виробничі потужності тепличних площ на 1, 7 Га, що збільшило виробництво до 6 млн. квіток на рік.

In addition, engineers moved the power electrician from the trunk to the engine compartment, which increased the cargo compartment from 395 liters to 410.
Крім того, інженери перемістили силову електрику з багажника в підкапотний простір, що збільшило обсяг вантажного відділення з 395 л до 410.

Michael Bloomberg, founder and head of Bloomberg LP, earned$ 5.5 billion, which increased his fortune to 40.5 billion dollars.
П'яту позицію рейтингу зайняв Майкл Блумберг, засновник і глава агентства Bloomberg LP, який заробив в 2015 році 5, 5 мільярда доларів, що підвищило його стан до 40, 5 мільярда доларів.

Previously, each surveillance camera had to be connected with a coaxial cable going to the DVR, which increased the cost of laying the cable exponentially.
Раніше кожна камера спостереження повинна була бути підключена коаксіальним кабелем, що йде на відеореєстратор, що збільшувало витрати на прокладку кабелю в геометричній прогресії.