What is the translation of " WHICH INCREASED " in Swedish?

• som ökade
• som ökat

Examples of using Which increased in English and their translations into Swedish

Also, I had an obesity which increased for every year.
Dessutom hade jag en övervikt som ökade för varje år.

After negotiations which increased the pay offered,
Efter förhandlingar som höjde lönen accepterade hon

Many are beginning to notice the acne, which increased during this period.
Många börjar märka akne, som ökade under denna period.

Aid fragmentation, which increased between 2005 and 2009, and transparency remain as challenges.
Fragmenteringen av biståndet, vilken ökade mellan 2005 och 2009, och öppenhet är två problem som det återstår att lösa.

Religion has made sex much taboo, which increased this problem.
Religionen har gjort att mycket varit tabu, vilket ökat denna problematik.

The poverty trap, which increased between 1995 and 2000, was reduced after the introduction of a new tax system with a larger tax credit.
Fattigdomsfällan, som ökade mellan 1995 och 2000, minskade efter införandet av ett nytt skattesystem med större skattekredit.

Later, the child is usually brought up in the family, which increased his half-brothers.
Senare, barnet brukar tas upp i den familj, som ökade hans halvbröder.

At the top was Islam, which increased by 235%, and Christianity had increased..
Vid början var islam, som ökade med 235%, och kristendomen hade bara ökad med 47%.

They put in some new features with multicoin levels which increased the popularity.
De satte i några nya funktioner med multicoin nivåer som ökade populariteten.

At the top was Islam, which increased by 235%, while Christianity had increased by 47%.
Vid början var islam, som ökade med 235%, och kristendomen hade bara ökad med 47%.

Armor was located under the rational angles, which increased its effectiveness.
Rustning var ligger under den rationella vinklar, vilket ökade dess effektivitet.

At the top was Islam, which increased by 235%, and Christianity had increased only by 47%.
Vid början var islam, som ökade med 235%, och kristendomen hade bara ökad med 47%.

The trends are very encouraging for Eastern Europe, which increased by 41 per cent(4,089).
Utvecklingen går också i positiv riktning för östra Europa som ökade med 41 procent(4.089).

This surpasses the income index, which increased by a corresponding 3.0 percent annually.
Det överträffar inkomstindex som ökat med motsvarande 3, 0 procent årligen.

wagons were manufactured also increasingly iron which increased productivity.
vagnar tillverkades dessutom alltmer järn vilket ökade produktiviteten.

Bard in August of last year which increased the revenues significantly.
Bard i augusti i fjol och som ökade intäkterna kraftigt.

Titan iii in addition to the core liquid levels received additional solid-fuel boosters, which increased the payload weight.
Titan iii i tillägg till kärnan flytande nivåer fått ytterligare fasta bränslen, boosters, som ökad nyttolast vikt.

But there are those channels, which increased the cost of the premiere.
Men det finns de kanaler, vilket ökade kostnaden för premiären.

positive effects on pupils' income, which increased by two per cent.
positiva effekter på elevernas inkomster, som ökade med två procent.

These form the entrepreneurial income, which increased by 5.5% year-on-year to EUR 13,900.
Dessa utgör företagarinkomsten, som ökade från året innan med 5, 5 procent till 13 900 euro.

The deputy minister added that the defence department was taken into service more than 80 models of modern military equipment nomenclature mto, which increased their share to 50 percent.
Den biträdande ministern tillade att försvaret institutionen togs i bruk mer än 80 modeller av modern militär utrustning nomenklaturen mto, som ökade sin andel till 50 procent.

She received it with some astonishment, which increased, when she with her left hand squeezed the envelope to feel what it contained.
Hon mottog det med någon förvåning, som ökades, då hon med vänstra handen klämde på kuvertet för att undersöka, vad detta kunde innehålla.

Road transport accounts for 72% of all transport-related CO2 emissions, which increased by 32%(1990-2005).4.
Vägtransporterna står för 72% av alla transportrelaterade koldioxidutsläpp, som ökade med 32%(1990-2005)4.

The bipod of the weapon was a folding t-shaped, which increased stability on loose surfaces.
Den bipod av vapen var en hopfällbar t-formad, som ökad stabilitet på löst underlag.

We implemented a tax reform in Sweden which increased the profitability of savings.
I Sverige genomförde vi en skattereform som ökade lönsamheten på sparandet.

This can be compared with traffic with data roaming, which increased by 140 per cent during the same period.
Det kan jämföras med trafiken vid dataroaming, som ökade med 140 procent under samma period.

The strongest organic growth is found in IAR Systems, which reported higher sales of software for chips built on ARM technology, and in Deltaco, which increased its sales to prioritized major customers.
Den största organiska tillväxten finns i IAR Systems där försäljningen av chip byggda på ARM ökat samt i Deltaco som ökat försäljningen till prioriterade, stora kunder.

Instead Mursi showed a”winner takes it all” mentality, which increased the distrust and tensions in the country.
Istället visade Mursi en”winner takes it all”- mentalitet som ökade misstron och spänningarna i landet.

It is especially pleasing to note the strength of the aftermarket, which increased by 15-20% in all business areas.”.
Det är särskilt glädjande att se styrkan på eftermarknaden, som ökade med 15-20% inom alla affärsområden.

This increase also led to a rise in the ECB's revaluation accounts, which increased by the same amount(see Section 1.3.2“Financial resources”).
Denna ökning ledde också till att ECB: s värderegleringskonton ökade, som följaktligen gick upp med samma belopp(se avsnitt 1.3.2,”Finansiella resurser”).