Що таке WHICH INCORPORATES Українською - Українська переклад

• який включає
• яка включає
• в якому використали

Приклади вживання Which incorporates Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1994, Document Records released a compilation album, Complete Recorded Works 1950- 1952, which incorporates all of his 27 tracks.
У 1994 році компанія звукозапису Document випустила збірний альбом його творів Complete Recorded Works 1950- 1952 до якого входять всі 27 треків.

This type of NBS is connected to, for example, the concept of biosphere reserves which incorporates core protected areas for nature conservation and buffer zones and transition areas where people live and work in a sustainable way.
Цей тип ПОР пов'язаний з концепцією біосферних заповідників, що поєднує ключові захищені природні зони та буферні й транзитні зони, де люди практикують сталий спосіб життя і діяльності.

And to help women achieve real effect and receive real benefits we have created the useful service 14 Days of Slimness which incorporates motivational schemes and gamification.
Аби жінки справді досягали ефекту і отримували реальну користь, ми створили корисний сервіс«14 днів легкості», в якому використали мотиваційні схеми і гейміфікацію.

Biomass, which incorporates wood, biofuels, and biomass waste, is the biggest renewable strength supply, and it accounted for approximately 1/2 of all renewable energy and about five% of overall U.S. power intake.
Біомаса, яка включає деревину, біопаливо і відходи біомаси, є найбільшим джерелом поновлюваної енергії, на яку припадає близько половини всіх відновлюваних і близько 5% від загального обсягу споживання.

A permanent strategic partner of the Forum is the holding company UFuture, which incorporates companies and social projects of Vasyl Khmelnytskyi.
Незмінним стратегічним партнером Форуму є холдингова компанія UFuture, яка об'єднує компанії та соціальні проєкти Василя Хмельницького.

The service includes the curated Internet radio station Beats 1, the blog platform Connect that allows artists to share their posts, photos, videos and tracks with fans, and Radio which incorporates some aspects of iTunes Radio.
Сервіс включаємодеровану радіостанцію Beats 1, блоґо-платформу Connect, яка дозволяє музикантам розміщувати в ній свої фото, дописи, відео та музику, та Radio, яке включає деякі з функцій iTunes Radio.

Sir John died in 1626 and is commemorated in Holy Trinity Church with a tomb, which incorporates colored effigies of himself and his first wife Elizabeth Mengel, daughter of a Nuremberg merchant.
Сер Джон помер в 1626 році і відзначається в Свято-Троїцької церкви з могилою, яка включає в себе кольорові опудала себе і його першої дружини Елізабет Менгель, дочки купця Нюрнберга.

We have selected the optimal area: feeling healthy, and to help women achieve real effect and receive real benefits we have created the useful service 14 Days of Slimness which incorporates motivational schemes and gamification.
Було обрано оптимальну територію- гарне самопочуття. Тому, аби жінки справді досягали ефекту і отримували реальну користь, ми створили корисний сервіс«14 днів легкості», в якому використали мотиваційні схеми і гейміфікацію.

These are created when micrometeorites melt a small amount of material, which incorporates surrounding glass and mineral fragments into a glass-welded aggregate ranging in size from a few micrometers to a few millimeters.
Вони утворюються, коли мікрометеорити плавлять невелику кількість матеріалу, який включає навколишні скляні та мінеральні фрагменти, в єдину скловидну масу в розмірі від кількох мікрометрів до кількох міліметрів.

For 2016/17, we are offering the LPC as part of a Masters' degree- an LLM in Legal Practice which incorporates both Stages 1 and 2 of the LPC.
Для 2017/18, ми пропонуємо КНД як частина"ступінь магістра- в LLM в юридичній практиці, яка включає в себе як етапи 1 і 2 КНД.

Panasonic envisions an enriched, custom-tailored lifestyle, which incorporates optimum town and social services that caters to your family's needs, which are selected based on data or life logs collected from consumer electronics and household equipment in your home.
Компанія Panasonic розробляє покращений і індивідуальний стиль життя, який поєднує оптимальні міські та соціальні послуги з урахуванням потреб вашої родини, які підбираються на основі журналів даних або щоденників, отриманих від побутової електроніки та пристроїв у вашому домі.

The nine resorts surrounding the city are part of the Olympia SkiWorld Innsbruck, an area which incorporates more than 260 km of snow-sure pistes.
Дев'ять курортів, що оточують місто, є частиною«Olympia SkiWorld Innsbruck», області, яка включає в себе понад 260 км гірськолижних трас з гарантованим снігом.

The Journal Database accommodates 420,000+ journals from different publishers, which incorporates the title, abbreviation, journal host url, index, publisher, description(goals and scope), on-line issn and print ISSN and so on.
База даних містить понад 420 000 журналів від різних видавців, яка включає в себе: назву, абревіатуру, URL хостингу журналу, індекс, видавця, опис(цілі і сфера застосування), онлайн ISSN, print ISSN і т. д.

Highlights of the chassis include a solidly mounted rear subframe for an enhanced feeling of direct connection for the driver, new Pirelli P Zero tyres developed specifically for the model and the latest generation adaptive damping system which incorporates Skyhook technology and offers the choice of Sport, Sport Plus and Track modes.
Основні характеристики шасі включають в себе міцно встановлений задній підрамник, нові шини Pirelli P Zero, розроблені спеціально для нової системи Vantage і адаптивної демпфуючої системи останнього покоління, яка включає технологію Skyhook і пропонує вибір Sport, Sport Plus і Track.

SU MFT carries out this mission through the“Self and Systems” training and supervision approach which incorporates the integration of self-understanding of students in clinical training, with a systems framework for clinical work with clients.
SU MFT здійснює цю місію за допомогою підходу"Навчання та нагляд""Я та системи", який включає в себе інтеграцію самосвідомості учнів у клінічну підготовку з системною схемою для клінічної роботи з клієнтами.

Many text editors are available, including vi, ex, pico, jove, and GNU emacs, and variants like Lucid emacs, which incorporates extensions of the X Window System, and joe.
У Linux є багато текстові редактори, включаючи vi, ex, pico, jove, також як GNU Emacs і його варіації, начебто Lucid Emacs(який містить розширення для використання під«X Window») і joe.

The achievements were attributed to its insightful strategy and systematic management, which incorporates 5 manufacturing centers, 5 marketing centers, a sales network of about 50 countries and regions, an after-sales network of 1000+ service centers and 4 repair factories.
Такі досягнення пов'язані з продуманою стратегією та раціональною організацією менеджменту, що охоплює 5 виробничих центрів, 5 маркетингових центрів, торговельну мережу в близько 50 країнах і регіонах, мережу післяпродажного обслуговування, що складається з сервісних центрів«1000+», і 4 ремонтні заводи.

The company's strength lies in its‘skateboard' vehicle platform with a modular component structure, a cost-effective base which incorporates a battery pack, electric motor and driveline components.
Переваги компанії полягають в її«скейтбордной» платформі з модульною структурою компонентів, в яку входять акумуляторна батарея, електродвигун і компоненти трансмісії.

This definition reflects a sociological concern with technology as a social product which incorporates both the‘hardware' of human artefacts such as tools and machines and the knowledge and ideas involved in different productive activities.
Це визначення відображає соціологічний інтерес до технології як до соціального продукту, який охоплює"металеві вироби" рук людських у вигляді інструментів і машин, а також знання і ідеї, включені в різні види виробничої діяльності.

The distinctive feature of the Master in Financial Economics programme lies in its holistic approach, which incorporates courses on investment management, corporate finance.
Відмітна особливість програми Master in Financial Economics полягає у її цілісному підході, який включає курси з управління інвестиціями, корпоративних фінансів.

The distinctive feature of the Master in Financial Economics program lies in its holistic approach, which incorporates courses on investment management, corporate finance, economics and quantitative research methods.
Відмітна особливість програми Master in Financial Economics полягає у її цілісному підході, який включає курси з управління інвестиціями, корпоративних фінансів, економіки та кількісних методів дослідження.-.

If you successfully complete the course you will be eligible for entry on to the LLM in Legal Practice Course(which incorporates the LPC) or the Bar Professional Training Course(BPTC).
Якщо ви успішно завершити курс, ви будете мати право на в'їзд на до LLM в юридичній практиці курсу(яка включає в себе LPC) або барі професійного навчального курсу(BPTC)…[-].

College students within the IBEA main complete forty four credit of General Training courses, 48 credit from the Business Core, which incorporates programs basically enterprise administration, 30 credits from the IBEA focus and 6 credit of normal electives.
Студенти в IBEA основних повних 44 кредитів загальної освіти курсів, 48 кредитів від основний бізнес, який включає в себе курси загального управління бізнесом, 30 кредитів від концентрації IBEA і 6 кредитів загальним факультативів.

No use of the design, including making, offering, putting on the market, importing, exporting, stocking for sale or otherwise using of a product which incorporates the Lycamobile logo design is permitted without prior consent for such use.
Забороняється використання промислового зразка, включаючи виготовлення, пропонування, виведення на ринок, імпорт, експорт, зберігання для продажу чи інше використання продукту, який включає дизайн логотипу Lycamobile, без попереднього письмового дозволу на таке використання.

These are essentially programming dialects that should be learnt to break into the information sciences industry, which incorporates beat names like Google, Bank of America and The New York Times.
Це, по суті, програмування діалектів, які слід навчитися втручати в індустрію інформаційних наук, яка включає такі назви, як"Google","Банк Америки" та The New York Times.

Up to 7 airbags, ABS with B.A.S.(Brake Assist System) and the sophisticated ESC(Electronic Stability Control) which incorporates the ASR/MSR acceleration and deceleration anti-slipping function.
До 7 подушок безпеки, система ABS,(Система екстреного гальмування) та найсучасніша система ESC(Електронний контроль стійкості), яка включає функції ASR/MSR проти ковзання при прискоренні і уповільненні.

Westminster Law School has a well established reputation for the delivery of solicitors' vocational training and our LLM in Legal Practice(which incorporates Stages 1 and 2 of the LPC) equips you with the skills and knowledge needed to be a successful 21st-century lawyer.
Правова школа Вестмінстера має добре зарекомендувала себе професійна підготовка адвокатів, а наш LLM з юридичної практики(який включає етапи 1 і 2 LPC) надає вам навички та знання, необхідні для того, щоб бути успішним юристом 21 століття…[-].