Що таке ЯКИЙ ВКЛЮЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• which includes
• that involves
• which comprises
• that incorporates
• which features
• which consists
• that encompasses
• which included
• which include
• that turns

Приклади вживання Який включає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводиться цілий ряд тестів, який включає:.
We carry out a range of tests that include:.

Dev/disk2- логічний том, який включає в себе disk0 та disk1.
Dev/disk2- a logical volume which consists of disk0 and disk1.

Проводиться цілий ряд тестів, який включає:.
A number of tests are performed that include-.

Опосередковано з фонограми, і який включає всі або значну частину.
Indirectly from a phonogram and which embodies all or a substantial part.

За 4 дні до початку туру Ви отримуєте інфо лист, який включає:.
In early summer, you will receive a tuition invoice that will include:.

Терапевтичний підхід, який включає роботи всіх аналітичних процедур.
Is a therapeutic approach that embraces the work of all analytic therapies.

Друга фаза- це середній підлітковий вік, який включає до 19 років.
The second phase is the average adolescence that comprises up to 19 years old.

Повний перелік операцій, який включає хірургічна стоматологія, великий.
The full list of operations which is included by surgical stomatology is big.

Пакет документів на акціонерів, директорів і бенефіціара, який включає:.
A package of documents for shareholders, directors and the beneficiary, which consists of:.

Вони використовують традиційний підхід, який включає допомогу та підтримку зверху вниз.
They use the traditional approach which involves top-down help and support.

Ремонт малогабаритної кухні починається з демонтажу, який включає наступні кроки:.
Repair of small-sized kitchen starts with dismantling, which comprises the following steps:.

Тип даних, який визначається програмістом, який включає локальні функції і локальні дані.
Class is a developer-specified data type that comprises of local functions and local data.

Європейські культурні резиденції- довгостроковий проект, який включає декілька етапів.
European Cultural Residencies is a long-term project that will consist of several program steps.

Це спорт, який включає ловити рибу у воді з вудкою, з сіткою або під водою з гарпуном.
It is the sport that involves catching fish in the water with a fishing rod, with net or underwater with a harpoon.

Це часто вимагає комбінованого підходу до лікування, який включає кілька різних типів терапії.
This often requires a combined treatment approach that incorporates several different types of therapy.

Повинен бути всеохопний підхід, який включає дипломатичні, фінансові, політичні, і лише насамкінець- військові опції».
So it is to be a comprehensive approach which comprises diplomatic, financial, political, and only at last- military options”.

Після завантаження передплатники проходять короткий процес подачі заявки, який включає перевірку стажу водіння і кредитної історії.
After it's downloaded, subscribers go through a brief application process which consists of a driving and credit history check.

Забезпечує системний підхід, який включає всі характеристики безпеки харчових продуктів від сировини до кінцевого продукту;
Provides a systematic approach that encompasses all the characteristics of food safety from raw material to finished product;

ВСД використовує ітеративний процес проектування, який включає три види досліджень: концептуальні, емпіричні та технічні.
VSD uses an iterative design process that involves three types of investigations: conceptual, empirical and technical.

Звичайно приймає міждисциплінарного підходу, який включає стратегічні, географічні, історичні, культурні та економічні аспекти, з тим щоб сприяти більш глибокому розумінню сучасних міжнародних відносин.
The course adopts a multidisciplinary approach that incorporates strategic, geographic, historical, cultural and economic dimensions in order to facilitate a deeper understanding of contemporary international relations.

Розширити охоплення Wi-Fi з цим Linksys AC750 підштовхування RE6300 бездротової розширювач діапазону, який включає Crossband і формування променя технології для ефективної роботи двухдиапазонной.
Expand your Wi-Fi coverage with this Linksys AC750 Boost RE6300 wireless range extender, which features Crossband and Beamforming technologies for efficient dual-band operation.

І пам'ятайте, краще йти в сторону такого плану, який включає мінімальне використання пестицидів в довгостроковій перспективі і не вимагає багато обслуговування.
Whatever method you go, it is better to go in for such a strategy that involves minimal use of pesticide sprays over time and doesn't need a lot of upkeep.

Blu-Ray Toolkit є все-в-одному Blu-Ray програмного забезпечення, який включає Blu-Ray плеєр, Blu-Ray Ripper, і програмне забезпеченняBlu-Ray Copy Платиновий.
Blu-ray Toolkit is all-in-one Blu-ray software, which comprises Blu-ray Player, Blu-ray Ripper, and Blu-ray Copy Platinum software.

Фаза 2 є доповненням до здорового способу життя, який включає раціон харчування зі зменшенням калорій і для людей з регулярною фізичною активністю, бажаючих керувати вагою.
Phase 2 is a complement to a healthy lifestyle that incorporates a calorie-reduced diet and regular physical activity for individuals involved in a weight management program.

Вітальня повсякденному житті, як правило, процес, який включає всі види закупівель та фінансових рішень, які зроблені на регулярній основі.
Living everyday life is typically a process that involves all kinds of purchases and financial decisions that are made on a regular basis.

Пітт є членом Асоціації американських університетів(ААУ), який включає 62 видатних докторантів з видачею науково-дослідних інститутів в Північній Америці.
Pitt is a member of the Association of American Universities(AAU), which comprises 62 preeminent doctorate-granting research institutions in North America.

Список формувався на основі рейтингу 2017 Global 2000, який включає компанії з 58 країн світу із загальним доходом в$35, 3 трлн.
This list is based on Forbes' 2017 Global 2000 rankings, which features the world's biggest public companies from 58 countries that together accounted for US$35.3 trillion in revenue.

Лізінг автомобіля- це спосіб отримання автомобіля, який включає тільки плату за частину вартості автомобіля на відміну від необхідності оплати повної ціни автомобіля.
A car lease is a method of obtaining a car that involves only paying for a portion of the car's cost as opposed to having to pay the full price of the car.

Лью очолює Комітет із закордонних інвестицій в США(CFIUS), який включає представників 16 американських міністерств, включаючи міністерства фінансів, національної безпеки і оборони.
Lew chairs the U.S. Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS), which comprises representatives from 16 U.S. agencies including Treasury, Homeland Security and Defense.