Що таке WHICH RAISED Українською - Українська переклад

• який підняв
• який зібрав
• що збільшувало
• яка залучила
• який викликав
• що підвищило
• яке підняло
• що збільшило

Приклади вживання Which raised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unexpected decoration of a small kitchen, which raised.
Несподіване оформлення маленької кухні, яке підняло.

About 42,000 refugees migrated into Oldenburg, which raised the number of residents to over 100,000.
Близько 42 000 біженців мігрували в Ольденбург, що збільшило кількість жителів до понад 100 тисяч.

The depth with which raised the subject, was 35 meters, and the age of the layers is 200-400 thousand years.
Глибина, з якої був піднятий предмет, становила 35 метрів, а вік шарів- 200-400 тисяч років.

In 1667 he introduced a new customs tariff, which raised duties on foreign merchandise.
У 1667 ввів новий митний тариф, що підвищив мита на іноземні товари.

This legislation- which raised the cost of labour- had the effect of worsening their competitive position in relation to countries that had no labour laws.
Законодавство, яке підняло вартість праці, мало наслідком погіршення конкуруючої спроможності цих країн стосовно тих, які не мали трудового законодавства.

Above the temple set up a cross, again built a bell tower, which raised the bell.
Над храмом встановили хрест, знову побудували дзвіницю, на яку підняли дзвін.

Elita-Center was among the most famous projects, which raised money of about one and a half thousand people for a total of nearly$ 75 million.
Найвідомішим проектом була компанія«Еліта-центр», яка зібрала гроші у півтори тисячі осіб на загальну суму майже 75 мільйонів доларів і зникла.

At those rosy terms, investors sank more money into the company, which raised its valuation.
Завдяки таким казковим умовам інвестори влили великі кошти в компанію, що підвищило її оцінку.

The volcanic activity also produced greenhouse gases which raised temperatures, prevented ice from forming at the poles and hence kept sea levels high.
Вулканічна активність також виробляла парникові гази, які підвищували температуру, перешкоджали утворенню льоду на полюсах і, отже, зберігали високий рівень моря.

In this match, goalkeeper Vladislav Karpets defended his goal from a penalty, which raised the team spirit.
В цьому матчі воротар Владислав Карпець захистив свої ворота від пенальті, що підняло командний дух.

Our flagship products remained bestsellers after their launch, which raised the market share of our high-end models priced over USD 500 to over 10%.
Флагманські продукти компанії залишилися бестселерами після їх запуску, що підвищило ринкову частку преміум-моделей вартістю понад 500 доларів США до більш ніж 10%.

The first ICO in history was the placement of tokens for the Mastercoin project in 2013, which raised$ 5 million.
Першим ICO в історії стало розміщення токенов для проекту Mastercoin в 2013 році, який зібрав 5 млн доларів.

She appeared on stage in a cone-shaped bustier, which raised Gauthier to the world-wide level of popularity.
Вона з'явилася на сцені в конусоподібному бюст'є, яке підняло Готьє на всесвітній рівень популярності.

Exhibition is funded in part by the first naaymasshtabnishoyu Smithsonian kraudfandynhovoyu campaign, which raised$ 174,000 in six weeks.
Виставка частково фінансується першою масштабною Смітсонівською краудфандинговою кампанією, яка залучила$ 174 000 протягом шести тижнів.

An example is that of Plexcorps, which raised over $15 million on the premise of returning over 1,300 percent profits to investors in the short period of one month.
Прикладом може служити компанія Plexcorps, яка залучила понад 15 мільйонів доларів США на заяву про повернення понад 1 300 відсотків прибутку інвесторам за один місяць.

The second technique is based on the use of P, which raised needles from the lower R.
Друга техніка грунтується на використанні П, які підняті спицями з нижнього Р.

Other countries are also addressing the issue like India with Algoil and even France since December 2006 with the Shamash project which raised 2,8 million fund.
Інші країни також розглядають таку проблему, як Індія з Алгоільською і навіть Францією з грудня 2006 з проектом Шамаш, який підняв мільйон євро коштів у розмірі 2, 8.

They had been convicted for publishing articles which raised concerns about judges' independence.
Їх було обвинувачено в опублікуванні статей, які ставили під сумнів незалежність суддів.

Earlier this year, Bitmain led U.S. cryptocurrency investing and trading firm Circle Internet Financial's latest funding round, which raised $400 million.
До того у цьому році Bitmain очолював останній фінансовий раунд американської криптовалютної інвестиційної та торгової компанії Circle Internet Financial, який зібрав$400 млн.

In June 1930 Congress approved the Smoot- Hawley Tariff Act which raised tariffs on thousands of imported items.
У червні 1930 року Конгрес затвердив Закон Смута- Хоулі про мита, який підняв тарифи на тисячі імпортних товарів.

Those figures would make it possibly the biggest private crypto raise to date after Tezos, which raised over $230 million in July.
Ці цифри будуть робити це, можливо, найбільший приватний криптографічний підняти на сьогоднішній день після Tezos, який підняв над$230 млн в липні.

The Alfa Romeo 4C derives directly from the concept car which raised many eyebrows at the Geneva Motor Show in 2011.
Alfa Romeo 4C веде своє походження безпосередньо від концепту, який викликав чимало захоплених поглядів на женевському автосалоні 2011 року.

The company was invited Embawood German consulting company, which raised the level of quality control.
У компанію Embawood була запрошена німецька консалтингова компанія, яка підвищила рівень системи контролю над якістю.

The Alfa Romeo 4C derives directly from the 4C concept which raised many eyebrows in wonder at the Geneva Show in 2011.
Alfa Romeo 4C веде своє походження безпосередньо від концепту, який викликав чимало захоплених поглядів на женевському автосалоні 2011 року.

This was achieved due to obtaining visa-free access to the Schengen countries in 2017, which raised the country in the ranking by 14 positions.
Вдалося досягти цього завдяки отриманню безвізу в 2017 році, який підняв країну в рейтингу на 14 позицій.

For four weeks, they gave female rats a diet containing 6.7 percent alcohol, which raised their blood alcohol levels to those of binge drinking in humans.
Протягом 4 тижнів перед зачаттям самки щурів отримували харчування, що містить 6,7% алкоголю, що збільшувало його рівень в крові до ступеня, аналогічного пияцтва у людини.

As a result, facilities were renovated, turned into modern updated production and office centers, which raised commercial value of Electron real estate.
Як наслідок, відремонтовані об'єкти перетворено у сучасні модернізовані виробничі та офісні центри, що збільшило комерційну цінність електронівської нерухомості.

Spreading rumors about the lack of rice led to panic, because of which raised prices on products and market speculation began.
Чутки про дефіцит рису призвели до паніки, з-за якої піднялися ціни на продукти і почалися ринкові спекуляції.

Regarding the incident, the President of Ukraine convened a meeting of the National Security and Defense Council of Ukraine, which raised the question of the introduction of a martial law.
З приводу інциденту Президент України скликав засідання Ради національної безпеки і оборони України на якому було піднято питання про введення воєнного стану.