Приклади вживання Who raised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grateful for the family who raised.
A mother who raised five girls.
Матерів, які виховали п'ятьох дітей.I want to speak to those of you who raised your hand.
Some who raised their head got bullet wounds.
Хто підняв голову, міг постраждати від власних куль.I am a Mother who raised two boys.
Я мама, яка виростила двох дітей.
Люди також перекладають
Al-Bukhari remained in the care of his mother, who raised him.
Аль-Бухарі був під опікою матері, яка виховала його.Bless the parents who raised such a fine young man.
Щира подяка батькам, котрі виховали таку гарну молодь.He is strongly attached to people, especially to those who raised him.
Він сильно прив'язується до людей, особливо до тих, які ростили його.Capuchin meets the man who raised him, after a year.
Капуцин зустрічає людину, яка підняла його, після року.A mother who raised a conscious son but ended up raising a hero.
Мати, яка виховувала свідомого сина, а виховала Героя.The care of a nursemaid who raised Marina.
Піклування годувальниці яка виховала Марину.It says:“Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Також Аллаг сказав:«Аллаг- Той, Хто звів небеса без опори, яку б ви могли бачити.These funds collected from the farmers who raised their protests.
The Quran says:“God is the One Who raised the heavens without any pillars that you can see”(Quran 13:2).
Також Аллаг сказав:«Аллаг- Той, Хто звів небеса без опори, яку б ви могли бачити.The first person I thought of was my grandmother, who raised me.
Першою людиною, про Both Heredia and her husband had parents who raised them in Quechua-speaking households as children.[2].
Ередіа і її чоловік мали батьків, які виховували їх в середовищі мови Кечуа.[2].This is said to be because of his upbringing under Professor Bruttenholm, who raised him as a normal boy.
Вважається, що це пов'язано з його вихованням під керівництвом професора Бруттенгольма, який виростив його як звичайного хлопчика.Let's not like oil: the beginnings, who raised his voice against the risks of unbridled consumption of this energy?
Давайте не так, як нафта: початок, який підняв свій голос проти ризики нестримного споживання цієї енергії?The Greatmartyr George was the son of wealthy and pious parents, who raised him in the Christian faith.
Великомученик Юрій був сином багатих і побожних батьків, які виховали його в християнській вірі.Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God”(1 Peter 1:21).
Через Нього ви повірили в Бога, Який підняв Його з мертвих і дав Йому славу, щоб ваша віра й надія були на Бога».There were a lot of people who raised their hands.
Знайшлося багато юнаків, які підняли руки вгору.Women who raised children born before 1992 did not have the childcare options available to parents today and as such fewer opportunities in the world of work.
Жінки, які виховували дітей, народжених до 1992 року, не мали таких можливостей догляду, The award was given to mothers who raised 10 or more children.
Нагорода вручалася матерям, який виростив десять і більше дітей.Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.
Через Нього ви повірили в Бога, Який підняв Його з мертвих і дав Йому славу, щоб ваша віра й надія були на Бога».I am extremely grateful for my parents who raised me with so much love.
І я реально вдячний моїм батькам, що вклали в мене стільки любові.During the reign of Hazars in 787 herewas jailed bishop John Gotskij(Gothic), who raised the Crimean Goths against Khazars and freed the Goth Doros.
Під час господаства хазар тут в 787рзнаходився під ув'язненням єпископ Іоанн Готський, який підняв кримських готів проти хазар і на деякий час звільнив столицю Готії Дорос.
