Що таке WHICH ATTRACTED Українською - Українська переклад

• який привернув
• яка залучила
• який приваблював
• що зібрали
• яка привернула
• які привернули

Приклади вживання Which attracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The island produced salt, which attracted international trade and wealth.
Острів виробляв сіль, яка приваблювала міжнародну торгівлю та багатство.

Oleg's image of NGC 3521 was a highly ranked entry in the competition, which attracted almost 100 entries.
Зображення NGC 3521 від Олега посіло високе місце у конкурсі, який залучив майже 100 робіт.

It said that her actions- which attracted international attention- were"morally incorrect and illicit".
Що її дії- які привернули міжнародну увагу- були"морально неправильними та незаконними".

When he died, he passed the testimony of Cleopatra, which attracted Homer in 11 years.
Помираючи він передав свідчення Клеопатрі, яка залучила до цього Гомера в 11 років.

It stands for a university which attracted students and scholars from across Asia and even farther away.
Вона виступає за університет, який залучає студентів і науковців з усієї Азії і навіть далі.

A few centuries ago there was a green hill with the legendary Snake, which attracted people by.
Кілька століть тому тут був зелений пагорб з легендарним Змієм, який приваблював своєю затишністю і краєвидом.

In 2009 two new projects were released, which attracted the attention of the audience and critics.
У 2009-му вийшло два проекти, які привернули увагу глядачів і конокритиков.

Kirilich said that the Ukrainian consular service does not divide Ukrainian citizens into political prisoners and ordinary prisoners with special status, to the fate which attracted wide attention.
Кирилич наголосив, що українська консульська служба не ділить українських громадян на простих політв'язнів і політв'язнів з особливим статусом, до долі яких залучено широку увагу.

He established a Yeshivah in Lubavitch, which attracted gifted young scholars.
Він встановив Ешиве в Любавич, який привернув талановитих молодих вчених.

Low entry barriers which attracted hundreds and even thousands of players to the market during its first years.
Низький вхідний бар'єр, що привернуло в перші роки виникнення ринку сотні й навіть тисячі гравців;

In the Network appeared the second trailer for fantastic film, which attracted almost two million views per day.
У Мережі з'явився другий ролик до фантастичної стрічки, що зібрав майже два мільйони переглядів за добу.

She became the face of an American modeling Agency, which attracted her to all that is possible, from Department store catalogs to covers of widely known magazines.
Вона стала обличчям одного американського модельного агентства, яке приваблювало її для всього, що тільки можливо, від каталогів універмагу до обкладинок широко відомих журналів.

In one town he gave a historic speech on the Çrémad-Bhägavatam which attracted the attention of thousands.
Там в одному з міст він виголосив промову, присвячену філософії«Шрімад-Бхагаватам», яка привернула увагу тисяч людей.

All because the oldest urban public transport, which attracted residents of all major cities worldwide about 150 years ago, nowadays is considered to be the most promising.
Усе тому, що найдавніший міський громадський транспорт, що підкорив 150 років тому жителів усіх великих міст планети, зараз знову вважається найперспективнішим.

In addition, a specialized cooperative was established in those parts which attracted many housewives and older women.
Окрім того, там створений кооператив, в який залучено багато домогосподарок та жінок старшого віку.

Yesterday, the MoF offered only local-currency instruments, which attracted insufficient demand, but which was mostly accepted.
Учора Міністерство фінансів пропонувало тільки гривневі ОВДП, що зібрали незначний попит, який переважно був задоволений.

We recently took the employee to the position of Secretary General Manager and chose a girl with minimal experience, which attracted just the ability and desire to think.
Нещодавно ми брали співробітника на посаду секретаря генерального директора і зупинили свій вибір на дівчині з мінімальним досвідом, яка привернула саме умінням і бажанням мислити.

At the center of the university is the eye-catching main building which attracted us initially to adding this to The Most Spectacular Universities.
У центрі університету є головною будівлею виділяється який привернув нас спочатку додавши в В Більшість Захоплюючі університетів.

According to the results of the analysis were disclosed to the global scheme of legalization of the incomes received by a criminal way, in activities which attracted more than 1000 business entities.
За результатами аналізу було розкрито глобальну схему легалізації доходів, отриманих злочинним шляхом, до діяльності якої залучено понад 1000 суб'єктів господарської діяльності.

The second place in the hackathon was taken by a project from Ukraine, which attracted the attention of investors and well-known representatives of the blockchain industry.
Друге місце в хакатоні зайняв проект з України, який привернув увагу інвесторів і відомих представників блокчейн-індустрії.

The pages created roughly 30 events over a similar period, the largest of which attracted interest from 4,700 accounts.
Ці сторінки створили приблизно 30 подій за аналогічний період часу, найбільша з яких привернула увагу 4700 користувачів.

Ukrainian Fashion Week continues to present SS 2013 collections, which attracted special attention of Ukrainian and international fashion experts and journalists.
Ukrainian Fashion Week продовжує представляти колекції S/S 2013, що привернули особливу увагу fashion-експертів та журналістів, як іноземних, так і українських.

The rich and interesting business programme of the exhibition included more than 20 events, which attracted more than 2000 participants and listeners.
Насичена та цікава ділова програма виставки налічувала більше 20 заходів, що зібрали більше 2000 учасників та слухачів.

Last weekend, an entertaining ad appeared on the Marktplaats website, which attracted the attention of motorists, as well as….
У минулі вихідні на сайті Marktplaats з'явилося цікаве оголошення, яке привернуло увагу автолюбителів, а також….

The plant was able to implement several large investment projects, for which attracted leading Western companies and professionals.
Комбінат зумів реалізувати ряд масштабних інвестиційних проектів, для виконання яких залучили провідні західні компанії і фахівців.

However, before 2005, there was a year when Ukraine liquidated special economic zones, which attracted the vast majority of foreign investment.
Однак спершу був 2005 рік, коли в Україні було ліквідовано спеціальні економічні зони, які залучили левову частку іноземних інвестицій.

Some of Britain's North American colonies became exceptional in the European world for their vibrant political culture, which attracted the most talented and ambitious young men into politics.
Деякі з північноамериканських колоній Британії стали винятковими в Європейському світі своєю бурхливою політичною культурою, які привернули найбільш талановитих і амбіційних молодих людей у політику.