Що таке ЩО ПРИВЕРНУЛО Англійською - Англійська переклад

• what caught
• what attracted

Приклади вживання Що привернуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось що привернуло мою увагу.
This what caught my attention.

Що привернуло мою увагу сьогодні:.
What caught my attention today:.

І ось що привернуло мою увагу.
This was what caught my attention.

Що привернуло мою увагу сьогодні:.
Things which caught my attention today:.

І ось що привернуло його увагу.
And that's what caught his attention.

Що привернуло вашу увагу при читанні?
What caught your attention in the reading?

І ось що привернуло його увагу.
This is what had caught his attention.

Що привернуло вашу увагу в цій розповіді?
What catches your attention in this story?

Коли в 1920 році я відновив дослідження… що привернуло мене….
When in 1920 I resumed my studies… what attracted me….

Що привернуло вашу увагу в цій розповіді?
What caught your attention with this story?

Що в цьому виді спорту такого, що привернуло вашу увагу?
What is it about this sport that caught your attention?

Що привернуло вашу увагу в цій розповіді?
What attracted your attention to this story?

Ми помітили певні заломлення і відхилення у кривій світла, що привернуло нашу увагу»,- пояснив Кіппінг.
We saw little deviations and wobbles in the light curve that caught our attention,” said Kipping.

Перше, що привернуло увагу-це яскравий дисплей з діагоналлю 6, 1 дюйма.
The first thing that attracted attention is a bright display with a diagonal of 6.1 inches.

Міста-держави почали швидко багатіти, місцеві жителі були ще й відмінними мореплавцями, що привернуло увагу войовничих сусідів.
City-states began to grow rich quickly, the locals were also great navigators, which attracted the attention of militant neighbors.

Перше, що привернуло увагу відвідувачів на стенді компанії,- назва.«Хороша кішка».
The first thing that attracted visitors' attention to the company's stand is the name.“Good cat”.

Мешканці населеного пункту, розташованого у восьми кілометрах від Оксфорда, спочатку намагалися самі дізнатися у іноземців, що привернуло їх туди.
The residents of the village, located eight miles from Oxford, in the beginning tried to learn from foreigners what attracted them there.

Що привернуло увагу Енді у новому звіті, так це очевидне свідчення горіння, його галузь знань.
What caught Andy's attention in the new report was the obvious evidence of combustion, his area of expertise.

Низький вхідний бар'єр, що привернуло в перші роки виникнення ринку сотні й навіть тисячі гравців;
Low entry barriers which attracted hundreds and even thousands of players to the market during its first years.

Але що привернуло нашу увагу- так це маленька колиска, підвішена на стіні, історія якої становить інтерес.
But what attracted of our attention was, a small cradle hung on the wall, whose history makes it interesting.

Меган Маркл і принц Гаррі відвідали Австралію, Нову Зеландію, Королівство Тонга і Фіджі, що привернуло чималий туристичний інтерес до регіону.
Megan Markle and Prince Harry have visited Australia, New Zealand, the Kingdom of Tonga and Fiji, which attracted considerable tourist interest in the region.

Перше, що привернуло мою увагу було розділ, який сказав, наукові дослідження, які вкрай рідко в якості розділу на цих веб-сайтах і який взяв мене на сторінки з результатами і опубліковані клінічні дослідження на різних інгредієнтів в VigRX Plus і самого продукту.
The first thing that caught my eye was the section that said Scientific Studies which is extremely rare as a section on these websites and which has taken me to pages with results and published clinical studies on the various ingredients in Vigrx Plus and the product itself.

Слухання на наступному тижні є першим відточують на конкретний варіант використання- робота з постачальниками- що привернуло інтерес з боку ряду великих корпорацій по всьому світу.
Next week's hearing is the first to hone in on a specific use case- supply chain management- that has garnered interest from a number of major corporates around the world.

Кольорові будинки в Кінсейлі поблизу Корка в Ірландії Якщо щось, що привернуло мою увагу при моїй першій поїздці в Ірландію, де я їздив на протязі Атлантичного прибережного шляху на захід від острова, це були села з будинками, фасади яких прикрашені З яскравими кольорами.
Colored houses in Kinsale near Cork in Ireland If there is something that caught my attention on my first trip to Ireland, where I toured a stretch of the Atlantic Coastal Route west of the island, it was the villages with houses whose facades were decorated With striking colors.

Сотні листів підтримки, десятки вуличних акцій під стінами Верховної Ради, Адміністрацією Президента, що привернуло увагу медіа та журналістів і спричинило медійну кампанію, фахова юридична експертиза та розвінчання тютюнових лобістів принесли перемогу інтересів громадського здоров'я над інтересами транснаціональних тютюнових компаній.
Hundreds of letters of support, street protests near the Verkhovna Rada, Presidential Administration that attracted the attention of mass media and journalists and led the media campaign, professional legal expertise and, finally, debunking of tobacco lobbyists brought the victory to the interests of public health over the interests of transnational tobacco companies WEB.

Якщо подивитися на ігри молодших груп дитячого садка, то помітите, що діти грають ті, що привернуло їхню увагу, там дівчатка катають машинки, а хлопчики укладають пупсів спати, але потім їм все розкажуть з якими іграшками потрібно грати, кожен будинку у себе бачитиме певний набір і поступово почне грати в своє.
If you look at the games of the junior groups of the kindergarten, you will notice that the children play the ones that caught their attention, the girls roll the cars there, and the boys put the dolls to sleep, but then they will tell them all with what toys they need to play, everyone will see at home a certain set and gradually begin to play his own.