Що таке ЯКИЙ ВИРІС Англійською - Англійська переклад

• who grew up
• who was raised
• which rose

Приклади вживання Який виріс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодим хлопцем, який виріс в місті Нью-Йорку.
Mark is a young man who grows up in New York City.

Але равлик, який виріс десь під кущем- це завжди лотерея.
However, a snail that grew up under a bush is always a lottery.

Найбільший ріст показав європейський ринок, який виріс на 120%.
The European market, which grew by 120%, showed the greatest growth.

Еггрея про орла, який виріс серед курей і думав, що не може літати.
Imagine an eagle that grows up amongst chickens, and never learned to fly.

Насправді це видозмінений лівий передній зуб, який виріс в прямий і закручений дрібною спіраллю бивень.
In fact, it modified the left front tooth that has grown in direct hooked shallow spiral tusk.

Еггрея про орла, який виріс серед курей і думав, що не може літати.
It's a spiritual story about an eagle who was raised by chickens and told she couldn't fly.

Місто, який виріс з припливом людей з інших Лікійських містах пізніше став відомий як"Ptari".
The city which grew with the influx of people from other Lycian cities later came to be known as“Ptari”.

Звичайно, найяснішим наслідком, який виріс із походу Ейзенхауера, була потреба в дорогах.
Of course, the clearest implication that grew from Eisenhower's trek was the need for roads.

Репер Jay-Z, який виріс в Брукліні, прославився в 1996 році своїм дебютним альбомом"Reasonable Doubt".
Jay-Z, who grew up in a Brooklyn housing project, rose to fame in 1996 with his debut album“Reasonable Doubt.”.

Університет Regina є неденомінаціонная університет, який виріс з Regina коледжу, заснований в 1911.
The University of Regina is a non-denominational university, which grew out of Regina College, founded in 1911.

Джо Луїс Арена» названа на честь колишнього боксера і в суперважкій вазі Джо Луїса, який виріс у Детройті.
Joe Louis Arena is named after former boxer and heavyweight champion, Joe Louis, who grew up in the Detroit Area.

На піску художниця показала історію про хлопчика, який виріс, став знаменитим художником і забув своїх батьків.
The Ukrainian showed a story of a child, who grew up, became a famous artist and forgot about parents.

Бейз Мальбус- прагматичний солдат, який виріс з Чіррутом, і тепер слідує за своїм найближчим другом в будь-який кінець всесвіту.
Baze Malbus(Jiang Wen) is a pragmatic soldier, who has grown up with Chirrut and will follow his closest friend to the ends of the universe.

Історія кохання земної дівчини і Гарднера Еліота- хлопця, який виріс в експерементальній колонії на Марсі.
It is the interplanetary love story of an earth girl and Gardner Elliot, who grew up in an experimental colony on Mars.

Дюделанж є важливим промисловим містом, який виріс з трьох сіл, також у місті є сталеливарний завод, заснований в 1900 році.
Dudelange is an important industrial town that grew out of the three villages and a steel mill in 1900.

Міжпланетна історія кохання земної дівчини і хлопця Ґарднера Еліота, який виріс у експериментальній колонії на Марсі.
It is the interplanetary love story of an earth girl and Gardner Elliot, who grew up in an experimental colony on Mars.

У тому ж році місто Новий Амстердам, Який виріс навколо Форт-Синт-Андрис, був зроблений новою столицею колонії.
In that year, the town of New Amsterdam, which grew around Fort Sint Andries, was made the new capital of the colony.

Головне, чого ми досягнули: грузини побачили успішну країну, бюджет, який виріс в 11 разів(при цьому податки ми скоротили на 60%).
The main thing we have achieved: Georgians saw a successful country, a budget that grew 11 times(while we cut taxes by 60%).

Збільшився обсяг багажного відділення, який виріс відразу на 60 літрів, і досяг дуже пристойного показника в 500 літрів.
The volume of the luggage compartment increased, which grew immediately by 60 liters, and reached a very decent figure of 500 liters.

Джек Szwergold, читач, який виріс в цьому районі, швидко відповів з правильними відповідями, а також спогадами про Карвер:.
Much to our surprise, Jack Szwergold, a reader who grew up in the neighborhood, quickly replied with the correct answer as well as memories of the carver:.

Маллет, колишній Головний операційний директор(COO)Yahoo!, який виріс у Вікторії(Британська Колумбія), мав значний досвід роботи у футболі.
Mallett, a former chief operating officer(COO) of Yahoo!, who was raised in Victoria, British Columbia, has a significant background in soccer.

Дванадцять присяжних у дорадчій кімнаті вирішують, чи винен пуерторіканський підліток, який виріс у міських нетрях, у серйозному злочині.
The twelve jurors in the deliberation room to decide whether to blame the Puerto Rican teenager who grew up in the slums, in the murder of his own father.

Частково автобіографічна книга про хлопчика, який виріс в індіанській резервації, за яку автор отримав Національну книжкову премію Америки.
Partly an autobiographical book about a boy who grew up on an Indian reservation, for which the author received the National Book Award of America.

Гірськолижна зона Валь-д'Ізер і Тінес формує Espace Killy, названий на честь потрійного олімпійського чемпіона Жана-Клода Кіллі, який виріс у Валь д'Ізере.
The ski area of Val d'Isère& Tignes forms the Espace Killy, named after the triple olympic champion Jean-Claude Killy who grew up in Val d'Isère.

Стандарт істини, який виріс до домінування в середині 20-го століття, був побудований на натуралістичному об'єктивізмі, який витіснив теїзм.
The standard of truth that grew to dominance in the middle of the 20th century was built on a naturalistic objectivism that displaced theism.

Гірськолижна зона Валь-д'Ізер і Тінес формує Espace Killy, названий на честь потрійного олімпійського чемпіона Жана-Клода Кіллі, який виріс у Валь д'Ізере.
The linked ski area of Val d'Isère and Tignes forms Espace Killy, named after triple Olympic champion Jean-Claude Killy who grew up in Val d'Isère.

Італійська частина для боротьби з тероризмом повідомила, що 20-річного марокканця, який виріс в Італії, заарештовано в четвер вранці неподалік сардинського міста Кальярі.
Italy's counter-terrorism unit says the 20-year-old man, who grew up in Italy, was arrested early Thursday near the Sardinian city of Cagliari.

Оскільки Трамп зайняв пост президента, дві країни були втягнуті в суперечку з приводу американо-китайського торгового дефіциту, який виріс в 2017 році 375. 2 мільярдів доларів.
Since Trump assumed the presidency, the two countries have been involved in a dispute over the US-China trade deficit, which rose to $375.2 billion in 2017.

Гокон I, який виріс в Англії намагався ввести християнство в середині X століття, але зустрів опір язичницьких лідерів і незабаром відмовився від цієї ідеї.
Haakon the Good of Norway who had grown up in England tried to introduce Christianity in the tenth century, but had met resistance from pagan leaders and soon abandoned the idea.

Австралійський художник продуктивності, який виріс у третє вухо на передпліччі прийняло живіт вспенивание прокотитися на його новітньої витвір мистецтва- великий помаранчевий роботизованою рукою.
The Australian performance artist who grew a third ear on his forearm has taken a stomach churning ride on his newest work of art- a large orange robotic arm.