Що таке ЯКИЙ ВИРОБЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is produced
• which is made

Приклади вживання Який виробляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевіряємо, чи немає елемента-дитини, який виробляється основним елементом.
Check whether the element, a child who is the main element.

Це- гормон стресу, який виробляється під час захисних реакцій.
It is a stress hormone that is produced during protective reactions.

Потрібна відповідальність медіа за продукт, який виробляється для аудиторії.
Media responsibility is required for a product that is distributed to the audience.

Прогестерон є гормон, який виробляється в другій половині менструального циклу.
Progesterone is a hormone that is produced in the second half of the menstrual cycle.

У Гріллза є власний ряд одягу, який виробляється фірмою«Craghoppers».
Grylls has his own clothing line, which is manufactured by Craghoppers.

Бетон, який виробляється тут, можна транспортувати протягом 6 годин із збереженням реологічних і фізико-механічних властивостей.
Concrete, which is made here, can be transported for 6 hours while maintaining the rheological and physico-mechanical properties.

Псилоцибін- це природний галюциноген, який виробляється більш ніж 200 видами грибів.
Psilocybin is a naturally-occurring hallucinogenic that is produced by more than 200 species of mushrooms.

Найбільш корисний естроген- той, який виробляється в організмі у жінки, і саме він сприятливо впливає на шкіру жінки.
The most useful estrogen is the one that is produced in the body of a woman, and it is it that favorably affects the skin of a woman.

Зміцненню імунної системи сприяє гормон щастя(ендорфін), який виробляється в організм, коли людина закохана.
Strengthening the immune system contributes to the happiness hormone(endorphin), which is produced in the body when a person is in love.

При дієті використовуйте йогурт, який виробляється із знежиреним молоком і не містить ніякого додаткового цукру.
When dieting, use a yogurt that is made with low-fat milk and does not contain any added sugar.

Теплоізоляційний вогнетривкий фетр SUPERWOOL 607 HT FELT- відмінний високотехнологічний матеріал, який виробляється за допомогою гарячого пресування.
Heat-insulating fire-resistant SUPERWOOL 607 HT FELT felt- excellent hi-tech material which is made by means of hot pressing.

Шкідлива речовина- ендотоксин, який виробляється після загибелі бактерії і шкодить здоров'ю організму;
The harmful substance is endotoxin, which is produced after the death of the bacteria and harm the health of the body;

Коли більшість людей говорить про цукор, вони мають на увазі сахарозу або столовий цукор, який виробляється з цукрового буряка або цукрової тростини.
When most people talk about sugar, they're referring to sucrose, or table sugar, which is made from sugar beets or sugarcane.

Простіше кажучи, глина- це особливий вид землі, який виробляється розкладанням гірських порід шляхом дії вивітрювання.
In simple terms, clay is a special kind of earth which is made by the decomposition of rocks through the action of weathering.

Цей медикамент є синтетичнимгормональним засобом, аналогічним гормону, який виробляється щитовидною залозою, тобто тироксину.
This medication is synthetichormonal agent, analogous to the hormone, which is produced by the thyroid gland, that is, thyroxine.

Манчего- найбільш відомий сир в Іспанії, який виробляється з цільного молока овець породи манчега, вирощених в горах.
Manchego- the most famous cheese in Spain, which is made from whole sheep's milk of breed Manchega which are grown in the mountains.

Принцип їх дії заснований на визначенні наявності лютеїнізуючого гормону, який виробляється в організмі жінки під час овуляції.
The principle of their action is based on determining the presence of luteinizing hormone, which is produced in the body of a woman during ovulation.

Це дуже тонкий лист до 0, 02 мм завтовшки, який виробляється з чистого молібдену МЧ з вмістом не менш 99,9% цього матеріалу.
This is a very thin sheet of 0.02 mm thickness, which is made from pure molybdenum MCH containing not less than 99.9% of this material.

Рекомендуємо комплексну технологію забезпечення промислових підприємств генераторним газом, який виробляється шляхом газифікації кам'яного вугілля, буровугільних брикетів і торфобрикетів.
We offer a complex technology for providing industrial enterprises with generating gas, which is obtained by gasification of coal, brown coal briquettes and peat briquettes.

Менс формула"Потенціал форте"- БАД, який виробляється в Америці на підприємстві"Фарма-Мед" і в Росії на фармакологічному заводі"Віта-Фарм".
Mens formula"Potential Forte"- Supplements, which are produced in America at the Pharma-Med enterprise and in Russia at the Vita-Pharm pharmacological plant.

Без шунтів затінені ділянки стали б споживачами струму, який виробляється по сусідству, що призвело б до перегріву та виходу з ладу.
Without shunts, shaded areas would become consumers of current, which is produced in the neighborhood, which would lead to overheating and failure.

Сметана- прадавній слов'янський кисломолочний продукт, який виробляється шляхом сквашування вершків з натурального коров'ячого молока чистими культурами молочнокислих бактерій.
Sour cream is originally Slavic milk product, which is produced by fermentation of natural cow's cream with pure cultures of lactic acid bacteria.

Серотонін часто називають гормоном щастя, хоча насправді він є нейромедіатором головного мозку, який виробляється в шишкоподібної залозі людини з незамінної амінокислоти триптофану.
Serotonin is often called the hormone of happiness, although actually it is a neurotransmitter in the brain which is produced in the pineal gland of man from the essential amino acid tryptophan.

Найбільш важливим ізотопу ділиться плутонію-239, який виробляється шляхом опромінення нейтронами урану-238, а потім два кроки розпаду.
Its most important isotope is fissile plutonium-239 which is produced by neutron irradiation of uranium-238, followed by a two-step decay.

Резніков також уточнив, що значний обсяг сигарет[5, 8 млрд штук- Ред.], який виробляється в Україні, нелегально поставляється в країни Євросоюзу.
Reznikov added that a significant amount of cigarettes[5.8 billion pieces- Ed.], which is produced in Ukraine, is illegally shipped to the EU.

Цей нехитрий прийом значно знижує адреналін в крові, який виробляється напередодні конфліктної ситуації, дозволяє людині зосередитися і діяти адекватно і осмислено.
This simple technique significantly reduces the adrenaline in the blood, which is produced in the run-up to a conflict situation, allows a person to concentrate and act adequately and meaningfully.

Сонячне світло є одним з найкращих джерел вітаміну D, який виробляється в шкірі під впливом ультрафіолетового випромінювання від сонця.
Sunlight is one of the best sources of vitamin D, which is made in the skin when exposed to ultraviolet radiation from the sun.

Вчені виявили, що він також знижує секрецію ферменту, який виробляється в надлишку в ракових клітинах, що призводить до їх швидкого зростання.
Scientists have found that it also reduces the secretion of the enzyme, which is produced in excess in cancer cells, which leads to their rapid growth.

Важливо не допускати споживання продуктів з казеїном А1, який виробляється у корів і є в більшості йогуртів, сирів та інших подібних продуктах.
It is important to prevent the consumption of products with casein A1, which is produced in cows and is in most yoghurts, cheeses and other similar products.