Що таке WHO GREW UP Українською - Українська переклад

• які виросли
• які росли
• який виріс
• яка виросла
• яке виросло
• які ростуть

Приклади вживання Who grew up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adults are just children who grew up.
Дорослі- всього лише діти, які зросли.

These are people who grew up during apartheid.
Це люди, що виросли під час переходу.

Jay-Z, who grew up in a Brooklyn housing project, rose to fame in 1996 with his debut album“Reasonable Doubt.”.
Репер Jay-Z, який виріс в Брукліні, прославився в 1996 році своїм дебютним альбомом"Reasonable Doubt".

This is the girl who grew up beside you.
Тоді й дитятко, що зростає біля тебе.

I am a person who grew up in a family of doctors, especially painful to see how the health care system is destroyed in Ukraine.
Мені, людині, яка виросла в родині лікарів, особливо боляче дивитися, як руйнується система охорони здоров'я в Україні.

From the study of identical twins who grew up separately.
Вивчення монозиготних близнят, що виховувались окремо;

Dick- an orphan, who grew up in an educational home.
Дік- сирота, що виріс у виховному будинку.

Harmless habits that give a person who grew up in poverty.
Нешкідливих звичок, які видають людину, що виросла в бідності.

I belong to a generation who grew up without mobile phones, the internet and tablets.
Це покоління, яке виросло без інтернету, мобільних телефонів і планшетів.

It is especially true for ethnic minorities who grew up in poor families.
Найбільш актуально це для тих жінок, які росли в бідних сім'ях.

Such a creation will please many who grew up on prefixes of those times, and modern youth will also find, than to surprise.
Подібне творіння обрадує багатьох, які виросли на приставках тих часів, та й сучасну молодь теж знайдуть, чим здивувати.

But I have heard your story from others who grew up in smaller towns.
Таку ж реакцію я отримую від людей, які росли в маленьких містечках.

Locals who grew up in the area have told us that they knew Ilias Kasidiaris at the time, and linked him to the attacks.
Місцеві жителі, які виросли в цьому районі, розказали нам, що вони знали Іліаса Касидиариса в ті часи, і пов'язують його з нападами.

The nature of twins who grew up in the same family.
Характер близнюків, що виросли в одній сім'ї.

I grew up in the South Bronx, inner-city ghetto in New York, and I was surrounded by evil, as all kids are who grew up in an inner city.
Коли ріс у Саут-Бронксі, у міському ґетті у Нью-Йорку, мене оточувало зло, як і всіх дітей, які ростуть у ґетті.

She is an English model who grew up surrounded by luxury and beauty.
Вона- англійська модель, яка росла оточена розкішшю і красою.

That experience was defined by violence, racism, and denigration and could not be appreciated by people who grew up in different circumstances.
Цей досвід визначається насильством, расизмом й очорненням, його не можуть оцінити люди, які виросли в інших обставинах.

Research shows that children who grew up without fathers often suffer from low self-esteem.
Дослідження показують, що діти, які ростуть без батька, часто страждають від низької самооцінки.

Even great writers of storytellers turned to swans, such as Andersen, who wrote a fairy tale about a nasty duckling who grew up in a stunningly beautiful swan.
Навіть великі письменники казкарі зверталися до лебедям, як наприклад Андерсен, який написав казку про гидке каченя, яке виросло в приголомшливо красивого лебедя.

Pamela became the mother of seven children who grew up surrounded by the love and tenderness of their parents.
Памела стала матір'ю сімох дітей, які росли, оточені любов'ю й ніжністю своїх батьків.

Mary, who grew up in Tasmania, famously met her husband at the Slip Inn in Sydney's Darling Harbour during the 2000 Olympics.
Мері, яка виросла в Тасманії, хвацько познайомилася зі своїм чоловіком на сліп у Дарлінг Харбор в Сіднеї під час Олімпійських ігор 2000 року.

I have met many wonderful people who grew up in Communist USSR.
Вона добре знайома багатьом, хто виріс у Радянському Союзі.

Modern pilots, who grew up on computer games and trained on the simulators, the reaction rate is considerably higher than that of pilots of previous generations”.
У сучасних пілотів, які виросли на комп'ютерних іграх і пройшли підготовку на імітаторах, швидкість реакції значно вище, ніж у льотчиків попередніх поколінь".

This term refers to today's generation, who grew up in the digital age.
В ній чітко прочитується зв'язок із поколінням, що виросло в цифрову епоху.

Howe was the youngest of four children who grew up in a musical household, listening to brass band music on 78 rpm records.
Хау був молодшим з чотирьох дітей, які росли в сім'ї меломанів, слухаючих музику духових оркестрів на платівках на 78 обортів на хвилину.

I was part of the first generation who grew up with home computers.
Ці люди належали до першої генерації, що зростала з домашніми персональними комп'ютерами.

It is especially painful for me, a person who grew up in a family of doctors, to see how the health care system in Ukraine is being destroyed.
Мені, людині, яка виросла в родині лікарів, особливо боляче дивитися, як руйнується система охорони здоров'я в Україні.

And, surprisingly, all the holy monasteries are ruled by brothers who grew up on the Ukrainian land," said Metropolitan Pavlo.
І, як не дивно, всі святі обителі, управляються братією, які виросли на українській землі”,- зазначив митрополит Павло.

Much to our surprise, Jack Szwergold, a reader who grew up in the neighborhood, quickly replied with the correct answer as well as memories of the carver:.
Джек Szwergold, читач, який виріс в цьому районі, швидко відповів з правильними відповідями, а також спогадами про Карвер:.

The Ukrainian showed a story of a child, who grew up, became a famous artist and forgot about parents.
На піску художниця показала історію про хлопчика, який виріс, став знаменитим художником і забув своїх батьків.