Що таке ЩО ЗРОСТАЄ Англійською - Англійська переклад

• that grows
• of which increases
• which have risen

Приклади вживання Що зростає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довіра- це те, що зростає.
Trust is something that grows.

Китай- перспективний ринок, що зростає.
China is a market that continues to grow.

Тоді й дитятко, що зростає біля тебе.
This is the girl who grew up beside you.

Це призводить до того, що зростає.
Tend to something that grows.

До справжнього щастя веде лише та радість, що зростає в міру збільшення нашої пізнавальної сили.
To true happiness leads only to the joy that grows as our cognitive power increases.

Європейські цінності- найкраща відповідь націоналізму та популізму, що зростає останнім часом.
European values the best response to nationalism and populism that vozrostaet lately.

Іноді подібне з'являється, наприклад, в роті або в носі, через що зростає ризик появи ускладнення- сепсису.
Sometimes it appears like, eg, in the mouth or nose, because of which increases the risk of complications- sepsis.

Що зростає двічі на рік, один раз на Великдень і потім за два тижні перед Різдвом, має невеликі спалахи кожен понеділок і потім йде рівно, без змін, протягом літа?
What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?

Показником якості нашої роботи є кількість постійних клієнтів, що зростає з року в рік.
The quality of our work is confirmed by the number of our regular customers, which is increasing year by year.

Креатин: Це речовина, яка створюється природно в організмі, що зростає здатність для м'язів, щоб утримувати воду.
Creatine: This is a substance that is naturally created in the body that increases the ability for muscles to retain water.

Наша наука посилює важливість людського розуму, представляючи концепцію, що зростає до категорії системи.
Our science increases the importance of the human mind by presenting a conception, which elevates it to the category of a system.

Інформуємо про початок залучення депозитів фізичних осіб на вклад«Перспектива» за процентною ставкою, що зростає щомісячно, та можливістю повного дострокового зняття коштів без втрати процентів.
Please be advised on the launch of the retail“Prospect” deposit at the interest rate that grows month-to-month and with a full early withdrawal option without losing interest.

Це пояснюється збільшенням сучасних побутових приладів, використовуваних в квартирах, через що зростає навантаження на проводку.
This is due to the increase in modern household appliances, used in apartments, because of which increases the load on the wiring.

Кілька видів пальм є уродженцями Флорида-Кіс, включаючи флоридську солом'яну пальму Thrinax radiata, що зростає до своїх найбільших розмірів у Флориді на островах Кіс.
Several types of palms are native to the Florida Keys, including the Florida thatch palm Thrinax radiata, which grows to its greatest size in Florida on the islands of the Keys.

Багатство мільярдерів з 2010 року зростає в середньому на 13% щороку- це у 6 разів більше, ніж заробітна плата звичайних робітників, що зростає лише на 2% на рік.
Billionaire wealth has risen by an annual average of 13% since 2010- six times faster than the wages of ordinary workers, which have risen by a yearly average of just 2%.

Насправді, єдина відома функція часто використовувана у теорії складності, що зростає повільніше це обернена функція Акермана.
Indeed, the only function commonly used in complexity theory that grows more slowly is the inverse Ackermann function.

Багатство мільярдерів з 2010 року зростає в середньому на 13% щороку- це у 6 разів більше, ніж заробітна плата звичайних робітників, що зростає лише на 2% на рік.
Billionaire wealth has risen by an average of 13 per cent a year since 2010- six times faster than the wages of ordinary workers, which have risen by a yearly average of just 2 per cent.

Встановлена анти грибкова та фунгіцидна активність азометанів та їх металокомплексів, що зростає при наявності в молекулі ліганду гідроксильної групи.
Antifungal and fungicidal activity of azomethines and their metallocomplexes has been established, which increases when there is a hydroxyl group in the ligand molecule.

Човни Barco de Totora зроблені повністю з тростини Totora, що зростає вздовж озера Тітікака, використовуються для перевезення як місцевих жителів, так і туристів через озеро, на кордоні Перу і Болівії.
Barco de Totora boats, made entirely of Totora reeds that grow along Lake Titicaca, are used to transport both locals and tourists across the lake, on the border of Peru and Bolivia.

Уважний генетичний аналіз переконує нас якраз у зворотному і змушує думати, що і ця форма поведінки є лише відомим етапом в історії психічного розвитку, що зростає із примітивних систем і передбачає перехід на подальших ступенях до значно більш складним психологічним утворенням.
Careful genetic analysis convinces us of the opposite and makes us think that this form of behavior is only a known stage in the history of mental development, which grows from primitive systems and involves a transition to further steps to much more complex psychological formations.

З метою підвищення поінформованості населення світу про цю бичу, що зростає з кожним днем у всьому світі, 16 квітня був встановлений календарний день, щоб згадати тисячі і тисячі справ, які існують навколо планети.
Aiming to raise awareness to the world about this scourge that grows every day throughout the world is that you established a day calendar, April 16, to remind the thousands and thousands of cases that exist around the world.

Незважаючи на кількість загиблих, що зростає щотижнево, регулярні нічні обстріли поблизу населених районів, а також постійну загрозу снайперського вогню, єдина активна війна у Європі не часто фігурує у вечірніх випусках новин в Парижі, Берліні чи Лондоні.
Despite a death toll that climbs by the week, with nightly shelling near civilian areas and the persistent threat of sniper fire, the only active war in Europe seldom tops the evening news in Paris, Berlin or London.

Але наївно було б вважати, що величезні гроші, які вкладаються Росією для«правильного» висвітлення її агресії в Україні, не досягають певного результату, що зростає на ґрунті доволі масштабних об'єднань європейських прихильників Москви.
Still, it would be naive to believe that the truckloads of money that Russia is investing for the“right” presentation of its aggression in Ukraine are not achieving definitely success that is growing in the fertile soil offered by the substantial network of European friends of Moscow.

Розуміючи актуальні потреби своїх клієнтів, Перший Український розробив унікальний депозитний продукт«Щодня», який поєднав в собі найкращі умови- високу фіксовану процентну ставку, що зростає щотижня та можливість зняття коштів щодня у будь-який момент без втрати відсотків. Тобто, якщо вам доведеться з певних причин достроково припинити депозит, банк гарантовано виплатить відсотки в повному обсязі.
Realizing the urgent needs of its customers, FUIB developed a unique Everyday deposit which combines the best terms- high fixed interest rate, that increases every week and possibility to withdraw the deposit every day at any time without loss of interest.

Школо, що зростала з нами!
A school that grows with you!

Ціна- втрачені життя, що зростають в геометричній прогресії.
The price is the lost lives that grow in a geometric progression.

Створить ланцюгову реакцію, що зростатиме і зростатиме… допоки творців не залишиться.
Creating a chain reaction which will grow and grow until there are no makers left.

Вона розповіла, що зростала в….
She states that she grew up into….

Які графіки відображують функції, що зростають швидше за f?
Which graphs show functions that are increasing faster than f?

Стратегія фокусування на сегментах, що зростають.
Position yourself in market segments that will grow.