Що таке ЯКІ ВИРОСТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that grow

Приклади вживання Які виростають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти, які виростають без.
Children who grow up without.

Звичайно також є люди, які виростають з багатьма мовами.
Of course there are also people who grow up with multiple languages.

Квітконоси, які виростають у квітні з генеративних бруньок.
Flower stalks that grow in April from generative buds.

Вище ми розглянули ті породи деревини, які виростають у нас.
Higher we described those types of wood, which grow at our place.

Кешью- це насіння, а не горіхи, які виростають з плоду або"яблука" кешью.
Cashew nuts are seeds, not nuts, which grow out of the fruit or"apple" cashew.

Однак трапляються і сексуальні гіганти, які виростають до 23-26 см!
However, the case and the sexy giants that grow to 23-26 inches!

Данські батьки виховують щасливих дітей, які виростають в щасливих дорослих, що виховують щасливих дітей.
Danish parents raise happy children, who grow up to be happy adults, who raise happy children.

Цей твір складається з різноманітних квітів, які виростають у цій місцевості.
I have struggled with variety of flowers that grow In this environment.

Данські батьки виховують щасливих дітей, які виростають в щасливих дорослих, що виховують щасливих дітей, і цикл повторюється.
Danish parents raise happy children who grow up to be happy adults who raise happy children and the cycle repeats itself.

Це час на те, щоб поглянути на дітей чи внуків, які виростають, і подумати: як гарно!
It is the time to look at children or grandchildren who are growing and to think: how lovely!

Створюючи загальнозначущі ідеї-образи, які виростають до загальнолюдські символів, воно відображає суть всього історичного розвитку.
Art, creating universally valid ideas, images that grow to human characters, expresses the meaning of all historical development.

Це час на те, щоб поглянути на дітей чи внуків, які виростають, і подумати: як гарно!
They are a“time to look at children or grandchildren who are growing and to think: how lovely!

А ось в Венесуелі великих тарантулів-птахоїдів, які виростають в поперечнику до 28 сантиметрів, вважають за краще запікати прямо на вугіллі.
But in Venezuela, large tarantula tarantulas, which grow up to 28 centimeters across, prefer to bake directly on the coals.

Це час на те, щоб поглянути на дітей чи внуків, які виростають, і подумати: як гарно!
It is the time to look at your children, or grandchildren, who are growing up, and to think: how beautiful!

Її суть криється у вживанні лише тих продуктів, які виростають в місці, де живе людина, і обов'язково відповідно до їх сезоном дозрівання.
Its essence lies in the use of only those products that grow in a place where a person lives, and always in accordance with their season of ripening.

Це час на те, щоб поглянути на дітей чи внуків, які виростають, і подумати: як гарно!
To parents and grandparents, he says:“It is the time to look at children or grandchildren who are growing and to think: how lovely!”!

Молоді миші, які виростають у стресових ситуаціях, продовжують мати менше когнітивних порушень та проблем із пам'яттю у дорослих, якщо вони отримують збагачене грудне молоко.
Young mice that grow up in stressful circumstances go on to have fewer cognitive-impairments and memory problems as adults if they are given enriched breast milk.

Проблеми хоробрості можна подолати за допомогою творчості і мужності, які виростають з негараздів, любові та музики.".
The challenges of bravery can be overcome with creativity and courage that is grown out of adversity, love and music.".

Також молоді особини китайських богомолів не мають крил, які виростають тільки після декількох линьок, тоді ж вони і набувають здатність літати.
Also, the young Chinese praying mantis has no wings, which grow only after a few molts, and then they get the ability to fly.

Це багаторічні трав'янисті рослини, які виростають до 2, 5 метрів(8, 2 футів) висотою, вирізняються маленькими зеленими або білими квітками, розташованими у формі парасольки.
They are perennial herbaceous plants which grow up to 2.5 meters(8.2 ft) tall, having distinctive small green or white flowers arranged in an umbrella shape(umbel).

Також молоді особини китайських богомолів не мають крил, які виростають тільки після декількох линьок, тоді ж вони і набувають здатність літати.
Also, young individuals of Chinese praying mantis do not have wings that grow only after a few molts, and then they acquire the ability to fly.

Місто, яке надихало, надихає та буде надихати митців, естетів та й усіх, хто лиш раз побачить тендітні та водночас розкішні палаци, які виростають з води вздовж Ґранд каналу.
The city, which inspired, inspires, and will inspire artists, aesthetes and everyone, who would once see its sophisticated and at the same time gorgeous palaces that grow out of water along the Grand Canal.

Сімейні відносини, де панує надмірна турбота, просто згубні для дітей, які виростають неженками, абсолютно непристосованими до життєвих реалій.
Family relationships, where there is excessive concern, just detrimental to the children who grow up completely maladjusted to the realities of life.

Всім садівникам відома здатність малини і ожини розповзатися по ділянці і опинятися в самих різних місцях(часом і у сусідів) завдяки кореневим нащадкам, які виростають з ростових нирок, які виникають на коренях.
All gardeners know the ability of raspberries and blackberries to crawl around the site and find themselves in a variety of places(sometimes even among neighbors) due to root shoots that grow out of the growth buds that form on the roots.

За винятком розширених сімей, де родич бере на себе роль відсутнього батька, діти, які виростають без батька, можуть розвивати різні поведінкові розлади.
Except in the cases of extended families, in which a relative assumes the role of the absent parent, children who grow up without a father can develop various behavioral disorders.

І, нарешті, Гаумеа- це богиня плодючості й дітородіння, у неї багато дітей, які виростають на різних частинах її тіла; цей факт«унаочнює» сімейство крижаних тіл, які, як вважається, відкололися від карликової планети під час давнього зіткнення.
Lastly, Haumea is the goddess of fertility and childbirth, with many children who sprang from different parts of her body; this corresponds to the swarm of icy bodies thought to have broken off the dwarf planet during an ancient collision.

Часто проводять відмінність між«зеленими партіями» в загальному сенсі, що підкреслює екологізм, і по-особливому влаштованими політичними партіями, так званими«Зеленими партіями» (з великої літери), які виростають з принципів, які називаються«Чотирма стовпами», і побудованого на цих принципах процесу досягнення консенсусу.
The distinction is very often made between"green parties"(generally spelled in lowercase) in a general sense of emphasizing environmentalism, and specific organized political parties with the name"Green Party"(capitalized) that have grown up around a statement of principles called the Four Pillars and the consensus process built on them.

Кожен континент також має корінних великих травоїдних, які їдять кілька рослин, які виростають дикими на цьому континенті, рослинами, які не можуть перетравлюватися моїми людьми.
Every continent also has indigenous large herbivores that eat the few plants that grow wild on that continent, plants that can't be digested by my people.

Часто проводять відмінність між«зеленими партіями» в загальному сенсі, що підкреслює екологізм, і по-особливому влаштованими політичними партіями, так званими«Зеленими партіями» (з великої літери), які виростають з принципів, які називаються«Чотирма стовпами», і побудованого на цих принципах процесу досягнення консенсусу.
The distinction is very often made between"green parties"(generally spelled in lowercase) in this general sense of emphasizing environmentalism, and specific organized political parties with the name"Green Party"(capitalized) that have grown up around a statement of principles called the Four Pillars and the Green Party consensus process[?] built on them.