Що таке WHICH GREATLY INCREASES Українською - Українська переклад

• що значно підвищує
• що значно збільшує
• що багаторазово збільшує
• що багаторазово підвищує
• що сильно збільшує

Приклади вживання Which greatly increases Англійська мовою та їх переклад на Українською

The PCA-firing rate reaches 41 to 1100 shots per minute, which greatly increases scatter.
У ППШ-41 темп стрільби доходить до 1100 пострілів за хвилину, що сильно збільшує розкид.

Система, which greatly increases the accuracy and effectiveness of the planning and execution of operations.
Система, яка значно збільшує точність і ефективність планування і виконання операції.

Analysis of blood luteinizing hormone levels which greatly increases the body before ovulation.
Аналіз крові на лютеїнізуючий гормон, рівень якого значно збільшується в організмі перед овуляцією.

The methodology used in the Rosetta Course application allows you to learn a language without learning the rules and performing tasks, but by forming an associative series for the user, the training is conducted in a foreign language, which greatly increases the effectiveness of the course.
Методика, що використовується в додатку, дозволяє вивчити мову без завчання правил і виконання завдань, шляхом формування у користувача асоціативного ряду, навчання ведеться іноземною мовою, що значно підвищує ефективність курсу.

Wood processing is done manually, which greatly increases the service life of a wooden house.
Обробка деревини проводиться вручну, що значно збільшує термін служби дерев'яного будинку.

In addition, it is worth remembering that the Iranian missile forces are armed only with mobile launchers, which greatly increases their survivability.
Крім цього, не зайвим буде пам'ятати, що іранські ракетні війська озброєні тільки мобільними пусковими установками, що значно підвищує їх живучість.

Each student is studying two foreign languages, which greatly increases the chances of getting a job on international market.
Кожен студент вивчає дві іноземні мови, що суттєво збільшує шанси отримати роботу в різних країнах.

Consider that there is only one autobahn and most of the time you will drive through small towns and villages, which greatly increases the travel time.
Але вони є далеко не скрізь. Враховуйте, що автобан всього один, в основному ви будете їздити по невеликих містечках і селах, що сильно збільшує час у дорозі.

WIADAP-water has a nano-cluster organization, which greatly increases the ability of this fluid to penetrate into the cells of the body, dissolve various deposits, fats and salts.
WIADAP-вода має нано-кластерну організацію, що багаторазово збільшує здатність даної рідини до проникнення в клітини організму, розчиненню різних відкладень, жирів і солей.

Based on the‘distributed logic' principle, our system has no central unit, which greatly increases its reliability.
Грунтуючись на принципі«розподіленої логіки», наша система не має центрального блоку, що значно підвищує її надійність.

Sexting is recklessly used by too many young people, which greatly increases the risk of unwanted dissemination.
Сексинг використовується без нагляду занадто багато молодих людей, що значно підвищує ризик небажаної поширення.

Unlikely is the fact that the masters of that time owned information about this kind of refractory metal, which greatly increases the strength of the product.
Малоймовірним є той факт, що майстри того часу володіли інформацією про такому вигляді тугоплавкого металу, який значною мірою підвищує міцність виробу.

The GTO508C speaker tweeter is made of composite My-Ti™, a light and hard, which greatly increases the display quality of high frequencies.
Твітер акустичної системи GTO508C виконаний з композитного матеріалу My-Ti ™- легкого і жорсткого, що значно підвищує якість відображення високих частот.

From April 24 2008goda company Skype announce the release of version for mobile phones Now Skype can run on 50 major mobile phone models on the Internet, which greatly increases the scope of the program.
З 24 квітня 2008года компанія Skype обьявіла про вихід версії для мобільних телефонів, тепер Skype може працювати на 50 основних моделях стільникових телефонів в мережі Інтернет, що значно збільшує сферу застосування програми.

The liquid obtained after such treatment with WIADAP has a nano- cluster organization, which greatly increases the ability of this liquid to dissolve gases and mineral substances.
Отримана після такої обробки WIADAP рідина має нано- кластерну організацію, що багаторазово збільшує здатність даної рідини до розчинення газів і мінеральних речовин.

Average annual economic growth of India's stand at 8% 4 years now, ensuring the prosperity of millions of Indians, which greatly increases the demand for real estate.
Середнє річне зростання економіки Індії триматися на рівні 8% от уже 4 роки, забезпечуючи процвітання мільйонів індійців, що сильно підвищує попит на нерухомість.

To date, publishing stepped far forward, and most organizations use special software, which greatly increases the effectiveness of layout and image processing.
На сьогодні видавнича справа зробила потужний технічний стрибок, і більшість організацій використовують спеціальне програмне забезпечення, яке значно підвищує ефективність верстки й обробки ілюстрацій.

In addition, virtually any pharmacy sells special test strips, with which a woman without any labor, at home, with absolute accuracy determine the day of ovulation, which greatly increases the chances of pregnancy.
Крім того, практично в будь-якій аптеці продаються спеціальні тест- смужки, за допомогою яких жінка без будь- якого праці, в домашніх умовах, зі стовідсотковою точністю визначити день овуляції, що значно підвищує шанси на вагітність.

Now the game schedule is very busy- the team spends two or three matches per week, which greatly increases the risk of injury.
Зараз ігровий графік дуже насичений- команда проводить по два-три матчі на тиждень, що сильно підвищує ризик травм.

At the same time such a product as compared with pure royal jelly has a number of advantages, which greatly increases its popularity among the people.
При цьому у такого продукту в порівнянні з чистим маточним молочком є цілий ряд переваг, що значно підвищує його популярність серед населення.

The knowledge gained in the workshop process is a product of the active participation of the participants themselves, which greatly increases the efficiency of their mastering.
Знання, отримані в процесі семінару, були продуктом активної діяльності самих учасників, що багаторазово підвищує ефективність їх засвоєння.

When selecting, pay attention to the screen size- the bigger it is, the larger the notations are displayed, which greatly increases the comfort of using the device.
При виборі зверніть увагу на розмір екрана- чим він більший, тим більш великі позначення виводяться на дисплей, що значно підвищує комфорт використання приладу.

It has been found that almost 2000 of them suffered radiation exposure exceeding 100 millisieverts, which greatly increases the likelihood of oncology diseases.
З'ясувалося, що майже 2 тисячі з них постраждали від радіоактивного опромінення в розмірі більше 100 мілізівертів, що значно підвищує ризик виникнення онкологічних захворювань.

But the main thing is that the combination of vitamins in honey is in the best ratio with mineral salts, which greatly increases their digestibility and biological activity.
Але головне, що дані вітаміни в меді знаходяться в найбільш оптимальному співвідношенні з мінеральними солями, що значно підвищує їх засвоюваність і біологічну активність.

Using BGA packages means fewer component involvement and smaller footprints, it also helps to save space for custom PCBs, which greatly increases the effectiveness of PCB space.
Використання пакетів BGA означає меншу участь компонентів та менші сліди, це також допомагає заощадити місце для користувацьких друкованих плат, що значно підвищує ефективність простору на друкованій платі.

On the basis of such maxims, Russia, China and North Korea have accused the United States of pursuing an aggressive and irresponsible nuclear policy, which greatly increases the level of threats to strategic stability in the world.
На основі таких сентенцій Росія, КНР та КНДР звинуватили США у проведенні агресивної та безвідповідальної ядерної політики, що значно підвищує рівень загроз стратегічній стабільності у світі.

In particular, Russian media outlets say that the fighting in Afghanistan is closer to the borders of Uzbekistan and Turkmenistan, which greatly increases the risks associated with terrorism and drug trafficking.
Зокрема, у публікаціях російських ЗМІ зазначається, що бойові дії в Афганістані підходять ближче до кордонів Узбекистану і Туркменістану, що значно збільшує ризики, пов'язані з тероризмом і наркоторгівлею.

This is necessary because, that in the development of inflammation in salivary gland, respectively, and protective functions are reduced salivary enzymes, which greatly increases the risk of such complications, as:.
Це буває необхідно з тієї причини, що при розвитку запалення в області слинної залози відповідно знижуються і захисні функції ферментів слини, що значною мірою підвищує ризик розвитку таких ускладнень, як:.

In addition, research conducted in Ukraine, shows that 78% of high school students publish their real address on social networks- a fact which greatly increases the“attractiveness” of these people in the eyes of crooks and criminals.
Крім того, дослідження, проведене компанією в Україні, свідчить про те, що 78% учнів середніх шкіл публікують свою реальну адресу у соцмережах- факт, який значно збільшує"привабливість" цих користувачів в очах шахраїв та злочинців.

In recent years, the collective game in Euromillion and other European lotteries, through means of participation in so-called lottery syndicates, is gaining in popularity, which greatly increases the opportunities for participants to win an impressive prize in the lottery.
В останні роки велику популярність набирає колективна гра в Євромільйон і інші Європейські лотереї за коштами участі в так званих лотерейних синдикатів, що багаторазово підвищує можливості учасників виграти в лотерею значний приз.