Що таке WHICH SIGNIFICANTLY IMPROVES Українською - Українська переклад

• що значно покращує
• яка суттєво покращує
• що істотно підвищує
• що значно підвищує

Приклади вживання Which significantly improves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cinnamon can increase your glucose metabolism about 20-fold, which significantly improves blood sugar regulation.
Кориця може збільшити метаболізм глюкози приблизно в 20 разів, що значно покращує регулювання рівня цукру в крові;

The system has a restoring effect from the inside of the hair, which significantly improves the condition of any type of hair, they restore to themselves a natural shine, smoothness and beauty.
Система надає відновлюючу дію зсередини волоса, завдяки чому значно поліпшується стан будь-якого типу волосся, вони повертають собі натуральний блиск, гладкість і красу.

This means that a wallet is free to pick ring members from any RingCT outputs, which significantly improves privacy.
Це означає, що гаманець може вільно вибирати членів кільця з будь-яких виходів RingCT, що значно покращує конфіденційність.

This allows rational and effective use of teaching time, which significantly improves the quality of educational services.
Це дозволяє раціонально й ефективно використовувати навчальний час, що значно підвищує якість освітніх послуг.

The horse's temperature is on average 1.5 degrees higher than that of a man, and the working animal has even more, so even a calm horse warms up and massages the muscles of the rider with its muscles in contact with the rider, which significantly improves blood circulation.
Температура коня в середньому на 1. 5 градуса вище, ніж у людини, а у працюючої тварини і того більше, тому навіть кінь, що спокійно йде, розігріває і масажує м'язами спини, що перебувають в контакті із м'язами вершника, що значно покращує кровообіг.

A shift from analog technology to digital transmission, which significantly improves quality and amount of gear.
Відбувається перехід від аналогової техніки передачі інформації до цифрової, що значно покращує якість та обсяги передачі.

The second- the PPK software- uses the same corrections, but re-computes all inertial data and corrects all the trajectories, which significantly improves the overall accuracy.
Друга- програма PPK- яка використовує ті ж поправки, але перераховує все інерційні дані та уточнює траєкторії, що істотно підвищує загальну точність.

In addition, all products of Bozita necessarily pass state quality control, which significantly improves their reliability and distinguishes them from other fodder.
Крім цього, всі продукти Bozita в обов'язковому порядку проходять державний контроль якості, що значно підвищує їх надійність і вигідно відрізняє від інших котячих кормів.

When listening to audio files in compressed formats with a low bitrate, you can use the"Sound Recovery" function, which significantly improves the sound quality.
При прослуховуванні аудіофайлів в компрессірованних форматах з невисоким бітрейтом можна використовувати функцію"Відновлення звуку", яка суттєво покращує якість звукопередачі.

Aluminum bodyThe body of pure aluminum has a high heat transfer coefficient, which significantly improves heat sink to the radiator.
Корпус з алюмініюКорпус з чистого алюмінію володіє високим коефіцієнтом теплопередачі, значно покращуючи тепловідвід на радіатор.

This drug is very effective in cancer patients, as it has a positive effect on the function of the hematopoietic tissue, which reduces the phenomenon of anemia or impaired production of leukocytes after radiation or chemotherapy, which significantly improves the quality of life of cancer patients after heavy treatment.
Цей препарат дуже ефективний у онкологічних хворих, так як позитивно впливає на функцію кровотворної тканини, що дозволяє знизити явище анемії або порушеною продукції лейкоцитів після променевої або хіміотерапії, що істотно підвищує якість життя онкохворих після проведеного важкого лікування.

Constructed using Jaguar's aerospace-inspired aluminium body technology, the XJ is lighter than its rivals by at least 150kg which significantly improves performance, handling and economy, while delivering increased strength, refinement and safety.
Використовуючи аерокосмічні технології при побудові алюмінієвого кузову Jaguar XJ став ще легшим, ніж його конкуренти на 150 кг, що істотно підвищує продуктивність, керування та економічність, при цьому збільшуючи міць, витонченість та рівень безпеки.

They have different sizes and different parameters, can be equipped with low-pass filters, which significantly improves the sound quality.
Вони мають різний розмір і різні параметри, можуть оснащуватися фільтрами низьких частот, що значно підвищує якість звукопередачі.

Aluminum bodyThe body of pure aluminum has a high heat transfer coefficient, which significantly improves heat rejection to the radiator.
Корпус з алюмініюКорпус з чистого алюмінію володіє високим коефіцієнтом теплопередачі, значно покращуючи тепловідвід на радіатор.

Vision: Our charity fund is the link on the path of good deeds, this way, by changing the future and creating the chain reaction, which significantly improves the lives of millions of people around the world.
Бачення: наш благодійний фонд є сполучною ланкою на шляху добрих справ, тим самим, змінюючи майбутнє і породжуючи ланцюгову реакцію, яка суттєво покращує життя мільйонів людей в Україні та у всьому світу.

In case of suspected acute coronary syndrome, the recommendations and strategy of treatment are reduced to a thorough risk assessment, the use of modern effective medications, which significantly improves the short-term and long-term effects of the disease, and significantly reduces the risk of death.
При підозрі на гострий коронарний синдром рекомендації та стратегія лікування зводяться до ретельної оцінки ризиків, використання сучасних ефективних лікарських препаратів, що суттєво покращує короткострокові і довгострокові наслідки захворювання, а також значно знижує ризик смертей.

A new propulsion system was also installed, which significantly improved performance.
Також була встановлена нова силова установка, яка значно покращила експлуатаційні характеристики.

At the end of 2016, the Dubai police began to apply AI technology to predict crimes, which significantly improved the safety of citizens.
Наприкінці 2016-го поліція Дубая розпочала застосовувати AI-технології для прогнозування злочинів, що істотно підвищило рівень безпеки громадян.

After our recommendations, they made changes which significantly improved the law before it was passed.
Після наших порад були внесені зміни, які істотно поліпшили закон перед ухваленням.

The safety concept has not changed compared to OPB-73, but there were certain innovations, which significantly improved requirements and made them more specific.
Концепція безпеки практично не змінилася порівняно з ОПБ- 73, проте був застосований ряд нововведень, які значно удосконалили вимоги, зробили їх конкретнішими.

In 1890, rubber gloves began to be used in surgical dentistry for the first time, which significantly improved aseptic techniques during operations.
У 1890 році в хірургічній стоматології вперше стали застосовуватися гумові рукавички, що значно поліпшило асептики при проведенні операцій.

Our skvoshisty able to beat opponents from Greece and Austria, which significantly improved their team spirit.
Наші сквошисти змогли здолати суперників з Греції та Австрії, завдяки чому значно підвищили свій командний дух.

Initially, Bitcoin's mining took place on processors, but over time, programs appeared that learned how to use video cards, which significantly improved the efficiency of mining.
Спочатку майнінг Біткоіна відбувався на процесорах, але з часом з'явилися програми, які навчилися використовувати відеокарти, що значно підвищило ефективність майнінгу.

Moreover, Litecoin has activated Segregated Witness(SegWit) and deployed Lightning Networks(LN), which significantly improved network's capacity.
Крім того, Litecoin активував Роздільне Witness(з подальшим) і розгорнуті Lightning мережі(Л. Н.), які значно поліпшили пропускну здатність мережі в.

As glazing, it was possible to use not only simple windows, but also glass windows, which significantly improve the technical characteristics of the window.
Як скління з'явилася можливість використовувати не тільки прості шибки, але і склопакети, які істотно покращують технічні характеристики вікна.

Also draft law 3006 was adopted in September 2016, which significantly improved land property rights by settling the problem of escheat land(land that belonged to deceased owners with no next of kin).
Також, у вересні 2016 року був прийнятий проект закону №3006, що значно поліпшив земельні права власності шляхом врегулювання проблеми конфіскованої землі(землі, що належала померлим власникам без найближчих родичів).

Due to a number of striking reforms and Government's deregulation decisions, which significantly improved the business environment, the level of attractiveness of Ukraine in the world has greatly increased", Volodymyr Kistion stressed.
Завдяки низці важливих реформ й дерегуляційних рішень уряду, які значно поліпшили бізнес-середовище, рівень привабливості України в світі суттєво зріс»,- наголосив В. Кістіон.

Depending on what and in what quantity will be placed in the pantry for storage, you can think up the necessary, preferred and secondary elements of its design, which significantly improve the performance characteristics of a small space.
В залежності від того, що і в якій кількості буде розміщено у коморі для зберігання, можна продумати необхідні, бажані і другорядні елементи її конструкції, які суттєво покращувати експлуатаційні характеристики невеликого простору.

In 1982, a modification of the Leopard 2A1 appeared, in which the body armor was improved and thermal imagers were installed on the car, which significantly improved the visibility for the crew.
У 1982 році з'явилася модифікація Leopard 2А1, у якій була покращена бронезащита і на машину були встановлені тепловізори, що значно поліпшило огляд для екіпажу.