Що таке ЩО СМЕРТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that mortality
• that the death rate
• that deaths

Приклади вживання Що смертність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто думає, що смертність в.
Many people believe that the death.

Не дивно, що смертність становила більше 40%.
No wonder the divorce rate is over 50%.

Але достовірним залишається той факт, що смертність у селі була.
But there is a difference with death in The Village.

Не дивно, що смертність становила більше 40%.
No wonder the recidivism rate is over 70 percent.

Що смертність від трепанації у часи Громадянської війни становила 46-56%.
Statistics show that the mortality rate in case of Civil War trepanations was somewhere between 46% and 56%.

Не дивно, що смертність становила більше 40%.
No wonder the likelihood of death is at a higher percentage.

Однак через 15 років виявилося, що смертність в першій групі вище, ніж у другій.
However, after 15 years, it was observed that more members of the first control group had died than of the second.

Було виявлено, що смертність від раку не збільшується з розміром або тривалістю життя ссавців.
We showed that cancer mortality does not increase with body size or life span.

Я читав на Вікіпедії(не кращий джерело, я знаю…), що смертність від сепсису становить від 30%-80%, і Грдс коливається від 35%-50%.
I read on Wikipedia(not the best source, I know…) that the mortality rate for sepsis ranges from 30%-80%, and ARDs is anywhere from 35%-50%.

Жахливо, що смертність від хімічної зброї є лише частиною тяжкої історії Сирії в ці дні.
Tragically, the deaths from chemical weapons are only part of the grievous story of Syria these days.

Союз сталеливарників стверджує, що смертність серед будівельників, пов'язаних з такими конструкціями стає дедалі більше.
The Union of Steelworkers claims that the mortality rate among builders associated with such designs is constantly growing.

Цікаво, що смертність в цій групі досліджуваних громадян була нижче, ніж навіть серед абсолютних непитущих.
Interestingly, mortality in this group of studied citizens was lower than even among absolute teetotalers.

У 2013 році дослідження показали, що смертність серед пескетаріанцев була нижче, ніж у тих, хто вживав всі продукти тваринного походження.
In 2013, studies have shown that mortality among Pescetarians was lower than those who consumed all products of animal origin.

Так помічено, що смертність від інфарктів та інсультів у жителів Гренландії та Ісландії, в основі раціону яких лежить саме цей сорт риби, становить всього 3%, в той час як середній показник смертності від цих захворювань в Європі.
It is noted that mortality from heart attacks and strokes among residents of Greenland and Iceland, whose diet is based precisely on this type of fish, is only 3%, while the average death rate from these diseases in Europe.

Найтривожнішим було те, що смертність тигрів, яких утримували в приватних установах, була шокуюче високою.
Most worryingly, the mortality rate of tigers kept in private facilities was shockingly high.

Так помічено, що смертність від інфарктів і інсультів у жителів Гренландії та Ісландії, в основі раціону яких лежить саме даний сорт риби, становить лише 3%, в той час як середній показник смертності від цих захворювань в Європі.
It is noted that the death rate from heart attacks and strokes in Greenland and Iceland, whose diet is based on this particular fish, is only 3%, while the average death rate from these diseases in Europe reaches 50%.

Ще один негативний момент полягає в тому, що смертність від високого кров'яного тиску збільшилася з 16 випадків на 100 000 жителів до 18, 5 випадків.
Another impact reported in the same study is that deaths from high blood pressure went up from 16 per 100,000 inhabitants to 18.5.

Виявилося, що смертність від серцево-судинних захворювань серед тих, хто часто користувався сауною(4-7 разів на тиждень), склала 2, 7 на тисячу людино-років.
It turned out that mortality from cardiovascular disease among those who often used the sauna(4-7 times a week), was 2.7 per thousand person-years.

У доповіді Об'єднаної програми ООН з ВІЛ/СНІД(UNAIDS) вказано, що смертність зменшилася з 1, 9 млн людей у 2005 році до одного мільйона минулого року.
A report by the Joint United Nations Programme on HIV/Aids(UNAIDS) shows that deaths have fallen from 1.9 million in 2005 to one million in 2016.

Джеффрі Райс виявив, що смертність серед маорі була увосьмеро більшою, ніж серед європейців.[2].
Geoffrey Rice has found that Maori died at eight times the rate of Europeans.[67].

Незважаючи на те, що смертність від нього значно нижче, чим від інших видів пухлин, але це не зменшує масштаб проблеми.
Despite the fact that mortality is much lower than from other types of tumors, but this does not diminish the scale of the problem.

Великомасштабні наукові дослідження показали, що смертність від ішемічної хвороби серця на 30% нижча у вегетаріанців-чоловіків та на 20% нижча у вегетаріанців-жінок, ніж у невегетаріанців.
Large-scale studies have shown that mortality from ischemic heart disease was 30% lower among vegetarian men and 20% lower among vegetarian women than in non-vegetarians.

Chevallier(1968) відзначає, що смертність серед хворих з ускладненнями алкоголізму, лікувалися в терапевтичному стаціонарі, становила 11,6%.
Chevallier(1968) noted that mortality among the patients with complications of alcoholism is treated in the therapeutic hospital, amounted to 11.6%.

Результати дослідження цього періоду спостереження показали, що смертність від будь-якої причини серед жінок, які отримують якусь форму гормональної терапії(27,1%), була аналогічна показникам жінок, які приймали плацебо(27,6%).
The study results at the end of the 18-year follow-up revealed that the death rates from any cause among the women receiving some form of hormone therapy(27.1 per cent) were similar to that of women who took the placebo(27.6 per cent).

На національному рівні ми знаємо, що смертність від інсульту постійно зменшувалася протягом декількох десятиліть і почала застоюватися близько 2010 року.
At the regional level, we are aware that stroke mortality had been gradually declining for a few decades and began to decline in 2010.

На національному рівні ми знаємо, що смертність від інсульту постійно зменшувалася протягом декількох десятиліть і почала застоюватися близько 2010 року.
At the national level, we know that stroke mortality had been steadily declining for a few decades and started to stagnate around 2010.

Дослідження мавп показали, що смертність від вікових патологій була в 3 рази вище у мавп, які не були переведені на дієти з обмеженою калорійністю.
The Rhesus monkey study showed that the death rate from age-related conditions was 3 times higher in monkeys who were not put on calorie-restricted diets.

Дані обсерваційних досліджень показують, що смертність від ішемічної хвороби серця та інсульту збільшується прогресивно і логарифмічно, починаючи з рівня АТ 115/75 мм рт. ст.
Observational studies show that mortality from coronary heart disease and stroke increases progressively and logarithmically, starting at the level of HELL 115/75 mm Hg.

Фахівці з Karolinska Institutet з'ясували, що смертність серед любителів гольфу на 40 відсотків нижче, ніж у людей того ж віку, статі, а також соціально-економічного статусу.
Meanwhile a study conducted by Sweden's Karolinska Institutet has found that the death rate for golfers is a substantial 40% lower than for other people who are of the same age, gender and socioeconomic status.