Приклади вживання The mortality rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reducing the mortality rate of infants and children.
Matossian believed that age,activity and diet played a major role in the mortality rate.
Nangaparbat is the mortality rate for climbers of 21%.
Most of those who fell ill in the spring quickly recovered, and the mortality rate was not higher than usual.
The mortality rate for Stevens Johnson Syndrome is estimated at between 10 and 15 percent.
Люди також перекладають
When I was a student, the mortality rate was about 95 percent.
Коли я був студентом, показник смертності сягав близько 95 відсотків.The mortality rate in the British Army fell from 58% in 1914 to 31% in 1916.
Рівень летальності в британській армії скоротився з 58% в 1914 році до 31% в 1916 році.Many do not realize that womensuffer from stroke more often than men, and the mortality rate among women is higher.
Багато хто не усвідомлює, щожінки страждають від інсульту частіше, ніж чоловіки, і смертність серед жінок вища.The mortality rate of mothers recently declined dramatically, and in many institutions in p. p.
Летальність матерів за останній час різко знизилася і в багатьох установах при П. п.When doctors went onstrike in Israel in 1983, and again in 2000, the mortality rate fell by approximately 50%.
Коли в 1983 ів 2000 роках в Ізраїлі відбувався страйк лікарів, рівень смертності щоразу знижувався приблизно на 50 відсотків.But it is quite possible that the mortality rate can reach two percent," said a professor at Oxford University.
Але цілком можливо, що рівень смертності може досягати двох відсотків",- сказав а. професор Оксфордського університету.If a child has an exanthema at the age of 5-10 days,then serious complications are expected and the mortality rate is 21%.
Якщо екзантема у дитини з'явиться на 5-10 дні життя,то можна очікувати важкі ускладнення і в 21% летальність.He said that the mortality rate in Crimea is very high, which is 33% higher than the birth rate. .
За його словами, в Криму дуже високий рівень смертності, який на 33% вище, ніж He did it during the terrible epidemic,and using homeopathic medicines reduced the mortality rate from 80% to 16%.
Зробив він це в період страшних епідемій,і за допомогою гомеопатичних препаратів знизив відсоток смертності з 80% до 16%.It is reported that the mortality rate with the participation of this bacterium reaches 47%(Moreillon 2010, Fraimow, 2013).
Повідомляється, що рівень смертності за участю цієї бактерії досягає 47%(Moreillon 2010 Fraimow, 2013).EU has much to offer in this sphere as the EU countries has managed to decrease the mortality rate by 6.7% in the last 10 years.
Україні є чого повчитися у країн ЄС,які за останні 10 років досягли зниження показника смертності на 6, 7%.According to the data collected, the mortality rate in the group of"bookworms" were 23% below the average.
Згідно зібраним даним, рівень смертності в групі«книжкових хробаків» виявився на 23% нижче середніх показників.The mortality rate caused by the hepatitis C virus and virus-induced cirrhosis increased significantly from 2,973 in 1990 to 3,848 in 1995.
Значно підвищився рівень смертності від вірусного гепатиту С і цирозу печінки, спровокованого вірусом,- від 2973 в 1990 році до 3848 в 1995 році.For comparison: according to the world health organization, the mortality rate from tobacco Smoking is 7.2 million people a year.
Для порівняння: за оцінками Всесвітньої організації охорони здоров'я, рівень смертності від куріння тютюну становить 7, 2 млн осіб на рік.In Inca times, the mortality rate was between 17 and 25 percent, and during the Civil War, it was between 46 and 56 percent.
За часів інків смертність становила від 17 до 25 відсотків, а під час громадянської війни вона становила від 46 до 56 відсотків.Complications occur in 5-10% of patients who underwent thyroidectomy(at the risk ofcervical lymphadenectomy increases by 2-3 times), the mortality rate is very low.
Ускладнення виникають у 5-10% хворих, які перенесли тіреоектомію(при шийноїлімфаденектомії ризик зростає в 2-3 рази), летальність дуже низька.Among affected people, the mortality rate is 30%, and in recent years, there has been an increase in the incidence of stroke in women.
З постраждалих людей рівень смертності становить 30%, а в останні роки він виявляється у більшій кількості у жінок.Прогноз зазвичай сприятливий, смертність становить 4% після первинної геморагічної атаки, 8%- після багаторазових атак.Being as the mortality rate for children is much lower than that of adults, some people feel that such coverage is an unnecessary economic drain on a family.
Буття як смертність дітей значно нижче, ніж у дорослих, деякі люди вважають, що такі покриття непотрібних економічних стоком на сім'ю.As far as I can see from the submitted documents, the mortality rate on roads has decreased by 32 percent,"the Kremlin press service quotes Vladimir Putin as saying.
Наскільки я бачу з поданих документів, смертність на дорогах скоротилася на 32 відсотки»,- цитує прес-служба Кремля Володимир Путін.The mortality rate remained high through the end of December 2017, and one third of the deaths were attributed to delayed or interrupted health care.
За словами дослідників, високий рівень смертності зберігався до кінця 2017 року, а третина всіх зафіксованих смертей пов'язана із затримкою або перебоями медичного обслуговування в постраждалому регіоні.Кількість нових випадків зменшується, смертність зменшується- це головні показники, які свідчать про позитивну динаміку в боротьбі з ВІЛ/СНІД.The mortality rate during an average follow-up period of 99 months were 14.3% in participants who felt younger, 18.5% in those who felt about their actual age, and 24.6% in those who felt older.
Смертність складала 14,3% у тих, хто під час опитування відчував себе молодшим, 18,5%- у тих, хто відчував себе на свій фактичний вік, і 24,6% у тих, хто відчував себе старшим ніж був насправді.Раніше в цей день влада Китаю повідомила, що рівень смертності в КНР серед хворих на новий коронавірусів знизився з 2,3% на початку спалаху до 2,1%.
