Що таке THE MORTAR Українською - Українська переклад

• розчин
• мінометних
• ступці
• міномет
• розчину

Приклади вживання The mortar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mortar Hafnerflex 67€.
Клеючий розчин Hafnerflex 67 €.

Wait for the mortar to grab.
Чекаємо поки розчин схопитися.

Mix peppers with herbs from the mortar.
Перемішайте перці з травами з ступки.

Preparing the mortar for masonry foam blocks.
Готуємо розчин для кладки піноблоків.

We will begin with the mortar itself.
Почнемо з самих вудилищ.

Check the mortar and/or caulking for cracks.
Перевірте ступку і/ або мастику на наявність тріщин.

They haven't moved from the location of the mortar attack.
Они не оставили место последней атаки.

They still have the mortar position north!gt;.
Вони все ще мають мінометне положення на північ!gt;.

Peel and wash the ginger, then crush it in the mortar.
Очистіть і вимийте імбир, потім роздушіть його в ступці.

And yet, Leo Aptekaur in the mortar will wipe away all your problems!;
А ще, Лев Аптекар у ступці зітре на порох усі Ваші проблеми!;

Place the tile accurately on the rib, set against the previous tile or a wall and slowly plunge it into the mortar.
Плитку акуратно ставлять на ребро, упирають в попередню плитку або стіну і повільно опускають на розчин.

We make a majadito in the mortar with the garlic and the parsley.
Ми робимо майадіто в ступці з часником і петрушкою.

Can I use crushed stone instead of battle red brick in the mortar for the Foundation?
Можна використовувати замість щебеню бій червоної цегли в розчині під фундамент?

Prepare the mortar according to the instructions on the package.
Підготувати мінометних відповідно до інструкцій на упаковці.

In that case, if you prefer a concrete pad, you must wait, while the mortar fully hardens(about 1 weeks).
В тому випадку, якщо ви віддали перевагу бетонній площадці, необхідно почекати, поки розчин повністю застигне(близько 1 тижня).

Consequently it must be the mortar belonging to the"Karl" and"Thor" series, calibre 428.
Тому слід вважати, що це був міномет із серії«Карл» і«Thor» калібру 428 мм.

In addition, it is also endowed with such a unique function as the reconnaissance of targets, for example, the mortar and anti-aircraft positions of the enemy.
Крім того, він наділений ще такої унікальної функцією, як розвідка цілей, наприклад, мінометних і зенітних позицій противника.

OSCE observers confirmed the mortar shelling of the territory LNR Ukrainian military.
Спостерігачі ОБСЄ підтвердили мінометний обстріл території ЛНР українськими військовими.

When the mortar hardens, welded to the posts 2 logs shaped pipe(as shown below).
Коли розчин застигне, приварюємо до стовпів 2 лаги з профільованої труби(як на малюнку нижче).

Well, of course, pour the concrete slab on the vibrating table, carefully tamp the mortar in the mould and remove the extra voids from it.
Добре, звичайно, заливати бетонні плити на вибростолах, які ретельно утрамбуют розчин у формочці і приберуть зайві порожнечі з нього.

Waiting for, while the mortar fully hardens, after that, carry out waterproofing cement underlayment using roofing felt.
Чекаємо, поки розчин повністю застигне, після чого здійснюємо гідроізоляцію цементної стяжки за допомогою руберойду.

Due to its high ballistic characteristics and firepower, the mortar was recommended for use under the designation M-160 of the 1949 type.
Зважаючи на високі балістичних характеристик і вогневої потужності, міномет був рекомендований до прийняття на озброєння під позначенням М-160 зразка 1949 року.

The mortar was to be used to destroy heavy fortifications but its implementation in the Uprising only demonstrated amateurishness.
Використання цього міномету, призначеного для знищення важких укріплень, проти Варшави було виразом дилетантизму.

At the end of the 2014- in the spring of 2015 years, the mortar managed to make a little boil during the battles in the Golden region(Lugansk region).
В кінці 2014- навесні 2015 років міномет встиг трохи повоювати під час боїв в районі Золотого(Луганська область).

The problem with the mortar train was“solved” with the help of the Brigade's artillery which struck the target using the given coordinates.
Вирішити” проблему з мінометним потягом розвідникам допомогла артилерія бригади, вразивши ціль за наданими ними координатами.

Now we will talk about, how to make the mortar for the Foundation with his own hands, and also consider requirements to the components of the solution.
Зараз ми поговоримо про те, як правильно зробити розчин для фундаменту своїми руками, а так само розглянемо вимоги до складових розчину.

We spread the mortar with a trowel frame, starting from the bottom, and immediately dent the stones, trying to have them close, with the same pitch.
Викладаємо кельмою розчин на каркас, починаючи знизу, і відразу вдавлюємо камінчики, намагаючись їх розташовувати щільно, з однаковим кроком.

And most importantly, where did the mortar disappear near the destination point of the convoy and what was the target of its fire during the convoy's stop and unloading?”?
І, найголовніше, куди зник цей міномет біля кінцевого пункту проходження автоколони і по кому вів вогонь під час її стоянки і розвантаження?

By making the mortar a little thicker than the instruction requires, it is possible to achieve a more reliable adhesion between the porous wall surface and the smooth surface of the wallpaper web.
Зробивши розчин трохи густіше, ніж цього вимагає інструкція, можна домогтися більш надійного зчеплення між пористою поверхнею стіни і гладкою поверхнею полотна шпалер.

Indent around the liner tightly fill the mortar mix"Penekrit" pre-moistening the surface of the concrete and its primed mortar mix"Penetron'in one layer.
Штрабу навколо гільзи щільно заповнити сумішшю розчину«Пенекрит», попередньо зволоживши поверхню бетону і загрунтувавши її розчинної сумішшю«Пенетрон» в один шар.