Приклади вживання Maternal mortality rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maternal mortality rate was 9.
List of countries by maternal mortality rate.
Список країн за рівнем материнської смертності.Maternal mortality rate is 0%.
It is the country with the highest maternal mortality rate in the world.
Це країна з найвищим рівнем материнської смертності в світі.The maternal mortality rate has almost dropped by half.
Материнська смертність знизилася майже наполовину.But it also has one of the worst maternal mortality rates in the world.
Але вона має одні з найвищих у світі показники материнської смертності.The maternal mortality rate is the highest in the world.
Кількість материнської смертності найвище в світі.Between 1990 and 2015, a three-quarter reduction in maternal mortality rates.
За період з 1990 по 2015рр. скоротити на три чверті коефіцієнт материнської смертності.Maternal mortality rate(per 100 ,000 live births).
Рівень материнської смертності(на 100 000 народжених живими).Improve maternal health: reduce by three-quarters the maternal mortality rate;
Поліпшення охорони материнства; знизити на 3/4 коефіцієнт материнської смертності;The maternal mortality rate in much of rural Africa is very high.
Відсоток смертельності в цих африканських країнах дуже високий.Surgical techniques of that day also contributed to the appallingly high maternal mortality rates.
Хірургічна техніка того часу також сприяла високій материнській смертності.Since 1990, maternal mortality rate per 100 thousand live births has fallen by almost 80%.
З 1990 року материнська смертність на 100 тисяч випадків живонароджених дітей впала майже на 80%.Infant death rates decreased by 90 percent and maternal mortality rates decreased by 99 percent.
Дитяча Maternal mortality rates are higher among women living in rural areas and among poorer communities.
Материнська смертність вища у жінок, які проживають у сільській місцевості та серед бідніших громад.Both the civilians and militaries suffered from epidemic outbreaks, the child and maternal mortality rate was very high.
Мирне населення та військові страждали від спалахів епідемій, дитяча та материнська смертність була дуже високою.As of 2008, the maternal mortality rate in the country was 7 per 100,000 births, one of the lowest in the world.
Станом на 2008, за материнської смертності показник в країні склав 7 на 100 000 живонароджень, один з найнижчих у світі.The region showing the greatest improvement was Eastern Asia,where the maternal mortality rate fell from 95 deaths to 27 deaths per 100,000 births.
Найбільший успіх був відзначений у країнах Східної Азії,де рівень материнської смертності знизився з 95 до 27 на 100 тис. випадків народження живої дитини.According to Akymova, this project is very pressing because the child mortality rate in the country is 2.4 times higher than thechild mortality rates in the European Union and the maternal mortality rate is 3-4 times higher.
Говорячи про актуальність цього проекту для України, І. АКІМОВА нагадала, що на сьогодні дитяча That puts Chile in second place for the lowest maternal mortality rate in the Americas(that's right, even better than the United States).
Цей показник ставить Чилі на друге місце за найменшою смертністю жінок-породіль серед країн Північної і Південної Америки(це навіть кращий показник порівняно зі США).In 2010, the Ministry of Health noted a growing trend of unsafe abortions among Bhutanese women(466 in 2003; 1,057 in 2009), apparently performed in neighboring India,contributing to Bhutan's high maternal mortality rate.
У 2010 році Міністерство охорони здоров'я відзначило тенденцію зростання кількості підпільних абортів серед бутанських жінок(466 у 2003 році; 1057 в 2009 році), які мабуть виконуються в сусідній Індії,і це сприяє підвищенню материнської смертності в Бутані.Concern over high rates of abortion and high maternal mortality rates led the Chilean government to launch a publicly funded family planning program in 1964.
Турбота про високий рівень материнської смертності, який виник внаслідок нелегальних абортів, спонукала чилійський уряд 1964 року запустити програму планування сім'ї.Between 2016 and 2030- as a part of the Sustainable Development Goals-the target is to reduce the global maternal mortality rate to less than 70 per 100 000 live births.
У період з 2016 по 2030 рік, як частина Цілейсталого розвитку, мета- зменшити глобальний рівень материнської смертності до менш ніж 70 на 100 000 живонароджених дітей.Eventually the country had the second-highest maternal mortality rate in all of Europe, and it was estimated that 50% of all pregnancies ended in an abortion.[21].
Зрештою, країна посідала друге місце за рівнем материнської смертності у всій Європі, і, Along with challenges of economic development,the state faces serious health problems with the large infant and maternal mortality rates among other poor performing indicators.
Поряд з проблемами економічного розвитку,держава стикається з серйозними проблемами зі здоров'ям з великою дитячої та материнської смертності серед інших неефективних показників.During the fifty-year period under study, the overall maternal mortality rate dramatically declined by 93.8%, from 270.7 to 18.2 deaths per 100,000 live births, making Chile a leader in maternal healthcare outcomes in the Americas.
Це дослідження охопило пятидесятирічний період, протягом якого материнська смертність різко впала аж на 93.8%: від 270. 7 до 18. 2 випадків смерті на 100,000 пологів, що робить Чилі лідером серед країн Америки за результатами успішної медичної опіки жінок-матерів.What is the maternal and child mortality rate?
Який зараз рівень дитячої і материнської смертності?Haiti has the highest maternal and infant mortality rate.
It is notable that the Netherlands has a low maternal and fetal mortality rate.
