Що таке ЩО СПЕЦІАЛІЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that specialize in
• that specialise in
• that focused
• that specializes in

Приклади вживання Що спеціалізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юристи, що спеціалізуються на вирішенні земельних питань.
An attorney who specializes in land use matters.

Тобто аудитори ти юристи, що спеціалізуються у податковому праві.
Tax attorneys are lawyers who specialize in tax law.

Більшість хірургів, що спеціалізуються в даному напрямку, мають портфоліо, що містить фотографії інтимної пластики до і після.
Most surgeons who specialize in this field, have a portfolio containing intimate photos before and after plastic.

Python є мовою загального призначення, що спеціалізуються на простоті використання.
Python is a general purpose language that specializes in being easy-to-use.

Саме з цієї причини ресторани, що спеціалізуються на виготовленні такої піци, часто відмовляються від надання послуги доставки.
That's why restaurants which specialise in making thin crust pizza often don't have home delivery of their products.

Перевірені професійні технічні перекладачі, що спеціалізуються на енергетичному секторі;
Tested professional technical translators, who specialize on the energetic field;

Досвідчені HR-менеджери, що спеціалізуються виключно на торговому персоналі.
Experienced HR managers who focus exclusively on sales force.

Серед об'єднаних комітетів Конгресу таких, що спеціалізуються конкретно на фінансах, немає.
Among the joint Congressional committees there is none that specializes specifically on financial issues.

Об'єднує в собі цілий ряд підприємств, що спеціалізуються на виробництві, запуск та обслуговування ракетно-космічної техніки.
It unites in it the range of companies which is specialized on production, launch and service rocket-space technique.

І тут на допомогу приходить діяльність фірм, що спеціалізуються на викупі старих автомобілів.
In such situations, you should take the help of companies that specialise in buying old cars.

Зробити це можна тільки в відділах, що спеціалізуються на аеродизайну, або в будь-якому парку атракціонів в теплу пору року.
You can do this only in the departments that specialize in aerodesign, or in any amusement park in the warm season.

Усі відходи з цих об'єктів з великою обачністю спрямовується в місця, що спеціалізуються на відновленні екологічної та економічної цінності.
Discarded material from those sites is carefully directed to places that specialise in recovering ecological and economic value.

Багато європейських виробників не займаються випуском моторів, а вважають за краще купувати їх у компаній, що спеціалізуються на двигунах.
Many European manufacturers are not engaged in production of engines, but prefer to buy from companies that specialize in engines.

Маркетингові дослідницькі фірми, що спеціалізуються переважно на збиранні ринкової інформації;
Research firms that specialize primarily in gathering market information;

Homo Faber це команда людей, що спеціалізуються в різних областях, спільними зусиллями намагається використовувати свій потенціал в роботі з правами людини.
Homo Faber is a team of people who, specialising in various fields, together try to use their potential in service of human rights work.

Більш дрібні фінансові компанії, що спеціалізуються в цій області, беруть по 9% і більше.
Smaller finance companies that specialize in this field will be taken from 9% or more.

Далі йдуть зустрічі, що спеціалізуються на знайомствах, типу спіддейтінга, куди приходять самотні люди з певною і однаковою метою- створення відносин.
Next come meetings that specialize in dating, such as speed-deating, where lonely people come to for a specific and equal purpose- creating relationships.

ACRN можуть працювати в лікарнях або спеціалізованих громадських клініках, що спеціалізуються на профілактиці, лікуванні та лікуванні ВІЛ/ СНІДу.
ACRN's can work in hospitals or specialty community clinics, which specialize in HIV/AIDS prevention, treatment and care.

Вперше це поняття з'явилося у Великобританії у другій половині 1970-х років для позначення нового покоління пивоварень, що спеціалізуються на виробництві традиційного еля.
The term originated in the UK in the late 1970s to describe the new generation of small breweries that focused on producing traditional cask ale.

Куртка-парка- прогресивна розробка світових брендів, що спеціалізуються на випуску одягу для використання в непростих погодних умовах.
Jacket- parka is a progressive design of worldwide brands that specialize in clothing output for use in difficult weather conditions.

Хоча кількість платформ“широкої спеціалізації” росте- навіть у журналістському сегменті- платформи, що спеціалізуються на журналістиці, переживають стагнацію або зникають.
While the number of“allrounders” grows- even in the journalistic segment- the platforms that specialise in journalism stagnate or disappear.

До господарств, що спеціалізуються на виробництві продукції однієї галузі, слід відносити ті, у яких ця галузь дає понад 50% товарної продукції.
To the economies that is specialized on the production of goods of one industry, it follows to take those in that this industry gives over to the 50 percent commodity products.

Easton Country Day School розробила програму для наших учнів середніх шкіл із зарубіжних країн, що спеціалізуються як на науковцях, так і на культурних зануреннях.
Easton Country Day School has developed a program for students from overseas that focuses on both academics and cultural immersion.

У 2015 році Santa Maria T виставили на щорічній виставці яхт у Каннах, а пізніше привернула увагу міжнародних видань, що спеціалізуються на розкішних суднах.
In 2015, Santa Maria T was exhibited at an annual yacht exhibition in Cannes, and later drew the attention of international publications that specialize in luxury vessels.

Перша лінія оборони тіла складається із білих кров'яних тілець- клітин, що спеціалізуються на захисті організму, розпізнають бактерії і знешкоджують їх.
The body's first line of defence is the white blood corpuscles- cells that specialise in defence, which detect bacteria and render them harmless.

Продаж автомобілів є одній з найбільш прибуткових сфер бізнесу, про що свідчать численні автосалони, що спеціалізуються на продажі авто російського і зарубіжного виробництва.
Selling cars is one of the most profitable areas of business, as evidenced by numerous car dealerships that specialize in selling car of Russian and foreign production.

SoccerBetShoot є зареєстрованою компанією серед інших букмекерських сайтів, що спеціалізуються на надання експерта ставки поради і підписки інформації про футбольних матчах.
SoccerBetShoot is a registered company among the others betting sites that specializes in providing expert betting tips and Subscribe information on soccer matches.

Конференція буде супроводжуватися виставкою«Office Space», на якій будуть представлені компанії, що спеціалізуються на практичних рішеннях для адміністративних керуючих.
The conference will be accompanied by an exhibition«Office Space», which will showcase companies that specialize in practical solutions to administrative control.

В рамках співпраці 40% дидактичних занять проводяться викладачами з Université de Lorraine, що спеціалізуються на дослідженнях оптимізації систем та промислових процесів.
Of classes are run by professors from the University of Lorraine that specializes in research on industrial processes and systems optimization.

А також, відзнака нагородою«Продукція для споживачів», яку отримують компанії Альберти, що спеціалізуються на експорті кінцевої продукції безпосередньо до споживача або до зоомагазинів.
Additionally, the award for Consumer Products recognizes an Alberta company that specializes in and exports end products for direct-to-consumer or retail markets.