Що таке ЩО СТАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the attitude
• that the treatment
• that the ratio

Приклади вживання Що ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також побачили, що ставлення медперсоналу до неї дуже хороше.
We also see that the ratio of nurses to it is very good.

Але останнім часом я помічаю, що ставлення змінюється.
However, I have been noticing lately that the attitude is changing.

Ви чули, як я сказала, що ставлення до науки у Канаді змінилось на краще у 2015 році.
You heard me say that respect for science started to improve in Canada in 2015.

У плоскому просторі-часі(кривизни) нульової, що ставлення одно я.
In flat spacetime(zero curvature) that ratio is equal to π.

Вони зазначали, що ставлення людини до культури свого народу може бути різне.
They explained that attitude of a person towards culture of his own people can be different.

Тут не достатньо зазначити, що ставлення- позитивне, а усиновлення- це круто.
It is not enough to note here that the attitude is positive, and that adoption is cool.

Стверджуйте, що ставлення вищого факультету перешкодило вам займатися дослідженнями.
Claim that the attitude of senior faculty has prevented you from engaging in research.

Приблизно 40% всіх сімейних пар стверджують, що ставлення до супутника життя стає більш вимогливим і суворим.
About 40% of couples say that the attitude of the satellite life becomes more demanding and rigorous.

Я не вважаю, що ставлення до бібліотек в Україні є інакшим, ніж в інших країнах.
I don't think that the attitude to libraries in Ukraine is different from other countries.

Продовжуйте пишатися собою, володіти надією, і пам'ятайте, що ставлення це те, чого ніхто у вас не відніме.
Continue to be proud, have hope, and remember that attitude is something that no one can take away from you.

Вже очевидно, що ставлення до України американського президента змінити не вдасться.
It is already obvious that the attitude of the American President towards Ukraine will not succeed.

Наші порівняльні виміри у Харкові й Дрездені засвідчили, що ставлення до наркоманів у Німеччині та Україні майже діаметрально протилежне.
Comparative measures in Kharkov and Dresden showed that attitude to drug abusers in Germany and Ukraine is diametrically opposite.

Сприяння, що ставлення до перехожих допоможе підірвати владу малюк намагається бути хуліганом, сказала вона.
Promoting that attitude to the bystanders will help undermine the power of the kid trying to be the bully, she said.

Економісти давно зрозуміли, що ставлення людей впливає на економічні показники країни(Гурієв, 2018).
Economists have long figured out that attitudes of people affect economic performance of a country(Guriev, 2018).

Ми знаємо, що ставлення до жінок у будь-якому суспільстві є барометром, який вказує, де ми можемо спрогнозувати інші форми утиску.
We know that the treatment of women in any society is a barometer where we can predict other forms of oppression.

Але у Вашій нещодавно випущеній книзі розповідається, що ставлення державного керівництва до Воєнної доктрини було, м'яко кажучи, специфічне….
But your recent book tells us that the attitude of the state's leadership to the Military Doctrine was, to put it mildly, specific….

Ердоган заявив, що ставлення до мусульман у Греції свідчить про те, що Афіни не дотримуються договору.
Mr Erdogan claimed that the treatment of Muslims in Greece showed that Athens was failing to adhere to the treaty.

Головне, що мені подобається, що фахівців, Ну звичайно, Але найголовніше, що ставлення є ви відчуваєте людина, замість набагато.
The main thing I like, that specialists, well of course, but the most important thing, that attitude is you feel man, instead of an outcast.

Незважаючи на факт, що ставлення особи може бути помилковим з моральної і суспільної точки зору, воно не завжди заборонене державним законом.
Despite the fact that such an attitude can be morally and socially wrong, it is not always prohibited by law.

Останнє насправді є важливим, і я не повинен забувати говорити, що ставлення символу до того, що він означає, різному в різних типах.
This is really important and I ought not to have forgotten to say it, that the relation of the symbol to what it means is different in different types.

Здається, що ставлення бізнесу до екопроектів помітно змінюється, і ми входимо в нову фазу відповідального мислення.
It seems that the attitude of business to eco-projects is changing noticeably, and we are entering a new phase of responsible thinking.

Наповнивши її досить докладною інформацією про себе, ви незабаром відчуєте, що ставлення до вас з боку користувачів змінилося в кращу сторону.
Filling it enough detailed information about yourself, you will soon feel that the attitude from the side of the users has changed for the better.

Будьте упевнені, що ставлення і політика до всього Людства зміняться в кращу сторону в не так вже віддаленому майбутньому.
Be assured that attitudes and policies towards the whole of Mankind will change for the betterment of all in the not too distant future.

Шукач притулку з Узбекистану у Києві розповів Х'юман Райтс Вотч, що ставлення до нього з боку співробітників міграційної служби змусило його не довіряти їм до такого ступеню, аби розповідати про причини, чому він боїться повертатися до Узбекистану:.
An Uzbek asylum seeker in Kyiv told Human Rights Watch that the attitude of the Migration Service interviewers made him unwilling to trust them enough to tell his reasons for fearing return to Uzbekistan:.

Інша справа, що ставлення Церкви, шо прагне виправити такого роду поведінку, такий образ життя, завжди повинно бути пастирським.
Another matter is that the attitude of the Church, which aspires to correct this kind of behavioral pattern or a way of life, should always be pastoral.

Деякі вчені стверджують, що ставлення до приватизації є негативним, коли люди зазнають невдач на ринку чи стикаються з економічними труднощами.
Some scholars argue that attitudes about privatisation are negative when people experience market failures or economic hardships.

Політика компанії така, що ставлення до замовлень і міра відповідальності у нас однаково високі як до великих, так і до маленьких проектів.
The policy of the company is that the attitude to orders and the measure of responsibility are equally high for us both in large and small projects.

Президент підкреслив, що ставлення чинної влади до ветеранів війни на Донбасі та волонтерів ґрунтуватиметься на принципах поваги.
The President stressed that the attitude of the current authorities to the veterans of the war in Donbas and volunteers would be based on the principles of respect.