Що таке ЩО ФІГУРА Англійською - Англійська переклад

• that the figure

Приклади вживання Що фігура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто сказав, що фігура з снігу- це обов'язково сніговик?
Who said that the figure of the snow is definitely the snowman?

Це Т-подібний халат, який зазвичай має однаковий крій, тому що фігура японок майже однакова, схожа.
This T-gown, which usually has the same cut, because figures of Japanese women are almost identical, similar.

Варто зазначити, що фігура у 50-річної Дженніфер Еністон, можна сказати, ідеальна.
It should be noted that the figure of 50-year-old Jennifer aniston, you might say, perfect.

Більш сильний термін«конгруентний» означає, що фігура буде однакова за розміром і формою щодо іншої фігури.
The stronger term"congruent" refers to the idea that an entire figure is the same size and shape as another figure.

Вчені кажуть, що фігура Гери спочатку перебувала разом з фігурою Зевса в одному храмі, що досить незвично.
Scientists say that the figure of Hera was originally located along with a statue of Zeus in a temple, which is very unusual.

І дуже важливо, щоб вони досягли цього, тому що фігура батька є фундаментальною у вихованні дітей.
And it is essential that they achieve it, because the figure of the father is fundamental in the education of the children.

Чи не випускаємо з виду той факт, що фігура повинна бути досить великою, адже у цій птиці ця частина тіла сама об'ємна.
Do not overlook the fact that the figure should be large enough, because in a real bird, this part of the body is the most voluminous.

Деякі професійні американські пластичні хірурги стверджують, що фігура і форми Астаф'євої занадто ідеальні, щоб не бути результатом операцій.
Some professional American plastic surgeons argue that figure and shape Astafieva too perfect to not be the result of operations.

Варто відзначити, що фігура Дженніфер Лопес в купальнику дуже струнка, на животі помітний хороший прес, а її ніжки гідні захоплення.
It is worth noting that the figure of Jennifer Lopez in a swimsuit is very slender, a good press is visible on the stomach, and her legs are admirable.

Ви, як правило, прославлений, і починаєте вірити, що фігура в центрі всього цього шампанського тостів це ви самі“.
You are typically celebrated, and you begin to believe that the figure at the centre of all the champagne toasting is yourself.”.

Багато вчених вважали, що фігура з більш вираженими формами показує чоловікові: жінка здатна краще виносити дитину і проживе довше.
Many scientists believed that a shapely figure suggested to a man that a woman would be good at bearing children and have a longer life expectancy.

Вчені з техаського університету в Далласі з'ясували, що фігура людини впливає на його особистісні якості і сприйняття його іншими людьми.
Scientists from the University of Texas in Dallas found that the figure of the person affects his personality and his perception of other people.

Доріс Шрінівасан стверджувала, що фігура не має трьох осіб і не знаходиться в позі йоги і що в ведичній літературі Рудра не був покровителем диких тварин.
Some has argued that the figure does not have three faces, or yogic posture, and that in Vedic literature Rudra was not a protector of wild animals.

Коли ви досягнете хороших результатів… Ви, як правило, прославлений, і починаєте вірити, що фігура в центрі всього цього шампанського тостів це ви самі“.
When you achieve good results, you are typically celebrated, and you begin to believe that the figure at the center of all that champagne-toasting is yourself.".

Виявилося, що фігура, до якої більшість жінок ставляться як«потрібно трохи схуднути», і є той самий ідеал, який пашить здоров'ям, красою і приваблює чоловіків.
It turned out that the figure to which most women refer as“she needs to lose weight a bit” is the ideal that blossoms with health, beauty and attracts men.

Цілком імовірно, що того ж самого Зервана, після того, як він зазнав усіх зовнішніх впливів, був прийнятий до пантеону Митри, і що фігура з головою лева є ніхто інший, як Зерван, що у грецьких текстах його ідентифікували як Кронос(Kronos), а в римському світі його асоціювали з Сатурном(Saturn).
It seems plausible that the same Zervan, after having undergone all kinds of foreign influences, was admitted into the Mithraic pantheon and that the figure with the lion's head is none other than Zervan who, by means of a put on Chronos(Time), was identified in the Greek texts with Kronos and, in the Roman world, with Saturn.

Вважається, що фігура Самсона з'явилася в зв'язку з Полтавської перемогою російських військ над шведами, здобуту в день Сампсония странноприїмця.
It is believed that the figure of Samson appeared in connection with the Poltava victory of the Russian troops over the Swedes which happened on the day of Sampson the Wonnie.

Уфологи переконані, що фігури прибули на Землю з космосу.
Ufologists are convinced that the figures came to Earth from outer space.

Коли: Є думка, що фігуру вперше виконав німецький пілот, чемпіон світу з аеробатіке і авіаконструктор Герхард Фізелер в кінці 1920-х.
When: It is believed that the figure was first performed by a German pilot, world aerobatics champion and aircraft designer Gerhard Fizeler in the late 1920s.

Його суть полягає в тому, що фігури зменшуються по мірі їхнього віддалення від глядача, а….
Its essence lies in the fact that the figures decrease as they move away from the viewer, and….

Раніше ви помічали, що фігури ніби виринають зі стін, і думаю, це ще виразніше проявляється, якщо піднятись сходами.
You had mentioned earlier that the figures seemed to almost spill out away from the wall, and I think that's most clearly seen as we walk up the stairs.

Також науковці припускають, що фігури могли допомагати орієнтуватися на місцевості і вивчати зірки.
They also do not deny the fact that the figures could help the ancient people to navigate and explore the stars.

Старий хлопець, з яким я працював, один раз сказав мені, що фігури не брешуть, але брехуни можуть зрозуміти.
An old fella that I used to work with told me one time that figures don't lie but liars can figure..

В цей рaз тема для оформлення була обрана- Амазонка, а це виходить, що фігури будуть такі ж як і місцевість, про яку йде мова.
In this time the theme for design was chosen- Amazon, and this means that the figures will be the same as the locality in question.

На думку вченого, якщо уважно подивитися на витвір мистецтва, то можна помітити, що фігури під умовними наднової і Місяцем не є частиною сцени полювання, як це може здатися на перший погляд.
According to the scientist, if you look closely at a work of art, you can see that the figures under the conditional supernova and the moon are not part of the hunting scene, as it may seem at first glance.

Здається, що ця картина сповнена активності, але часто виглядає так, наче тут щось подібне до насилля, або майже хаосу, тому що фігури поєднані таким чином і рухи кінцівок по відношенню до інших.
It seems this painting is full of activity, but it seems as if so often, there's a kind of almost violence, or almost a kind of chaos in the way in which the figures link together and the movements of the limbs between them.

При бажанні свій герб можна зареєструвати, при цьому необхідно пам'ятати, що фігури, зображені на щиті не повинні виходити за його межі і містити символіку, що ображає національні і релігійні почуття і, що новий герб не повинен повторювати вже існуючі.
If you wish your emblem can be registered, it must be remembered that the figures depicted on the shield should not go beyond it and contain symbols that offend national and religious feelings, and that the new emblem should not repeat existing ones.

Однак вони не розуміють, що фігури на шахівниці не мають інших напрямів руху, окрім тих що їм задані- на той час як на великій шахівниці людського суспільства кожна фігура має свої власні правила руху, які досить відмінні від тих, що хотів би їй нав'язати той чи інший законодавець».
He does not consider that the pieces upon the chess- board have no other principle of motion besides that which the hand impresses upon them; but that, in the great chess- board of human society, every single piece has a principle of motion of its own, altogether different from that which the legislature might chuse to impress upon it.”.