Що таке ЩО ХВОРОБА Англійською - Англійська переклад

• that the disease
• that sickness
• that the illness

Приклади вживання Що хвороба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте, що хвороба, да?
Everybody knows what a disease is, right?

Запам'ятайте, що хвороба не обирає, вона може вразити кожного.
Remember that sickness has no boundaries, it can strike anyone.

Вони сподіваються, що хвороба омине їх.
They believe that sickness has chosen them.

Відчувалося, що хвороба підточувала його.
They thought that that disease paralyzed him.

Це значить, що хвороба позбавляє їх відчуття власної гідності та ускладнює процес спілкування з близькими.
This means that disease deprives them of their dignity and complicates the process of communication with relatives.

Кент також вважав, що хвороба має духовні причини:.
He believed that illness had spiritual causes:.

Вона вважала, що хвороба трапляється з моральних проблем, а не через мікроби[15].
She believed that disease came from moral impurity, not from microbes.[15].

Якщо ви раніше зробили знімок, ви вже можете сказати, що хвороба є нормальною, якщо вона залишається на кілька днів.
If you have had a shot before, you can already tell that the soreness is normal if it stays for a few days.

Якщо є будь-які сумніви, що хвороба була дійсно вітряною віссю, дитина повинна бути вакцинована.
If there is any doubt that the illness was actually varicella, the child should be vaccinated.

При своєчасному візиті до кардіолога ймовірність того, що хвороба буде виявлена на ранній стадії, підвищується.
With a timely visit to a cardiologist, the likelihood that the disease will be detected at an early stage increases.

Школярам можна пояснити, що хвороба не катастрофа, а своєрідний іспит на мужність і стійкість.
You can explain to schoolchild, that sickness is not a catastrophe, but a peculiar exam for courage and firmness.

Розглядаючи фото горла і висипань, які в ньому з'являються, стає ясно, що хвороба може виглядати по-різному.
Reviewing the photos of the throat and rashes, who appear in it, it becomes clear, that the disease can look different.

Пророки відчули, що хвороба може бути також і засобом відкуплення як власних гріхів, так і гріхів інших.
The prophets intuited that sickness could also have a redemptive value for one's own sins and those of others.

Точної відповіді, у скільки років розвивається ця патологія, не існує, але фахівці відзначають, що хвороба молодшає.
The exact answer, in how many years this pathology develops, does not exist, but experts note that the disease becomes younger.

У 1929 році Херт і Рейк зрозуміли, що хвороба була викликана відмовою нижнього стравохідного сфінктера(LES), при розслабленні.
In 1929, Hurt and Rake realized that the disease was caused by a failure of the lower esophageal sphincter(LES) to relax.

Якщо ж помірні висипання з'являються регулярно, залишаються на кілька днів і оновлюються, це показник того, що хвороба прийняла хронічну форму.
If moderate rashes appear regularly, stay for a few days, and updated, it is an indication that the disease took a chronic form.

Лікар може запропонувати хіміотерапію, якщо є ймовірність, що хвороба може поширитися в майбутньому, або вже дала метастази.
Your doctor may suggest chemotherapy if there is a possibility that the disease could spread in the future, or have already metastasized.

Якщо виявиться, що хвороба послужила причиною зникнення бджіл, то гени бджіл допоможуть пояснити, чому одні колонії зникли, а інші ні.
If it turns out that a disease is contributing to colony collapse, bees' genes could explain why some colonies have collapsed and others have not.

Історія слова відображає вірування(називається"теорія міазми"), поширена в 19 столітті, що хвороба була викликана поганими запахами або неприємним повітрям.
The word's history reflects the belief(called“miasma theory”) common through the 19th century that disease was caused by bad smells or foul air.

Його заступник пояснив, що хвороба зайняла багато робітників замку, і йому пощастило, що інші сусіди були знайдені в сусідніх селах.
His deputy explained that illness had taken many of the castle's workers and it was fortunate that other labourers were found from the neighbouring villages.

Одним із піонерів у цій галузі став німецький лікар й мікробіолог Роберт Кох, якому вперше достеменно вдалося довести, що хвороба зумовлюється бактерією.
One of the pioneers is German doctor and microbiologist Robert Koch, who was the first to prove conclusively that a disease is caused by a bacterium.

Він не тільки виявив, що хвороба прийшла з мікроорганізмів, але він також зрозумів, що бактерії можуть бути вбиті під впливом тепла і дезінфікуючих засобів.
He not only discovered that disease came from microorganisms, but he also realized that bacteria could be killed by heat and disinfectant.

Вона говорить, що основна з'єднання між продукти харчування і синдром роздратованого кишечника той факт, що хвороба викликана їжу деяких продуктів.
It says that the main connection between foods and irritable bowel syndrome is the fact that the illness is caused by eating certain foods.

Синдром роздратованого кишечника є функціональні розлади, що означає, що хвороба полягає в функції кишечнику і не в їжі, яку ви їсте.
Irritable bowel syndrome is a functional disorder which means that the illness lies in the function of your bowels and not in the food that you eat.

Також дослідження показали, що хвороба часто розвивається при затяжному перебігу інфекції верхніх дихальних шляхів, у тому числі тонзиліт, бронхіт і так далі.
Also, studies have shown that the disease often develops in the protracted course of upper respiratory tract infections, including tonsillitis, bronchitis and so on.

І хоча молекулярні причини Альцгеймера досі викликають дискусії, більшість нейрофізіологів вірить, що хвороба починається тоді, коли амілоїд бета починає накопичуватися.
While the molecular causes of Alzheimer's are still debated, most neuroscientists believe that the disease begins when amyloid beta begins to accumulate.

Відомо, що хвороба проказа загрожує лише 5-7% людей, а інші жителі Землі мають стійку імунологічний захист проти збудника.
It is known that the disease leprosy threatened only 5-7% of the people, and the other inhabitants of the earth have a stable immunological protection against the pathogen.

Слідчі прийшли до висновку, що хвороба була швидше за все викликана введенням окуляри, оскільки вони перешкоджають виробленню вітаміну D.
The investigators came to the conclusion that the disease was most likely caused by the introduction of the sunglasses because they were preventing the production of Vitamin D.

Вважається, що хвороба була переможена пеніциліном, але це не дуже реальний аргумент, оскільки зникнення хвороби почалося ще до його винаходу.
It is believed that the disease was defeated by penicillin, but this is not a very real argument, since the disappearance of the disease began even before his invention.

Зараз відомо, що хвороба Паркінсона виникає через порушення вироблення дофаміну- одного з нейромедіаторів(речовин, що служать для передачі імпульсів в головному мозку).
We now know that disease Parkinson's occurs because of breach dopamine production- one of the neurotransmitters(substances that serve to transmit impulses in the brain).