Що таке ЩО ХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that i want
• that i wanted

Приклади вживання Що хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знаєте, що хочеться сказати?
Know what I want to say?

Батько дозволяв робити все, що хочеться.
You let Dad do what he wants.

І знаєте, що хочеться сказати?
And you know what I want to say?

Про що хочеться думати в такі моменти?
What do I want to think about during these moments?

Я розумію, що хочеться покурити.
I already know what I like to smoke.

А зорі, здається, так близько, що хочеться.
I think the mansion is pretty near what you want.

Так тихо, що хочеться заново життя починати.
So quiet that you want to live again.

Стає соромно настільки, що хочеться самому себе покарати.
So embarrassing that I wanted to kill myself.

Я розумію, що хочеться влада тримати в руках.
I understand that you want the power to hold in hands.

Музика так зачаровує, що хочеться слухати ще і ще.
The music is so good that you want to listen to more and more.

Що хочеться сказати: всі заслуговують на співчуття.
What she wanted to say is, I think, that everyone deserves compassion.

Та найголовніше, що хочеться донести,- нас захищають!
What you want to protect the most, We Protect The Best!

Натомість в мене було переконання, що хочеться зробити щось таке нове.
I wanted that feeling of having something new.

Тут так красиво, що хочеться залишитись назавжди!
It is so beautiful that I would like to stay there forever!

Я усвідомив, що для мене кожен день- це можливість робити що хочеться.
I feel like every day is an opportunity to do whatever I want.

Музика так зачаровує, що хочеться слухати ще і ще.
Its music is so uplifting, that you want to hear more and more.

Буває, що хочеться розібратися з тими, хто хуліганить, надзвонюючи по телефону.
It happens, that I want to deal with those, who bullies, nazvanivaya phone.

Їх вигляд настільки привабливий, що хочеться спробувати все і відразу.
They looked so good that I wanted to try them right away.

Те єдине, що хочеться найбільше в житті, як правило, не можна купити за гроші.
The only thing that I want most in life usually cannot be bought with money”.

Книжка настільки інформативна, що хочеться повернутися до неї знову.
This article is so informative that I wanted to share it again.

Вони повинні зрозуміти, що не можуть отримати все, що хочеться.
They need to understand that they cannot always get what they want.

І все це приготовано настільки смачно, що хочеться пробувати знову і знову.
And everything we tried was so delicious that I wanted to eat it over and over again.

Цілком логічно, що хочеться зібрати насіння таких рослин, щоб згодом використовувати їх для посіву.
It is logical that I want to collect the seeds of such plants, to subsequently use them for sowing.

Інколи світ здається страшним місцем настільки, що хочеться забарикадуватися вдома і ніколи звідти не виходити.
Sometimes the world feels like such a scary place that I want to barricade myself in my house and never come out.

Цього разу була відповідь, що хочеться максимум живого репортажу, зробити упор на сім'ю, друзів, емоції.
This time there was an answer that I want a maximum of live reporting, to focus on the family, friends, emotions.

Такий інтерес до покупки смартфонів Епл в США викликаний тим, що хочеться отримати 100% оригінальний і якісний продукт.
Such an interest in buying Apple's smartphones in the USA is caused by the fact that I want to get 100% original and high-quality product.

Вони настільки гармонійні, що хочеться прямо сьогодні проміняти наш скажений ритм життя на спокій одного з них.
They are so harmonious that I want right now to exchange our frantic pace of life in the tranquility of one of them.

В загальному, числа і факти такі, що хочеться кинути все і відправитися на пошуки пригод подалі від лос-анджелеської особистої власності.
Generally, numbers and facts are, that I want to throw everything and go on an adventure away from the Los Angeles personal property.