Що таке ЩО ЦЕ ЗМІНИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that this will change
• that this would change

Приклади вживання Що це зміниться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це зміниться.
Recognize it will change.

Я сподіваюсь, що це зміниться!
I hope it will change!!

Однак Помпео висловив сподівання, що це зміниться.
But Gupta said he was hoping that would change.

Сподіваюся, що це зміниться».
I hope that will change.".

Однак Помпео висловив сподівання, що це зміниться.
However, Pompeo expressed hope that would change.

Ви вважаєте, що це зміниться?
You think that will change?

Шанси, що це зміниться найближчим часом, невеликі.
And the chances of that changing anytime soon are slight.

Сподіваюся, що це зміниться».
So I hope that will change.”.

Шанси, що це зміниться найближчим часом, невеликі.
The chance that something will change afterwards is small.

Ми визначили, що це зміниться.”.
We knew it would change.”.

Я вважаю, що це зміниться, але займе деякий час».
I think things will change, but it will take a lot of time.".

Ви вважаєте, що це зміниться?
Do you think that's gonna change?

Але я впевнений, що це зміниться, тому ми вже готуємося до зустрічі з інвесторами.
But I'm confident that this will change, so we already prepare to meet future investors.

Ви вважаєте, що це зміниться?
And do you think that will change?

І я не думаю, що це зміниться найближчим часом, що, з певної точки зору, трохи сумно.
And I don't see that changing anytime soon, which, from a certain perspective, is quite bittersweet.

Ми визначили, що це зміниться.”.
But I have decided that will change.".

Розробники мають знати, що це зміниться в наступних версіях V8, які продовжують інтегрувати нові можливості ES6.
Developers should be aware that this will change as v8 continues towards ES6 specification compliance.

Новий президент пообіцяв, що це зміниться«відтепер».
The new government promises:"This will change.".

Я сподіваюся, що це зміниться в майбутньому, Оскільки пристрої Odroid дійсно добре в відносини продуктивність/ Ціна.
I hope that this will change in the future, Since the Odroid devices are really good in performance/price ratio.

Новий президент пообіцяв, що це зміниться«відтепер».
The new government says that this will change‘soon'.

Європейський парламент утримався від використання цього терміну у своїй резолюції, яку прийняв 23 жовтня, але Огризко вірить, що це зміниться.
The European Parliament stopped short of using the term in its resolution, which it passed on 23 October, but Ogryzko believes that will change.

Та вірилось, що це зміниться, що..
She could sense that things were changing, that..

Аналітики припускали, що це зміниться з часом, оскільки зростаюча популярність Wii переконує сторонніх видавців зосередити увагу на цьому, проте деякі сторонні розробники висловлюють розчарування при низьких продажах програмного забезпечення.
Analysts speculated that this would change in time as the Wii's growing popularity persuaded third-party publishers to focus on it; however, some third party developers expressed frustration at low software sales.

І немаж ніяких ознак, що це зміниться найближчим часом.
There do not seem to be any signs that this will change anytime soon.

Громадські організації також змушують заповнювати обтяжливі електронні декларації, які ускладнюють їхню роботу і підсилюють потенційний тиск з боку влади, попри заклики скасувати цю систему та попри обіцянки, що це зміниться.
Civil society organisations are also being made to fill out cumbersome e-declarations that make it difficult to operate and increase the potential for pressure from the authorities, despite calls to end this system and promises that this would be changed.

І немає жодних ознак того, що це зміниться в найближчому майбутньому.
And there's no indication that this will change in the near future.

Росія є стратегічним союзником Вірменії протягом багатьох років, і немає ніяких підстав припускати, що це зміниться»,- вважає Леонід Слуцький, голова комітету зі закордонних справ у нижній палаті російського парламенту, якого цитує«Інтерфакс».
Russia has been a strategic ally to Armenia over the course of many years, and there is nothing to suggest that this would change," Leonid Slutsky, the chairman of the Foreign Affairs Committee in Russia's lower house of parliament, was quoted by Interfax as saying.

Тима каже, що це змінилося минулого року.
Salmond announced that this was to change last year.

Я не бачу нічого, щоб припустити, що це змінилося»,- сказав прес-секретар.
I have seen nothing to suggest that has changed," the spokesman said.

Я не бачу нічого, щоб припустити, що це змінилося»,- заявив він.
I can see nothing to suggest that has changed,” he said.