Що таке ЩО ЦІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• that these events

Приклади вживання Що ці події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняти, що ці події незалежні одна від одної.
Assume that events are independent of one another.

Є ще особи, які заперечують, що ці події навіть мали місце.
There are still individuals who deny that these events even took place.

Хочу повідомити Вас, що ці події викликали в Сполучених Штатах Америки велику тривогу.
I want to inform you that these events have caused a big influence in the United States of America.

Користуйтеся цими подіями, щоб зібрати ваші мрії і виявити, що ці події дійсно означають для вас.
Use these events to gather up your dreams and discover what these events truly signify for you.

Не можна сказати, що ці події стали чимось особливим в історії іспанської держави.
This is not to say that these events have become something special in the history of the Spanish state.

Однак Хен Хе, інший коментатор видання, вважає, що ці події, можливо, не настільки значні, і їхня важливість переоцінена.
However, Heng He, another Epoch Times commentator, holds that these events may not be so significant and could have been over-interpreted.

В цей час на Сеул нападає величезний монстр і незабаром Глорія розуміє, що ці події якимось фантастичним чином пов'язані з нею….
At this time, a huge monster attacks Seoul and soon Gloria realizes that these events are somehow fantastically associated with her.

Представник США зазначила, що ці події призвели до найбільшого числа біженців з часів Другої світової війни.
The US representative also noted that these events led to the largest refugee crisis since the Second world war.

На мій погляд, це дуже глибокі і значущі слова, бо передусім вказують, що ці події, які сталися на наших очах, є свідченням постання нової України.
In my opinion, these are very deep and meaningful words, which in the first instance indicate that these events which we have witnessed are evidence of the uprising of a new Ukraine.

Варто нагадати, що ці події розверталися на фоні«акції деномінація», тобто, обміну грошей на банкноти іншої номінальної вартості.
We must remember that those events were unfolding against the background of“act of denomination”, in other words, the exchange of money for banknotes of other nominal value.

Але російські ЗМІ почали поширюватися в теорії змов, що ці події були наслідком таємного наміру НАСА відправити додому члена хворих членів екіпажу.
But a conspiracy theory began to spread in the Russian media that these events were the result of a secret NASA plot to send a sick crew member home soon.

Олександр Макре вважає, що ці події мали місце десь на початку XIV століття, до того як клан Маккензі утвердився в Кінтайлі.
Alexander Macrae was of the opinion that these events probably took place sometime in the first half of the 14th century before the Mackenzies became firmly established in the Kintail area.

Але російські ЗМІ почали поширюватися в теорії змов, що ці події були наслідком таємного наміру НАСА відправити додому члена хворих членів екіпажу.
But a conspiracy theory has begun to spread in Russian media that these events were the result of a secret NASA plot to send a sick crew member home early.

Пан Оно сказав, що ці події звернули на себе увагу як української громадськості, так і місцевих ЗМІ:"Я був щасливий побачити, що так багато людей цікавляться Японією.".
Ono said that these events attracted the attention of ordinary Ukrainians as well as the local media,"I was happy to see that many people are interested in Japan.".

Після того, що сталося, ми зробили офіційну заяву, що ці події не вплинуть на виконання наших зобов'язань з обслуговування єврооблігацій.
We made an official statement after what happened, saying that those events would not negatively affect our performance of the obligations to service the Eurobonds.

Через деякий час учасники знову попросили відповісти на початковий список 40 дитячих подій, вказуючи, наскільки ймовірно, що ці події насправді трапилося з ними.
Sometime later the participants again were asked to respond to the original list of 40 childhood events, indicating how likely it was that these events actually happened to them.

Посольство Сполучених Штатів в Києві заявило, що ці події«викликають серйозне занепокоєння у міжнародної спільноти щодо застосування верховенства права в Україні».
The United States Embassy in Kyiv stated that these developments“raise concerns internationally about the application of the rule of law in Ukraine.”.

(12) Також зазначаючи, що ці події продемонстрували, що всюди людям потрібні демократичні уряди, які формуються волею людей, шляхом регулярних вільних та справедливих виборів.
Also noting that those events have shown that people everywhere need democratic and legitimate governments based on the will of the people, expressed regularly through free and fair elections.

Суд, як і представник Комісії, зазначає, однак, що ці події відбулися вже після прийняття рішення про прослуховування телефонної лінії заявника.
The Court, like the Delegate of the Commission, notes, however, that those developments took place well after the order for the tapping of the applicant's telephone line had been made.

Зазначимо, що ці події відбуваються на фоні активізації заяв президента Чорногорії Міло Джукановича про необхідність отримання автокефалії Чорногорською Православною Церквою.
It should be noted that these events take place against the backdrop of the statements actively made by the President of Montenegro Milo Djukanovic about the need of the Montenegro Orthodox Church to obtain autocephaly.

Коли ми почали вивчати це питання восени 2016 року ми побачили, що ці події були, вибачаюсь за таке слово,„розкидані“ по різним кримінальним провадженням і хто їх лише не розслідував»,- зазначив він.
When we began to study this issue in autumn 2016, we have seen that these events were, I am sorry for the word,“scattered” in various criminal proceedings and many people investigated them,' he said.

Також не слід наївно думати, що ці події не пов'язуються з голосуванням за зміни до Конституції України, із певним зниженням активності бойовиків на Донбасі та іншими факторами, до яких має безпосереднє або опосередковане відношення Кремль.
Also, do not be naive to believe that these events are not associated with voting for amendments to the Constitution of Ukraine, with a certain decline in militant activity in the Donbas, and other factors, with which directly or indirectly the Kremlin has to do.

Тому, розглядаючи свідоцтва з біблійної точки зору, ми визнаємо, що ці події відбулися під час потопу трохи більше 4 300 років тому, а не 66 мільйонів років тому, і вони сильно змінили землю.
So when we view the evidence from a biblical perspective, we recognize that these events occurred during the Flood just over 4,300 years ago, not 66 million years ago, but they profoundly reshaped the Earth.

Як і переважна більшість, що Пам'яткова вечеря була встановлена нашим Господом в четвер вночі в зв'язку з Його останнім святкуванням Пасхи, і що Він був розп'ятий наступного дня, в п'ятницю, ми не збираємося сперечатися з тими, котрі вважають, що ці події мали місце в інші дні тижня.
WHILE holding, in common with the great majority, that the Memorial Supper was instituted by our Lord on Thursday night in connection with his last celebration of the Passover, and that he was crucified on the next day, Friday, we have no contention with those who suppose that these events took place on other days of the week.

Мабуть, існує кореляція між ударом астероїда на півострові Юкатан і збільшенням вулканізму в Індії, і, як говориться в дослідженні, результати«… можуть являти собою ще один приклад сейсмічного запуску континентального вулканізму потопу». 4 Звичайно, ці вчені не мають на увазі, що ці події пов'язані зі Світовим потопом, але кажуть про регіональний катастрофічний масштаб протягом передбачуваних десятків тисяч років після удару Чиксулуб.
There appears to be a correlation between the asteroid impact in the Yucatán Peninsula and increased volcanism in India, and, as the study states, the findings“may represent another example of seismic triggering of continental flood volcanism.”4 Of course these scientists are not implying that these events are associated with the global Flood, but are speaking on a regional catastrophic scale over supposed tens of thousands of years following the Chicxulub impact.

Формально, шлях яким ми визначаємо незалежність- це ми говоримо, що ймовірність А і B, а саме, що обидві події сталися, якщо фактично= ймовірность події A* ймовірність події В. Отже множення, в деякому розумінні, факт того що ймовірності перемножено одна з одною, підкреслює той факт, що ці події незалежні, і як я вже сказав, якщо Ви хочете прочитати більше про це, будь ласка перегляньте додатковий матеріал.
Formally, the way we define independence is to say that, the probability of A and B, namely, that both events happened, is actually=to the probability of event A* the probability of event B So mult iplication, in some sense, the fact that probabilities multiply under conjunction, captures the fact that these events are independent And as I said, if you wanna read more about that, please take a look at the background material.

Вона також стверджувала, що цю подію не було належним чином розслідувано.
She also alleged that the incident had not been properly investigated.

Вона також стверджувала, що цю подію не було належним чином розслідувано.
He also alleges that the case was not properly investigated.

Вона підкреслила, що ця подія перебуває на її особистому контролі.
She stressed that this affair is under her personal control.