Що таке ЩО ІРАК Англійською - Англійська переклад

• that iraq

Приклади вживання Що ірак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він каже, що Ірак є В'єтнамом Джорджа Буша.
He said Iraq is George Bush's Vietnam.

Важливо також розуміти, що Ірак не є диктатурою.
The results also prove that Turkey is not a dictatorship.

Він каже, що Ірак є В'єтнамом Джорджа Буша.
He says that Iraq is George Bush's Viet nam.

Напередодні міністр оборони США Доналд Рамсфелд заявив, що Ірак міг знищити зброю перед початком війни.
More recently, the US Secretary of Defence, Donald Rumsfeld, has said publicly that Iraq may have destroyed its WMDs prior to the war.

Нам говорили, що Ірак загрожує світовій безпеці.
We were told that Iraq threatened world security.

Що Ірак може вирішити інакше і розпочне війну, але не з самим Курдистаном, а тільки за повернення Кіркуку під свій контроль.
Except that Iraq can decide otherwise and will go to war- not with the Kurdistan itself, but just to return control of Kirkuk.

Нам говорили, що Ірак загрожує світовій безпеці.
We were told that Iraq threatened the security of the world.

У 1963 році Ірак прийняв прапор, який був схожий, але з трьома зірками, що представляють надію, що Ірак приєднається до ОАР.
In 1963, Iraq adopted a flag that was similar but with three stars, representing the hope that Iraq would join the UAR.

Я рада, що Ірак рухається вперед”,- сказала переможниця.
I am very happy that Iraq is moving forward,”- said the winner.

У 1963 році Ірак прийняв прапор, який був схожий, але з трьома зірками, що представляють надію, що Ірак приєднається до ОАР.
In 1963, Iraq established a flag that was similar to the UAR flag but with three stars, representing the hope that Iraq would be part of a lasting coalition.

Треба сказати, що Ірак займає перше місце в світі за кількістю грошей, зникаючих в ході банківських пограбувань.
I must say that Iraq holds first place in the world for the amount of money that disappears in the course of Bank robberies.

Незважаючи на це, 20 березня 2003 року під приводом того, що Ірак дійсно мав таємну програму озброєнь і планував напади, очолювана США коаліція вторглася в країну.
Despite this, on March 20, 2003, under the pretense that Iraq did in fact have a covert weapons program and that it was planning attacks, a U.S.- led coalition invaded Iraq..

Нам повідомили, що Ірак підтримує стосунки з Аль-Каїдою і розділяє відповідальність за жахіття в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року.
We were told that Iraq had a relationship with Al Qaeda and shared responsibility for the atrocity in New York of September 11, 2001.

Виступаючи у бібліотеці Конгресу у Вашингтоні, Буш зазначив, що Ірак практично став вільною країною, і ознаки демократії можна помітити у всьому регіоні, включаючи Марокко і Катар.
Bush told an audience yesterday at the Library of Congress in Washington that Iraq, in effect, is a free nation now and that there are signs of democracy taking root elsewhere in the region, including in Morocco and Qatar.

Липня було оголошено, що Ірак і Сирія створюють спільний Центр військових операцій по боротьбі з ІДІЛ в районах, прилеглих до кордону між двома країнами.
On 14 July, it was announced that Iraq and Syria were setting up a joint military operations center to combat ISIS in areas near the border between the two countries.

Попри те, що невелика кількість хімічних боєприпасів була знайдена, комісія ухвалила рішення, що Ірак знищив свій запас незареєстрованного хімічного озброєння до 1991 року",- йдеться в підсумковій доповіді.
While a small number of old, abandoned chemical munitions have been discovered, ISG judges that Iraq unilaterally destroyed its undeclared chemical weapons stockpile in 1991," the Iraq Survey Group reported in 2004.

Також обидві держави сподіваються, що Ірак приєднається до їхнього альянсу, однак поки що занадто рано говорити про те, якою буде зовнішня політика Іраку..
Both countries also hope that Iraq will join their alliance but it is too early to tell how Iraq's foreign policy will emerge.

Той факт, що Ірак і Лівія пережили вторгнення після відмови від ядерних програм, а озброєна ядерними боєголовками КНДР досі не була атакована- це серйозний урок.
The fact that both Iraq and Libya were invaded after they gave up their nuclear programs- and that a nuclear-armed North Korea has not been attacked- is a lesson lost on no one.

Го- 98-го року ми розслідували повідомлення про те, що Ірак дуже тісно співпрацював із урядом Сирії з метою використати існуючу в Росії, Україні та Білорусі сирійську мережу придбання зброї.
We[UN weapons inspectors] were following, in'97 and'98, information that held that Iraq was working very closely with the government of Syria to use Syrian procurement networks in place with Belarus, with Ukraine, with Russia.

Той факт, що Ірак і Лівія були захоплені після того, як відмовилися від своїх ядерних програм, і що озброєна ядерною зброєю Північна Корея не стає об'єктом атак- це урок усім зрозумілий".
The fact that both Iraq and Libya were invaded after they gave up their nuclear programs- and that a nuclear-armed North Korea has not been attacked- is a lesson lost on no one.

Найхен і Райфлер повідомляють, що консерваторів«переконання, що Ірак володів зброєю масового ураження одразу перед американським вторгненням серед багатьох існувало ще довго після того, як адміністрація Буша дійшла протилежного висновку».
In fact, Nyhan and Reifler note, among many conservatives“the belief that Iraq possessed WMD immediately before the U.S. invasion persisted long after the Bush administration itself concluded otherwise.”.

На конференції спецслужб у Вашингтоні 10 вересня очільник розвідки міністерства оборони, генерал-лейтенант Вінсент Стюарт знову стверджував, що Ірак розпадеться на три регіони- курдський, сунітський та шиїтський.
Yet another point in this scenario was the statement at the security services conference in Washington on September 10 when the head of the Intelligence Department of Defense, Lt. Gen. Vincent Stewart again insisted that Iraq will break up into three regions- Kurdish, Sunni and Shiite.

Реально 2013 рік показав, що Іраку, за відносно невеликих матеріальних видатків і всього за неповних 9 років, практично з нуля вдалося створити сучасні боєздатні військово-морські сили.
Realistically, 2013 showed that in Iraq, almost from scratch they managed to create modern and capable Naval Forces at relatively low material costs and all in less than 9 years.

Незважаючи на міжнародну репутацію«Аль-Каїди» і заяви президента Буша про те, що Ірак не мав ніякого відношення до теракту, Саддам і події 11 вересня 2001 року, здається, нерозривно пов'язані в умах здебільшого американської громадськості.
Despite the subsequent worldwide prominence of Al-Qaeda and President Bush's assertion on the event's fifth anniversary that Iraq had nothing to do with the attacks, Saddam and 9/11 seem to be inextricably linked in the minds of much of the American public.

Нерішучість і безініціативність іракських командирів, відсутність реалістичної оцінки супротивника і досвіду у проведенні масштабних загальновійськових операцій призвели до того, що Ірак згаяв час і вже не зміг розвинути початковий успіх.
Indecision and lack of initiative of the Iraqi commanders, the lack of a realistic assessment of the enemy and experience in conducting the large-scale combined arms operations, led to the fact that Iraq has missed the time and was unable to develop the initial success.

Правозахисна організація Human Rights Watch попередила в неділю, що Ірак знову повертається до авторитаризму і прямує до перетворення на поліційну державу попри заяви Сполучених Штатів Америки, що Вашингтон допоміг Багдадові встановити в країні демократію.
Human Rights Watch has warned that Iraq is falling back into authoritarianism and headed towards becoming a police state, despite claims from Washington that the United States has helped establish democracy in the country.

Твердження, що Ірак є серйозною небезпекою для решти світу, і Сполучені Штати, зокрема, настільки смішно, що навіть не заслуговує на увагу спростування той факт, що уряд США пропаганда була настільки успішною, в за винятком фабрикації цю загрозу.
The claim that Iraq poses a grave danger to the rest of the world, and to the United States in particular, is so ridiculous that it would not even merit the attention of a rebuttal except for the fact that U.S. government propaganda has been so successful in fabricating that threat.

Найхен і Райфлер повідомляють, що консерваторів«переконання, що Ірак володів зброєю масового ураження одразу перед американським вторгненням серед багатьох існувало ще довго після того, як адміністрація Буша дійшла протилежного висновку».
In fact, Nyhan and Reifler noted that among many Conservatives,„the belief that Iraq possessed weapons of mass destruction just before the invasion by the United States persisted long after the Bush administration itself Eventually admitting that this was not the case„.